33
RU
●
Закрепляйте
заготовку
.
Заготовка
,
установленная
в
зажимное
приспособление
или
в
тиски
,
удерживается
более
надежно
,
чем
в
Вашей
руке
.
СБОРКА
●
Перед
любыми
манипуляциями
с
электроинструмен
-
том
вытаскивайте
штепсель
из
розетки
.
●
Нажмите
с
обеих
сторон
на
рифленные
поверхности
толкателя
магазина
и
вытяните
магазин
.
●
Вложите
блок
скоб
или
полоску
гвоздей
.
При
вкла
-
дывании
полоски
гвоздей
держите
скобосшиватель
с
небольшим
наклоном
так
,
чтобы
гвозди
прилегали
к
боковой
стенке
.
●
Вставьте
магазин
до
фиксирования
запора
на
толкате
-
ле
магазина
.
РАБОТА
С
ИНСТРУМЕНТОМ
ВКЛЮЧЕНИЕ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
●
Учитывайте
напряжение
сети
!
Напряжение
источника
тока
должно
соответствовать
данным
на
заводской
та
-
бличке
электроинструмента
.
Электроинструменты
на
230
В
могут
работать
также
и
при
напряжении
220
В
.
ВКЛЮЧЕНИЕ
/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Сначала
надавите
рабочим
каналом
на
деталь
.
Затем
ко
-
ротко
нажмите
на
курок
и
отпустите
его
.
Связанная
с
под
-
вижным
рабочим
каналом
блокировка
спускового
курка
предотвращает
непреднамеренный
выстрел
при
случай
-
ном
нажатии
на
курок
.
Для
быстрой
работы
Вы
можете
постоянно
держать
спу
-
сковой
курок
вжатым
.
Крепко
прижмите
ствол
скобосши
-
вателя
к
детали
для
выстрела
.
Переставьте
скобосшива
-
тель
на
следующее
места
и
снова
прижмите
ствол
крепко
к
детали
.
ВЫБОР
СИЛЫ
УДАРА
Установочным
колесиком
силы
удара
Вы
можете
ступен
-
чато
,
заранее
установить
силу
удара
.
Необходимая
сила
удара
зависит
от
длины
скобы
или
гвоздя
и
прочности
материала
.
Оптимальную
силу
удара
лучше
всего
определить
опытным
путем
.
УКАЗАНИЯ
ПО
ПРИМЕНЕНИЮ
●
Этим
электроинструментом
невозможно
забивать
19-
миллиметровые
скобы
.
Поэтому
не
пользуйтесь
этим
электроинструментом
для
обшивки
потолков
с
помо
-
щью
захватных
устройств
и
когтей
для
вагонки
.
В
целях
меньшего
износа
бойка
сократите
число
холостых
выстрелов
.
Настоящий
электроинструмент
выполнен
для
кратковременного
режима
работы
и
нагревается
при
продолжительном
режиме
.
С
увеличением
температуры
нагрева
уменьшается
мощность
инструмента
.
Поэтому
дайте
инструменту
остыть
после
максимальной
продол
-
жительности
непрерывной
работы
в
15
минут
.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И
СЕРВИС
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОЧИСТКА
●
Перед
любыми
манипуляциями
с
электроинструмен
-
том
вытаскивайте
штепсель
из
розетки
.
●
Для
обеспечения
качественной
и
безопасной
работы
следует
постоянно
содержать
электроинструмент
и
вентиляционные
щели
в
чистоте
.
Если
электроинструмент
,
несмотря
на
тщательные
мето
-
ды
изготовления
и
испытания
,
выйдет
из
строя
,
то
ремонт
следует
производить
силами
авторизованной
сервис
-
ной
мастерской
для
электроинструментов
фирмы
SBM
Group.
включению
или
выключению
,
опасен
и
должен
быть
от
-
ремонтирован
.
в
)
До
начала
наладки
электроинструмента
,
перед
заме
-
ной
принадлежностей
и
прекращением
работы
отключай
-
те
штепсельную
вилку
от
розетки
сети
и
/
или
выньте
ак
-
кумулятор
.
Эта
мера
предосторожности
предотвращает
непреднамеренное
включение
электроинструмента
.
г
)
Храните
электроинструменты
в
недоступном
для
де
-
тей
месте
.
Не
разрешайте
пользоваться
электроинстру
-
ментом
лицам
,
которые
не
знакомы
с
ним
или
не
читали
настоящих
инструкций
.
Электроинструменты
опасны
в
руках
неопытных
лиц
.
д
)
Тщательно
ухаживайте
за
электроинструментом
.
Про
-
веряйте
безупречную
функцию
и
ход
движущихся
частей
электроинструмента
,
отсутствие
поломок
или
поврежде
-
ний
,
отрицательно
влияющих
на
функцию
электроинстру
-
мента
.
Поврежденные
части
должны
быть
отремонти
-
рованы
до
использования
электроинструмента
.
Плохое
обслуживание
электроинструментов
является
причиной
большого
числа
несчастных
случаев
.
е
)
Держите
режущий
инструмент
в
заточенном
и
чистом
состоянии
.
Заботливо
ухоженные
режущие
инструменты
с
острыми
режущими
кромками
реже
заклиниваются
и
их
легче
вести
.
ж
)
Применяйте
электроинструмент
,
принадлежности
,
ра
-
бочие
инструменты
и
т
.
п
.
в
соответствии
с
настоящими
инструкциями
.
Учитывайте
при
этом
рабочие
условия
и
выполняемую
работу
.
Использование
электроинстру
-
ментов
для
непредусмотренных
работ
может
привести
к
опасным
ситуациям
.
5)
Сервис
а
)
Ремонт
Вашего
электроинструмента
поручайте
только
квалифицированному
персоналу
и
только
с
применением
оригинальных
запасных
частей
.
Этим
обеспечивается
безопасность
электроинструмента
.
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ
СКОБОЗАБИВНЫХ
ПИСТОЛЕТОВ
●
Всегда
исходите
из
того
,
что
в
электроинструменте
на
-
ходятся
скобы
.
Неосторожное
обращение
со
скобоза
-
бивным
пистолетом
может
привести
к
неожиданному
выталкиванию
скоб
,
что
чревато
травмами
.
●
Не
наводите
электроинструмент
на
себя
и
других
нахо
-
дящихся
поблизости
лиц
.
В
результате
неожиданного
приведения
в
действие
происходит
выталкивание
ско
-
бы
,
что
может
привести
к
травмам
.
●
Не
приводите
электроинструмент
в
действие
до
тех
пор
,
пока
он
не
будет
приставлен
к
обрабатываемой
заготовке
.
При
отсутствии
контакта
между
электроин
-
струментом
и
заготовкой
возможно
отскакивание
ско
-
бы
от
места
закрепления
.
●
При
заклинивании
скобы
в
электроинструменте
от
-
соедините
электроинструмент
от
сети
или
вытащите
аккумуляторную
батарею
.
Если
скобозабивной
писто
-
лет
подключен
к
источнику
питания
,
при
удалении
за
-
стрявшей
скобы
он
может
быть
случайно
приведен
в
действие
.
●
Будьте
осторожны
при
вытягивании
застрявшей
скобы
.
Механизм
может
находиться
на
взводе
и
скоба
может
быть
с
силой
вытолкнута
,
когда
Вы
будете
пытаться
убрать
застрявшую
скобу
.
●
Не
используйте
этот
скобозабивной
пистолет
для
за
-
крепления
электропроводки
.
Он
не
предназначен
для
прокладки
электропроводки
,
может
повредить
изоля
-
цию
электрокабеля
и
привести
к
электрическому
удару
и
опасности
пожара
.
●
Используйте
соответствующие
металлоискатели
для
нахождения
спрятанных
в
стене
труб
или
проводки
или
обращайтесь
за
справкой
в
местное
коммунальное
предприятие
.
Контакт
с
электропроводкой
может
при
-
вести
к
пожару
и
поражению
электротоком
.
Повреж
-
дение
газопровода
может
привести
к
взрыву
.
Повреж
-
дение
водопровода
ведет
к
нанесению
материального
ущерба
или
может
вызвать
поражение
электротоком
.
Summary of Contents for 98298567
Page 2: ......
Page 3: ...3 7 u NN u NN LH NN NJO 1 2 1 2 3 4 5 6 3 5 6 7 3...
Page 32: ...32 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 33: ...33 RU 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 34: ...34 UA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 35: ...35 UA 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 40: ...40 1 2 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 BG BG...
Page 41: ...41 BG 230 V 220 V 19 mm 15 SBM Group 5...
Page 52: ...52 GR 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 a b c 2 a b c d e f FI 3 a b c d e f g 4 a b c...
Page 53: ...53 GR 230 V 220 V 19 mm Z 15 SERVICE SBM Group d e f g 5 Service a...
Page 56: ...56 Exploded view DET 110...
Page 64: ...BG...