47
SI
IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasled-
njimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN55014-
1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2:
2006, EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005
skladu s predpisi navodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60
745 je raven zvo~nega pritiska za to orodje
<
82.5 dB(A)
in jakosti zvoka
<
93.5 dB(A) (standarden odmik: 3 dB).
HR BOS
IZJAVA O USKLAõENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj
proizvod usklaÆen sa slijedeºim normama i nor-
mativnim dokumentima: EN55014-1: 2006,
EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006,
EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 prema
odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745,
prag zvu~nog tlaka ovog elektri~nog alata iznosi
<
82.5 dB(A) a jakost zvuka
<
93.5 dB(A) (standardna
devijacija: 3 dB).
TR
STANDARDIASYON BEYANI
Ye
ane sorumlu olarak, bu ürünün aÌa
+daki standart-
lara veya standart belgelerine uygun oldu
unu beyan
ederiz: EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001,
EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3(1995)/+A1:
2001/+A2: 2005 yönetmeli
i hükümleri uyar+nca
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/TTREIM Ölçülen EN 60 745 göre ses
bas+nc+ bu n seviyesi
<
82.5 dB(A) ve çal+Ì-
ma s+ras+ndaki gürültü
<
93.5 dB(A) (standart sapma:
3 dB).
AE
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
82.5 dB(A)
93.5 dB(A)
EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001,
EN61000-3-2: 2006,
EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
GR ¹µ ´±¶â²± ²³Ô뺰¹°±°º²
#Ô÷ÿ& ÚÐ&ÚÛÿÝ*Ø Ò% Ò÷ Ð)÷Ý ÙÚÒ &ÑÝÙ%
ÙÒÙ'&ÚÙ'ìÝ÷ 'ÿþ*ÝÙ & Ò÷ÚØ &Ø ÙÝ÷Ý%'÷ÿØ
ÙÒÙ'&ÚÙ'Ò%ìØ 'Ú'Ò×'&%Ø: EN55014-1: 2006,
EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006,
EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 ÙÒ× Ò%Ø
"%ÙÒ×&%Ø Ò*Ý ÙÝ÷Ý%'Ý Ò#Ø ÷%ÝØ $÷)×Ø 2006/42/
O, 2006/95/O, 2004/108/O.
!Þ!/Ï!ÞÏ &Ò)#ìÝ# 'ÿþ*ÝÙ &
60 745 # 'Ò×Û# Ù÷Ú'Ò%Ø ÐÑ&'#Ø ÙÚÒ÷ÿ Ò÷Ú &)$ÙÔ&Ñ÷Ú
ÙÝì)(&ÒÙ% '&
<
82.5 d
() Ù% # 'Ò×Û# #(#Ò%Ø %'(ÿ÷Ø
'&
<
93.5 d
() (÷%Ý ÙÐÔ%'#: 3 d).
RO DECLARA¨IE DE CONFORMITATE
DeclarËm pe proprie rËspundere cË acest product
este conform cu urmËtoarele standarde sau docu-
mente standardizate: EN55014-1: 2006, EN55014-2:
1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-
3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 conformitate cu regulile
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ZGOMOT/VIBRAII MËsurat în conformitate cu EN 60
745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest
instrument este de
<
82.5 dB(A) iar nivelul de putere a
sunetului
<
93.5 dB(A) (abaterea standard: 3 dB).
Summary of Contents for 93728342
Page 25: ...25 KZ 1 2 10 10 10 c _ 1 6 2 6 6 A 6 _ 12 X _ X 12 100 20 14500 7 700 000 1 08 _ X 1 2 3 X KZ...
Page 26: ...26 KZ X 6 10 X _ X 1 2 _ _ 10 10 10 2 6 X 6 6 X X _ _ 3 4 6 X _ _ 1 X X 2 6 X X...
Page 27: ...27 KZ 6 12 X X 12 100 20 14500 7 700 000 1 08 X 2 1 2 3 UA X 6 10 X 1 2 10 10 10 2 6...
Page 39: ...39 GR 10 1 2 10 10 10 2 12 V TEXNIKA X 12 V 100 W 20 14500 7 700 000 Pa 1 08 g 1 2 3 GR...
Page 42: ...42 AE...
Page 43: ...43 AE 100 14500 20 1 08...
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ...SBM group...
