Defort 93728342, User Manual

4

GB

Car compressor

INTENDED USE

This automobile compressor is intended to be used to 

in? ate car tyres, balls, air mattresses, bicycle tyres, etc. 

The automobile compressor is = tted with a digital ma-

nometer and an adapter connector for a 12V cigarette 

lighter socket.

TECHNICAL CHARACTERISTICS 

Car system voltage, V

12

Power, W

100

Discharge, litres per min.

20

Idling speed, rpm

14500

Maximum output pressure, bar (Pa)

7 (700 000)

Weight, kg

1,08

PACKAGE CONTENTS

- Automobile compressor

- Adapter connector – 2 parts

- Carrier bag

GENERAL INFORMATION

•  Keep automobile compressor away from rain and 

snow.

•  The equipment may not be operated in a humid en-

vironment.

•  Do not use near easily ? ammable liquids and gas-

es.

•  Children may only use the equipment under adult 

supervision.

•  Keep the equipment in dry and closed premises 

which are inaccessible to children.

•  Do not overload the equipment during operation. 

Faults caused by overload are not covered by the 

terms of the free warranty repair.

•  The equipment may only be used for its intended 

purpose.

•  Make sure that the air pressure hose is intact. 

•  Do not move the compressor by pulling the power 

cable.

•  Keep the hose away from oil and sharp objects.

•  Avoid the overheating of the hose.

•  The compressor must be on a stable base during 

operation.

•  Clean the compressor regularly.

•  The compressor is to be disconnected from the au-

tomobile electrical system in the following cases:

1. if the equipment is not in use;

2. during maintenance operations;

3. during the replacement of attachments and mechan-

ical parts.

•  Avoid the accidental switching on of the automobile 

compressor.

GB

English

Betreiben Sie den Kompressor nicht im Innenraum des 

Fahrzeuges. Lassen Sie den eingeschalteten Kompres-

sor nicht unbeaufsichtigt. 

Kompressor sofort ausschalten, wenn: 

1. der Anschlussstecker oder das Netzkabel defekt sind.

2. Geruch von angebrannter Isolierung auftritt.

Vorsicht! 

Dieser Kompressor ist nur bestimmt 

für den kurzzeitigen Betrieb (nicht mehr als 10 

Minuten) bestimmt. Eine längere Nutzung des 

Kompressors kann dessen Überhitzung und Funktions-

störung verursachen. Wenn die Notwendigkeit besteht 

den Kompressor für eine längere Zeit zu benutzen, dann 

schalten Sie den Kompressor nach den ersten 10 Minu-

ten unbedingt aus und lassen Sie den Kompressor min-

destens 10  Minuten lang abkühlen, bevor Sie den Kom-

pressor wieder einschalten.

Anmerkung!

Bei bestimmten Produktvarianten des Kompressors be-

= ndet sich an der Seite des Gehäuses ein Steckeran-

schluss, der einer Zigarettenanzünderbuchse entspricht. 

Wenn Sie den Kompressor an die Zigarettenanzünder-

buchse angeschlossen haben, so können Sie an diesen 

Steckeranschluss weitere Geräte anschließen. Jedoch 

sollten Sie den Anschluss weiterer Geräte vermeiden. Der 

Elektroenergieverbrauch könnte in diesem Falle zu hoch 

sein. Das könnte wiederum Funktionsstörungen des An-

schlusssteckers oder der Zigarettenanzünderbuchse und 

den Ausfall der Sicherungen des Kfz-Bordnetzes bzw. die 

Entladung der Kfz-Batterie nach sich ziehen.

REINIGUNG

Es wird empfohlen, jedes Mal nach der Nutzung des 

Kompressors, das Gehäuse des Kompressors und des-

sen Belüftungsöffnungen mit einem Lappen bzw. einer 

Serviette von Schmutz und Staub zu reinigen. Bei starker 

Verschmutzung verwenden Sie einen mit Seifenwasser 

getränkten Lappen. Es ist verboten, für die Reinigung des 

Kompressors Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammo-

niaklösungen usw. zu verwenden. Diese Flüssigkeiten 

können die Plastikteile des Kompressors beschädigen.

MÖGLICHE STÖRUNGEN

1. Der Kompressor lässt sich nicht einschalten.

Die Sicherung ist defekt.

- Wechseln Sie die Sicherung im Stromverteiler des Kraft-

fahrzeuges aus.

Es besteht ein schlechter Kontakt in der Zigarettenanzün-

derbuchse. 

-  Säubern Sie die Zigarettenanzünderbuchse mit einem 

nichtmetallischen Gegenstand.

2. Der Kompressor funktioniert nicht ordnungsgemäß

Die Kfz-Batterie ist entladen

-  Starten Sie den Kfz-Motor.

Es besteht ein schlechter Kontakt in der Zigarettenanzün-

derbuchse. 

-  Säubern Sie die Zigarettenanzünderbuchse mit einem 

nichtmetallischen Gegenstand.

Die Produkte der Marke «Product of SBM group» werden 

ständig verbessert. Deshalb können sich die technischen 

Daten und das Design des Produkts ohne vorherige An-

kündigung ändern. Für mögliche Unannehmlichkeiten in 

diesem Zusammenhang bitten wir um Ihr Verständnis!