41
BG
●
Осигурявайте
обработвания
детайл
.
Детайл
,
захванат
с
подходящи
приспособления
или
скоби
,
е
застопорен
по
-
здраво
и
сигурно
,
отколкото
,
ако
го
държите
с
ръка
.
МОНТИРАНЕ
●
Преди
извършване
на
каквито
и
да
е
дейности
по
елек
-
троинструмента
изключвайте
щепсела
от
захранваща
-
та
мрежа
.
Натиснете
странично
награпените
повърх
-
ности
на
плъзгача
за
магазина
и
издърпайте
магазина
навън
.
●
Поставете
стек
със
скоби
,
респ
.
стек
с
пирони
.
При
поставянето
на
стек
с
пирони
дръжте
електрическия
телбод
леко
странично
,
за
да
се
допрат
пироните
до
страничната
стена
.
●
Вкарайте
магазина
,
докато
усетите
прещракването
на
захващащия
механизъм
на
тласкача
на
магазина
.
РАБОТА
С
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ПУСКАНЕ
В
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
●
Внимавайте
за
напрежението
на
захранващата
мре
-
жа
!
Напрежението
на
захранващата
мрежа
трябва
да
съответства
на
данните
,
посочени
на
табелката
на
електроинструмента
.
Уреди
,
обозначени
с
230 V,
могат
да
бъдат
захранвани
и
с
напрежение
220 V.
ВКЛЮЧВАНЕ
И
ИЗКЛЮЧВАНЕ
Първо
допрете
носа
на
такера
здраво
до
повърхността
на
детайла
,
така
че
да
потъне
няколко
милиметра
.
След
това
натиснете
краткотрайно
и
отпуснете
пусковия
прекъсвач
.
Свързаната
с
подвижния
нос
на
телбода
блокировка
предотвратява
изстрелването
на
скоби
и
пирони
при
за
-
действане
по
невнимание
на
пусковия
прекъсвач
.
За
по
-
бърза
работа
можете
да
задържите
спусъка
натис
-
нат
.
Притиснете
носа
на
електрическия
телбод
здраво
към
детайла
до
задействането
на
изстрел
.
Поставете
електри
-
ческия
телбод
на
следващото
място
и
притиснете
носа
от
-
ново
здраво
към
детайла
.
ИЗБОР
НА
СИЛАТА
НА
ИЗСТРЕЛВАНЕ
С
потенциометъра
можете
да
регулирате
силата
на
из
-
стрелване
на
степени
.
Подходящата
сила
на
изстрелване
зависи
от
дължината
на
скобите
,
респ
.
пироните
и
якостта
на
материала
.
Оптималната
за
всеки
конкретен
случай
скорост
на
изстрелване
се
определя
най
-
добре
чрез
из
-
пробване
.
УКАЗАНИЯ
ЗА
РАБОТА
●
Този
електроинструмент
не
може
да
работи
със
скоби
19 mm.
Затова
не
го
използвайте
за
закрепване
на
лам
-
перии
с
профилни
ленти
или
със
скрити
скоби
.
За
да
избегнете
преждевременното
износване
на
тласка
-
ча
,
избягвайте
да
предизвиквате
изстрели
без
поставени
скоби
или
пирони
.
Електроинструментът
е
предназначен
за
кратковременна
работа
и
при
голяма
продължителност
на
включване
се
нагрява
.
С
увеличаване
на
температу
-
рата
намалява
производителността
му
.
Затова
най
-
много
след
15
минути
непрекъсната
работа
го
оставяйте
да
се
охлади
.
ПОДДЪРЖАНЕ
И
СЕРВИЗ
ПОДДЪРЖАНЕ
И
ПОЧИСТВАНЕ
●
Преди
извършване
на
каквито
и
да
е
дейности
по
елек
-
троинструмента
изключвайте
щепсела
от
захранваща
-
та
мрежа
.
●
За
да
работите
качествено
и
безопасно
,
поддържайте
електроинструмента
и
вентилационните
отвори
чисти
.
Ако
въпреки
прецизното
производство
и
внимателно
из
-
питване
възникне
повреда
,
електроинструментът
трябва
да
се
занесе
за
ремонт
в
оторизиран
сервиз
за
електро
-
инструменти
на
SBM Group.
електроинструмента
,
изключвайте
щепсела
от
захранва
-
щата
мрежа
и
/
или
изваждайте
акумулаторната
батерия
.
Тази
мярка
премахва
опасността
от
задействане
на
елек
-
троинструмента
по
невнимание
.
г
)
Съхранявайте
електроинструментите
на
места
,
къде
-
то
не
могат
да
бъдат
достигнати
от
деца
.
Не
допускайте
те
да
бъдат
използвани
от
лица
,
които
не
са
запознати
с
начина
на
работа
с
тях
и
не
са
прочели
тези
инструкции
.
Когато
са
в
ръцете
на
неопитни
потребители
,
електроин
-
струментите
могат
да
бъдат
изключително
опасни
.
д
)
Поддържайте
електроинструментите
си
грижливо
.
Про
-
верявайте
дали
подвижните
звена
функционират
безукор
-
но
,
дали
не
заклинват
,
дали
има
счупени
или
повредени
детайли
,
които
нарушават
или
изменят
функциите
на
електроинструмента
.
Преди
да
използвате
електроин
-
струмента
,
се
погрижете
повредените
детайли
да
бъдат
ремонтирани
.
Много
от
трудовите
злополуки
се
дължат
на
недобре
поддържани
електроинструменти
и
уреди
.
е
)
Поддържайте
режещите
инструменти
винаги
добре
за
-
точени
и
чисти
.
Добре
поддържаните
режещи
инструмен
-
ти
с
остри
ръбове
оказват
по
-
малко
съпротивление
и
се
водят
по
-
леко
.
ж
)
Използвайте
електроинструментите
,
допълнителните
приспособления
,
работните
инструменти
и
т
.
н
.,
съобразно
инструкциите
на
производителя
.
При
това
се
съобразявайте
и
с
конкретните
работни
усло
-
вия
и
операции
,
които
трябва
да
изпълните
.
Използване
-
то
на
електроинструменти
за
различни
от
предвидените
от
производителя
приложения
повишава
опасността
от
възникване
на
трудови
злополуки
.
5)
Поддържане
а
)
Допускайте
ремонтът
на
електроинструментите
Ви
да
се
извършва
само
от
квалифицирани
специалисти
и
само
с
използването
на
оригинални
резервни
части
.
По
този
на
-
чин
се
гарантира
съхраняване
на
безопасността
на
елек
-
троинструмента
.
УКАЗАНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНА
РАБОТА
ЗА
МАШИНИ
ЗА
ЗАБИВАНЕ
●
Винаги
предполагайте
,
че
в
машината
има
заредени
скоби
.
Невнимателното
боравене
с
машината
за
за
-
биване
може
да
доведе
до
неволно
изстрелване
на
скоби
,
които
да
Ви
наранят
.
●
Никога
не
насочвайте
електроинструмента
към
себе
си
или
към
намиращи
се
наблизо
лица
.
При
неволно
за
-
действане
на
спусъка
се
изстрелва
скоба
,
която
може
да
предизвика
травми
.
●
Не
задействайте
спусъка
,
преди
да
сте
поставили
електроинструмента
върху
обработвания
детайл
.
Ако
електроинструментът
не
контактува
с
детайла
,
скобата
може
да
отскочи
от
повърхността
.
●
Ако
в
електроинструмента
се
заклини
скоба
,
го
из
-
ключвайте
от
захранващата
мрежа
,
респ
.
изваждайте
акумулаторната
батерия
.
Когато
електроинструментът
има
захранващо
напрежение
,
при
отстраняване
на
за
-
клинената
скоба
може
по
невнимание
да
бъде
задей
-
стван
.
●
При
изваждане
на
заклинена
скоба
бъдете
внимател
-
ни
.
Възможно
е
скобата
да
е
под
напрежение
и
да
бъде
изстреляна
с
голяма
сила
,
докато
се
опитвате
да
я
освободите
.
●
Не
използвайте
този
инструмент
за
забиване
за
за
-
крепване
на
електрически
проводници
.
Той
не
е
под
-
ходящ
за
инсталиране
на
електрически
проводници
,
може
да
повреди
изолацията
на
кабелите
и
да
причини
токов
удар
и
/
или
пожар
.
●
Използвайте
подходящи
прибори
,
за
да
откриете
евен
-
туално
скрити
под
повърхността
тръбопроводи
,
или
се
обърнете
към
съответното
местно
снабдително
друже
-
ство
.
Влизането
в
съприкосновение
с
проводници
под
напрежение
може
да
предизвика
пожар
и
токов
удар
.
Увреждането
на
газопровод
може
да
доведе
до
експло
-
зия
.
Повреждането
на
водопровод
има
за
последствие
големи
материални
щети
и
може
да
предизвика
токов
удар
.
Summary of Contents for 98298567
Page 2: ......
Page 3: ...3 7 u NN u NN LH NN NJO 1 2 1 2 3 4 5 6 3 5 6 7 3...
Page 32: ...32 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 33: ...33 RU 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 34: ...34 UA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 35: ...35 UA 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 40: ...40 1 2 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 BG BG...
Page 41: ...41 BG 230 V 220 V 19 mm 15 SBM Group 5...
Page 52: ...52 GR 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 a b c 2 a b c d e f FI 3 a b c d e f g 4 a b c...
Page 53: ...53 GR 230 V 220 V 19 mm Z 15 SERVICE SBM Group d e f g 5 Service a...
Page 56: ...56 Exploded view DET 110...
Page 64: ...BG...