background image

39

KZ

ЖЕЛІМДЕУШІ

 

ПИСТОЛЕТ

АРНАЛУЫ

 

Бұл

 

желімдеуші

 

пистолет

 

ағаш

пластмасса

микрокеуекті

 

резина

маталар

картон

қаптама

 

тақтайша

керамикалық

 

бұйымдар

 

жəне

 

т

.

б

секілді

 

материалдарды

 

желімдеу

 

үшін

 

арналған

Жыл

-

дам

 

қатаятын

 

желім

 

төсенішті

 

жабындарды

кітап

 

мұқабаларын

аяқ

 

киімді

 

жəне

 

т

.

с

.

с

жөндеу

 

үшін

 

та

-

маша

 

сəйкес

 

келеді

Ауыр

 

жүк

 

астындағы

 

аса

 

берік

 

қосылымдар

 

үшін

 

пайдалануға

 

ұсынылмайды

Писто

-

лет

 

жылдам

 

əсер

 

етуімен

экологиялық

 

қауіпсіздігімен

энергия

 

сақтаушы

 

сипаттамаларымен

 

ерекшеленеді

монтажды

 

жұмыстарды

 

жеңілдетеді

 

жəне

 

тездетеді

.  

ТЕХНИКАЛЫҚ

 

СИПАТТАМАЛАРЫ

Қуат

 

алу

 

кернеуі

В

230

Ток

 

жиілігі

Гц

50

Тұтыну

 

қуаты

Вт

16

Желім

 

өзегінің

 

диаметрі

мм

11,2

Өнімділігі

г

/

мин

10 

Салмағы

кг

0,2 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ТЕХНИКАСЫ

Тұтанудан

электр

 

тогының

 

соққысынан

 

жəне

 

жарақаттардан

 

сақтану

 

үшін

 

электрсайманды

 

аталмыш

 

нұсқаулықтың

 

талаптарына

 

сəйкес

 

пайдалану

 

қажет

.

EN 50144 

талаптарына

 

сəйкес

 

сайман

 

қосарланған

 

оқшаулағышпен

 

жабдықталған

сондықтан

 

жерлендіру

 

талап

 

етілмейді

.

• 

Қуат

 

алу

 

желісіне

 

жалғау

 

алдында

:

аспап

 

кернеуі

 

қуат

 

алу

 

желісіндегі

 

кернеуге

 

сəйкес

 

келетіндігіне

 

көз

 

жеткізіңіз

;

тұғырды

 

орнатыңыз

.

• 

Ыстық

 

желімге

 

қол

 

тигізбеңіз

.

• 

Пистолет

 

ауада

 

суынуы

 

керек

Оны

 

суға

 

салуға

 

тиым

 

салынады

.

• 

Егер

 

сіз

 

ұзартқышты

 

пайдаланатын

 

болсаңыз

оның

 

сымдарының

 

көлденең

 

қию

 

аймағы

 1,5 

мм

2

 

кем

 

бол

-

мауы

 

керек

.  

• 

Орауыш

 

ұзартқышты

 

пайдаланған

 

кезде

 

оны

 

толық

 

жазу

 

керек

.  

Келесі

 

жағдайларда

 

пистолетті

 

қуат

 

алу

 

желісінен

 

дереу

 

ажыратыңыз

:

• 

пистолет

 

қызып

 

кетсе

;

• 

шанышқының

розетканың

 

ақаулануы

 

немесе

 

қуат

 

алу

 

сымының

 

зақымдалуы

;

• 

ажыратқыш

 

сынып

 

қалғанда

;

• 

түтін

 

немесе

 

күйген

 

оқшаулағыштың

 

иісі

 

пайда

 

болғанда

.

ПАЙДАЛАНУ

• 

Пистолетті

 

қуат

 

алу

 

желісіне

 

жалғаңыз

.

• 

Пистолетке

 

желім

 

өзегін

 

салыңыз

.

• 

Желім

 

қызғанша

 5 

минут

 

күтіңіз

.

• 

Желімді

 

қысып

 

шығару

 

үшін

 

шүріппені

 

басыңыз

.

• 

Ыстық

 

желімнің

 

жабысуының

 

номиналды

 

уақыты

 - 30 

секунд

Тиісті

 

бетке

 

желімді

 

жаққан

 

соң

 15-20 

секунд

 

күтіңіз

содан

 

кейін

 

оларды

 

қосыңыз

.

Шамамен

 1 

минут

 

өткен

 

соң

 

желімді

 

жапсар

 

өзінің

 

жа

-

бысу

 

беріктігінің

 90% 

жетеді

.

• 

Егер

 

желімді

 

көп

 

мөлшерде

 

жағатын

 

болса

қатаю

 

уақыты

 50-60 

секундқа

 

дейін

 

артуы

 

мүмкін

немесе

 

егер

 

желім

 

қысқа

жұқа

 

штрихтармен

 

жағылатын

 

болса

азаюы

 

мүмкін

.

• 

Желімнің

 

таусылған

 

бірінші

 

белгілерінде

-

ақ

 

жаңа

 

өзекті

 

салыңыз

.

• 

Əдетте

 

барлық

 

аймақ

 

желіммен

 

жабылғанға

 

дейін

 

желім

 

қатайып

 

қалатындықтан

 

үлкен

 

беттерді

 

желімдеу

 

қиынға

 

соғады

.

• 

Желімделетін

 

беттерді

 

алдын

-

ала

 

қыздырып

 

алу

 

берік

 

қосылымды

 

қамтамасыз

 

етеді

Осы

 

əсерді

 

күн

 

сəулелері

 

де

 

береді

.

• 

Желім

 

жоғары

 

температурада

 

ериді

сондықтан

 

қызып

 

кетуге

 

бейім

 

материалдармен

 

бірге

 

пайдаланылмауы

 

тиіс

.

• 

Пистолет

 

пайдаланылмаған

 

кезде

оны

 

столға

 

орнатып

 

қоюға

 

мүмкіндік

 

беретін

 

тұғырымен

 

бірге

 

жинақтамада

 

беріледі

.

• 

Жұмыс

 

барысында

 

үзіліс

 

жасағанда

 

пистолетті

 

қуат

 

алу

 

желісінен

 

ажыратып

 

қойыңыз

.

ТЕХНИКАЛЫҚ

 

ҚЫЗМЕТ

 

КӨРСЕТУ

 

Тазалау

 

немесе

 

техникалық

 

қызмет

 

көрсету

 

алдында

 

пистолетті

 

қуат

 

алу

 

желісінен

 

ажыратыңыз

!

Сайманды

 

тазалау

 

Пистолетке

 

тұрақты

 

күтім

 

көрсету

 

ақаулықтардың

 

пайда

 

болуын

 

болдырмайды

Шүмектің

 

таза

 

болуын

 

қадағалаңыз

Шүмектегі

 

желім

 

қалдықтарын

 

түйреуіш

 

көмегімен

 

алып

 

тастаңыз

Əрбір

 

пайдаланудың

 

алдында

 

шүмекте

 

желім

 

қалдықтарының

 

жоқтығын

 

тексеріңіз

.  

Пистолетті

 

тазалау

 

үшін

 

жағармай

 

сұйықтықтарын

 

қолдануға

 

тиым

 

салынады

Сайманның

 

корпусын

мүмкіндігінше

 

əрбір

 

пайдалану

-

дан

 

кейін

жұмсақ

 

матаны

 

пайдалану

 

арқылы

 

тұрақты

 

түрде

 

тазалап

 

отыру

 

қажет

Қажеттілік

 

туындаса

сай

-

манды

 

тазалау

 

үшін

 

қолданылатын

 

матаны

 

сабынды

 

ерітіндіге

 

малып

 

алу

 

қажет

.

Ақаулықтар

 

Сайман

 

ақауланған

 

жағдайда

 SBM Group 

сервис

 

Қызметіне

 

хабарласыңыз

ҚОРШАҒАН

 

ОРТАНЫ

 

ҚОРҒАУ

Сізге

 

қажеті

 

жоқ

 

аспапты

жабдықтарды

 

жəне

 (

немесе

қаптаманы

 

қайталама

 

өңдеумен

 

айналысатын

 

таяу

 

маңдағы

 

ұйымға

 

өткізуді

 

өтінеміз

.

Summary of Contents for 98299496

Page 1: ...hje 17 Bruksanvisning 19 Brugervejledning 21 Haszn lati utas t s 23 Manual de utilizare 25 26 Instruksja obs ugi 27 N vod k pou it 29 Navodilo za uporabo 31 Uputstvo za korisnike 33 Upute za uporabu 3...

Page 2: ...2 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 9: ...9...

Page 10: ...lagem da pistola Espere 5 minutos at que a colagem esteja aquecida Pressione na torneira para a extrus o da colagem O tempo nominal de colagem quente emocionante 30 segundos Ap s p r da colagem sobre...

Page 11: ...11 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 24: ...24...

Page 25: ...a de ncleiere n pistol A tepta i 5 minute p n se va nc lzi cleiul Ap sa i pe tr gaci pentru a stoarce cleiul Timpul nominal de priz a cleiului fierbinte constituie 30 secunde Dup aplicarea cleiului pe...

Page 26: ...26 230 V 50 Hz 16 Wt 11 2 mm 10 0 2 Kg 50144 1 5 mm2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 27: ...27 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 Slovenski Slovenski Slovenski Slovenski 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 32: ...32...

Page 33: ...i tolj Sa ekajte 5 minuta dok se lepak zagreje Pritisnite na obara za ispu tanje lepka Nominalno vreme vezivanja vru ega lepka 30 sekundi Nakon nano enja lepka na povr ine koje se lepe sa ekajte 15 20...

Page 34: ...ri ekajte 5 minuta dok se ljepilo zagrije Pritisnite na okida za ispu tanje ljepila Nominalno vrijeme vezanja vru ega ljepila 30 sekundi Nakon nano enja ljepila na povr ine koje se lijepe pri e kajte...

Page 35: ...u tak n Tutkal n s nmas i in 5 dakika bekleyin Tutkal s kmak i in teti e bas n S cak tutkal n nominal donma s resi 30 saniyedir Tutka l ilgili y zeylere uygulad ktan sonra 15 20 dakika bekleyip onlar...

Page 36: ...36 230 50 16 11 2 10 0 2...

Page 37: ...37 230 50 16 11 2 10 0 2 6 2 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 38: ...38 230 50 16 11 2 10 0 2 6 2 EN 50144 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 39: ...39 KZ 230 50 16 11 2 10 0 2 EN 50144 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 40: ...ai kais Kad i eit klij paspauskite gaiduk Nominalus kar t klij sukiet jimo laikas 30 sekund i U tep klij ant atitinkam pavir i 15 20 sekund i pa laukite o po to juos sujunkite Ma daug po 1 minut s kli...

Page 41: ...agaidiet 5 min tes kam r l me sakars s Uzspiediet uz gaili l mes izspie anai Karstas l mes sa er an s nomin ls laiks 30 sekundes P c l m s uzkl anas uz atbilsto aj m virsm m pagaidiet 15 20 sekundes b...

Page 42: ...les soojenenud Vajutage p stikule liimi v lja surumiseks Kuuma liimi nakkumise aeg on keskmiselt 30 sekundit Peale liimi kandmisel liimitavatele pindadele oodake 15 20 sekundit ja alles siis suruge pi...

Page 43: ...EN61000 3 3 conforme as disposi es das directivas 2006 42 CEE 2006 95 CEE 2004 108 CEE IT DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione che il prodotto c...

Page 44: ...2006 95 EWG 2004 108 EWG CZ STRVZUJ C PROHL EN Potvrzujeme na odpov dnost e tento v robek odpov d n sleduj c m norm m nebo normativn m podklad m EN60335 1 EN60335 2 45 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2...

Page 45: ...B reglament 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG nuostatas LV DEKLAR CIJA PAR ATBILST BU STANDARTIEM M s ar pilnu atbild bu pazi ojam ka is izstr d jums atbilst standartiem vai standartiz cijas dokumenti...

Page 46: ...buir activamente en el ahorro de recursos y en la protecci n del medio ambiente entregando este aparato en los puntos de recogida existentes INDICA ES PARAA PROTEC O DO MEIO AMBIENTE PT Aparelhos el c...

Page 47: ...esursa i za titi ivotne sredine te da ovaj ure aj predate na mesta predvi ena za sakupljanje starih elektri nih ure aja ukoliko je takvo organizovano NAPOTKI ZA ZA ITO OKOLJA SI Stare elektri ne napra...

Page 48: ...nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Reservado el derecho de modificaciones t chnicas Reservado o direito a modifica es Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbe...

Reviews: