61
PL
O
Ś
WIADCZENIE ZGODNO
Ś
CI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter: EN 55014-1:2006; EN 55014-
2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-
3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 i henhold til bestem-
melserne i direktiverne 2006/42/EØF, 2006/95/EØF,
2004/108/EØF.
STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtrykni-
veau af dette værktøj <80,3 dB(A) og lydeffektniveau
<93,3 dB(A) (standard deviation: 3 dB).
SI
IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z na-
slednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN
55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-
3-2:2006; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 v
skladu s predpisi navodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom
EN 60 745 je raven zvo
č
nega pritiska za to orodje
<80,3 dB(A) in jakosti zvoka <93,3 dB(A) (standarden
odmik: 3 dB).
HR
BOS
IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj pro-
izvod uskla
đ
en sa slijede
ć
im normama i nor-
mativnim dokumentima: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 prema odredba-
ma smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvu
č
nog tlaka ovog elektri
č
nog alata iznosi <80,3 dB(A)
a jakost zvuka <93,3 dB(A) (standardna devijacija:
3 dB).
TR
STANDARDIASYON BEYANI
Ye
ğ
ane sorumlu olarak, bu ürünün a
ş
a
ğ
ı
da-
ki standartlara veya standart belgelerine uygun
oldu
ğ
unu beyan ederiz: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 yönetmeli
ğ
i
hükümleri uyar
ı
nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/T
İ
TRE
Ş
IM Ölçülen EN 60 745 göre ses
bas
ı
nc
ı
bu makinan
ı
n seviyesi <80,3 dB(A) ve çal
ı
ş
-
ma s
ı
ras
ı
ndaki gürültü <93,3 dB(A) (standart sapma:
3 dB).
GR
ΟΕ
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
Δηλούμε
υπευθύνως
ότι
το
προϊόν
αυτό
είναι
κατα
-
σκευασμένο
σύμφωνα
με
τους
εξής
κανονισμούς
ή
κατασκευαστικές
συστάσεις
: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
κατά
τις
διατά
-
ξεις
των
κανονισμών
της
Κοινής
Αγοράς
2006/42/
Ε
O
Κ
,
2006/95/
Ε
O
Κ
, 2004/108/
Ε
O
Κ
.
ΘΟΡΥΒΟ
/
ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη
σύμφωνα
με
ΕΝ
60 745
η
στάθμη
ακουστικής
πίεσης
αυτού
του
εργα
-
λείου
ανέρχεται
σε
<80,3 d
Β
(
Α
)
και
η
στάθμη
ηχητικής
ισχύος
σε
<93,3 d
Β
(
Α
) (
κοινή
απόκλιση
: 3
αΒ
).
RO
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE
Declar
ă
m pe proprie r
ă
spundere c
ă
acest product
este conform cu urm
ă
toarele standarde sau docu-
mente standardizate: EN 55014-1:2006; EN 55014-
2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005 în conformitate cu regulile
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ZGOMOT/VIBRA
Ţ
II M
ă
surat în conformitate cu EN 60
745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest
instrument este de <80,3 dB(A) iar nivelul de putere a
sunetului <93,3 dB(A) (abaterea standard: 3 dB).
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
Summary of Contents for 98298567
Page 2: ......
Page 3: ...3 7 u NN u NN LH NN NJO 1 2 1 2 3 4 5 6 3 5 6 7 3...
Page 32: ...32 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 33: ...33 RU 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 34: ...34 UA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 35: ...35 UA 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 40: ...40 1 2 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 BG BG...
Page 41: ...41 BG 230 V 220 V 19 mm 15 SBM Group 5...
Page 52: ...52 GR 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 a b c 2 a b c d e f FI 3 a b c d e f g 4 a b c...
Page 53: ...53 GR 230 V 220 V 19 mm Z 15 SERVICE SBM Group d e f g 5 Service a...
Page 56: ...56 Exploded view DET 110...
Page 64: ...BG...
