Dell Battery Slice, User Manual

Page 1: ...er works with electrical outlets worldwide However power connectors and power strips vary among countries Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or damage the equipmentt 1 battery slice status LED 2 docking connector 3 power status light 4 AC adapter connector 5 release lever 1 3 2 4 5 November 2008 ...

Page 2: ...e that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the cable 1 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on your Tablet PC and to an electrical outlet 2 Before you dock or undock your Tablet PC from the battery slice save and close any open files and exit any open programs 3 Before you undock your Tablet PC set your Tablet PC power management settings so that...

Page 3: ...slice the Tablet PC AC adapter will also charge the battery slice 1 Follow the procedures in Setting Up Your Battery Slice on page 1 2 Align the back of the Tablet PC with the back of the battery slice and lower the front of the Tablet PC onto the battery slice 1 Tablet PC 2 battery slice 2 1 ...

Page 4: ...ng Your Tablet PC From the Battery Slice 1 Follow the procedures in Setting Up Your Battery Slice on page 1 2 Pull the Tablet PC release lever see Features on page 1 for more information to release the Tablet PC from the battery slice 3 Lift the back of the Tablet PC up and slide the Tablet PC out towards the back of the battery slice 1 Tablet PC 2 battery slice 3 release lever 3 2 1 ...

Page 5: ...Battery Slice Specifications LED Codes Status Blinking amber off blue off amber off blue off You are trying to use an unsupported non Dell AC adapter to power your tablet PC Blinking amber off amber off amber off amber off long blue long off Temporary battery failure with AC adapter present Blinking amber off amber off amber off amber off Fatal battery failure with AC adapter present LED off Batte...

Page 6: ...icrosoft Corporation in the United States and or other countries Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own AC Adapter Input voltage 100 240 VAC Input current maximum 1 5 A Input frequency 50 60 Hz Output curr...

Page 7: ...关于警告和注意 警告 表示可能会造成财产损失 人身伤害甚至死亡 电池片 部件 1 电池片状态 LED 2 对接连接器 3 电源状态指示灯 4 交流适配器连接器 5 释放拉杆 1 3 2 4 5 2008 年 11 月 ...

Page 8: ...的 Dell 计算机中的电池片 则可能会损坏电池片或 Tablet PC 注意 从 Tablet PC 上拔下 Dell 交流适配器电缆时 请握住连接器 而不是电 缆本身 并稳而轻地将其拔出 以免损坏电缆 当您缠绕交流适配器电缆时 请确保顺着交流适配器连接器的角度进行 以免损坏电缆 1 将交流适配器连接至 Tablet PC 上的交流适配器连接器和电源插座 2 将 Tablet PC 对接至电池片或断开对接之前 请保存并关闭所有打开的文 件 并且退出所有打开的程序 3 在将 Tablet PC 断开对接之前 设置您的 Tablet PC 电源管理设置 以便当 您合上 放低 显示屏时 Tablet PC 不会进入睡眠 待机或休眠模式 Windows Vista a 单击 开始 控制面板 移动 PC 电源选项 更改关闭盖的作用 b 从 关闭盖子时 下拉式菜单中 选择 不采取任何措施 Windo...

Page 9: ...将您的 Tablet PC 对接至电池片 注 将 Tablet PC 对接至电池片后 Tablet PC 交流适配器也将为电池片充电 1 请按照第 8 页上的 安装电池片 中的步骤进行操作 2 将 Tablet PC 的后端与电池片的后端对齐 然后放低 Tablet PC 的前端至电 池片上 1 Tablet PC 2 电池片 2 1 ...

Page 10: ...声并且 Tablet PC 已稳固就位 4 打开 Tablet PC 操作系统将识别电池片 断开 Tablet PC 与电池片的对接 1 请按照第 8 页上的 安装电池片 中的步骤进行操作 2 拉动 Tablet PC 释放拉杆 请参阅第 7 页上的 部件 获取详细信息 以 从电池片释放 Tablet PC 3 向上提起 Tablet PC 的后端 并使 Tablet PC 向电池片后端滑出 1 Tablet PC 2 电池片 3 释放拉杆 3 2 1 ...

Page 11: ...态的电源状态 LED 电池片规格 LED 代码 状态 呈琥珀色闪烁 不亮 蓝色 不 亮 琥珀色 不亮 蓝色 不亮 您尝试使用不受支持的非 Dell 交流适 配器为您的 Tablet PC 供电 呈琥珀色闪烁 不亮 琥珀色 不 亮 琥珀色 不亮 琥珀色 不 亮 长时间蓝色 长时间不亮 使用交流适配器时发生临时性电池故障 呈琥珀色闪烁 不亮 琥珀色 不 亮 琥珀色 不亮 琥珀色 不亮 使用交流适配器时发生致命性电池故障 LED 不亮 使用交流适配器时电池处于完全充电模 式 蓝色指示灯稳定亮起 使用交流适配器时电池处于充电模式 物理规格 高度 8 5 毫米 0 33 英寸 宽度 295 32 毫米 11 63 英寸 厚度 213 32 毫米 8 4 英寸 重量 0 60 千克 1 32 磅 ...

Page 12: ...ndows Windows Vista 和 Windows Vista 开始按钮是 Microsoft Corporation 在美国和 或其它国家或地区 的商标或注册商标 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品 Dell Inc 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权 交流适配器 输入电压 100 240 VAC 输入电流 最大 1 5 A 输入频率 50 60 Hz 输出电流 最大 3 34 A 输出功率 65 W 额定输出电压 19 5 VDC 尺寸和重量 高度 28 3 毫米 1 11 英寸 宽度 57 8 毫米 2 28 英寸 厚度 137 2 毫米 5 40 英寸 重量 含电缆 0 36 千克 0 79 磅 端口和连接器 对接 100 针连接器 ...

Page 13: ...關於警告與警示 警告 表示有可能會導致財產損失 人身傷害甚至死亡 電池接觸片 配件 1 電池接觸片狀態 LED 2 連線連接器 3 電能狀態指示燈 4 交流電變壓器連接器 5 釋放拉桿 1 3 2 4 5 2008 年 11 月 ...

Page 14: ...能會損壞電池接觸片或 Tablet PC 警示 將 Dell 交流電變壓器纜線從 Tablet PC 上拔下時 請握住連接器 而不要 拉扯纜線 並輕輕將它平穩拔出以避免損壞纜線 當您佈置交流電變壓器纜線 時 請確保依照交流電變壓器上連接器的角度佈置 以避免損壞纜線 1 將交流電變壓器連接至 Tablet PC 上的交流電變壓器連接器和電源插座 2 在將 Tablet PC 連線至電池接觸片或切斷 Tablet PC 與電池接觸片的連線之 前 請儲存並關閉所有開啟的檔案 結束所有開啟的程式 3 在切斷 Tablet PC 的連線之前 請設定 Tablet PC 電源管理設定 以便在您闔 上 放低 顯示幕時 Tablet PC 不會進入睡眠模式 待命模式或休眠模式 Windows Vista a 按一下開始 控制台 攜帶型電腦 電源選項 變更蓋上螢幕 時的行為 b 在當我關閉筆記電腦螢幕時下拉...

Page 15: ...將 Tablet PC 連線至電池接觸片 註 將 Tablet PC 連線至電池接觸片後 Tablet PC 交流電變壓器也會為電池接觸 片充電 1 請按照第 14 頁的 安裝電池接觸片 中的程序進行操作 2 將 Tablet PC 的後端與電池接觸片的後端對齊 然後放低 Tablet PC 的前 端 將其放到電池接觸片上 1 Tablet PC 2 電池接觸片 2 1 ...

Page 16: ...並且 Tablet PC 已穩 固安插 4 開啟 Tablet PC 作業系統會識別電池接觸片 切斷 Tablet PC 與電池接觸片的連線 1 請按照第 14 頁的 安裝電池接觸片 中的程序進行操作 2 拉動 Tablet PC 釋放拉桿 請參閱第 13 頁的 配件 以從電池接觸片 中釋放 Tablet PC 3 提起 Tablet PC 的後端 並朝電池接觸片後端的方向滑出 Tablet PC 1 Tablet PC 2 電池接觸片 3 釋放拉桿 3 2 1 ...

Page 17: ...LED 該 LED 可指示以下狀態 電池接觸片規格 LED 代碼 狀態 琥珀色閃爍 熄滅 藍色 熄滅 琥珀色 熄滅 藍色 熄滅 您正嘗試使用不受支援的非 Dell 交流 電變壓器為 Tablet PC 提供電能 琥珀色閃爍 熄滅 琥珀色 熄 滅 琥珀色 熄滅 琥珀色 熄 滅 藍色穩定 長時間熄滅 使用交流電變壓器時發生暫時的電池故 障 琥珀色閃爍 熄滅 琥珀色 熄 滅 琥珀色 熄滅 琥珀色 熄滅 使用交流電變壓器時發生嚴重的電池故 障 LED 熄滅 使用交流電變壓器時電池處於完全充電 模式 指示燈呈藍色穩定 使用交流電變壓器時電池處於充電模 式 實體參數 高度 8 5 mm 0 33 吋 寬度 295 32 mm 11 63 吋 長度 213 32 mm 8 4 吋 重量 0 60 kg 1 32 lb ...

Page 18: ...s Windows Vista 和 Windows Vista 開始按鈕是 Microsoft Corporation 在美國和 或其他國家 地區 的商標或註冊商標 本文件中述及的其他商標和產品名稱是指擁有相應商標和產品名稱的公司實體或其製造的產品 Dell Inc 對其他公司的商標和產品名稱不擁有任何專有權益 交流電變壓器 輸入電壓 100 至 240 VAC 輸入電流 最大 1 5 A 輸入頻率 50 至 60 Hz 輸出電流 最大 3 34 A 輸出功率 65 W 額定輸出電壓 19 5 VDC 尺寸與重量 高度 28 3 mm 1 11 吋 寬度 57 8 mm 2 28 吋 長度 137 2 mm 5 40 吋 重量 包括纜線 0 36 kg 0 79 lb 連接埠和連接器 連線 100 插腳連接器 ...

Page 19: ...警告と注意について 警告は 物的損害 けが または死亡の原因となる可能性があることを示し ます バッテリスライス 各部 1 バッテリスライス電源ステータ ス LED 2 ドッキングコネクタ 3 電源ステータスライト 4 AC アダプタコネクタ 5 リリースレバー 1 3 2 4 5 2008 年 11 月 ...

Page 20: ... XT2 バッテリスライスは Latitude XT2 とのみ使用してくだ さい その他のモデルの Dell コンピュータと使用すると バッテリスライス または Tablet PC を損傷する恐れがあります 警告 Dell AC アダプタケーブルを Tablet PC から外す場合は ケーブルの 損傷を防ぐため コネクタをしっかり持ち ケーブル自体を引っ張らないで ください 注意深く引き抜いてください AC アダプタケーブルをまとめる 場合 ケーブルの損傷を防ぐため AC アダプタのコネクタの角度に従ってく ださい 1 AC アダプタを Tablet PC の AC アダプタコネクタと電源コンセントに 接続します 2 Tablet PC とバッテリスライスをドッキングまたはドッキング解除する 前に 開いているファイルをすべて保存して閉じ 実行中のプログラム をすべて終了します 3 ディスプ...

Page 21: ...しな い を選択します Windows XP a スタート コントロールパネル パフォーマンスとメンテナンス 電源オプション 詳細設定 の順にクリックします b ポータブル コンピュータを閉じたとき で 何もしない を選択します Tablet PC とバッテリスライスのドッキング メモ Tablet PC とバッテリスライスをドッキングした後も Tablet PC AC ア ダプタによってバッテリスライスが充電されます 1 20 ページの バッテリスライスのセットアップ の手順に従って作業 してください 2 Tablet PC の背面とバッテリスライスの背面の位置を合わせて Tablet PC の正面をバッテリスライスに下ろします ...

Page 22: ...3 カチッと音がするまで Tablet PC をバッテリスライスに押し付けて確実 に差し込みます 4 Tablet PC の電源を入れます OS により バッテリスライスが認識されます 1 Tablet PC 2 バッテリスライス 2 1 ...

Page 23: ...スのドッキング解 除 1 20 ページの バッテリスライスのセットアップ の手順に従って作業 してください 2 Tablet PC のリリースレバー 19 ページの 各部 を参照 を引いて Tablet PC をバッテリスライスから外します 3 Tablet PC の背面を引き上げながら Tablet PC をバッテリスライスの背 面の方向にスライドさせます 1 Tablet PC 2 バッテリスライス 3 リリースレバー 3 2 1 ...

Page 24: ...ータスを表示する電源ステータ ス LED が装備されています バッテリスライスの仕様 LED コード ステータス 黄色の点滅 消灯 青色 消灯 青色 消灯 青色 消灯 Dell AC アダプタ以外のサポートされ ていないアダプタを Tablet PC に使お うとしている 黄色の点滅 消灯 黄色 消灯 黄色 消灯 黄色 消灯 長い青 色 長い消灯 AC アダプタに接続されており 一時 的なバッテリの不具合が発生した 黄色の点滅 消灯 黄色 消灯 黄色 消灯 黄色 消灯 AC アダプタに接続されており バッ テリに重大な障害が発生した LED 消灯 AC アダプタに接続されており バッ テリがフル充電モードになっている 青色の点灯 AC アダプタに接続されており バッ テリが充電モードになっている 寸法と重量 高さ 8 5 mm 横幅 295 32 mm 奥行き 213 32 mm 重量 0...

Page 25: ...Inc の商標です Microsoft Windows Windows Vista および Windows Vista のスタートボタンは米国その 他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です この文書では 上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合があります それら の商標や会社名は 一切 Dell Inc に帰属するものではありません AC アダプタ 入力電圧 100 240 VAC 入力電流 最大 1 5 A 入力周波数 50 60 Hz 出力電流 最大 3 34 A 出力電力 65 W 定格出力電圧 19 5 VDC 寸法と重量 高さ 28 3 mm 横幅 57 8 mm 奥行き 137 2 mm 重量 ケーブル含む 0 36 kg ポートとコネクタ ドッキング 100 ピンコネクタ ...

Page 26: ......

Page 27: ...경고 및 주의 정보 경고는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다 전지 슬라이스 기능 1 전지 슬라이스 상태 LED 2 도킹 커넥터 3 전원 상태 표시등 4 AC 어댑터 커넥터 5 분리 레버 1 3 2 4 5 2008 년 11 월 ...

Page 28: ... 슬라이스 또는 Tablet PC 에 손상 줄 수 있습니다 주의 Tablet PC 에서 Dell AC 어댑터 케이블을 분리할 때 케이블을 잡지 말고 커 넥터를 잡습니다 그런 다음 케이블이 손상되지 않도록 조심스럽게 단단히 잡아 당깁니다 AC 어댑터 케이블을 감을 때는 케이블이 손상되지 않도록 AC 어댑터 의 커넥터 각도에 맞춥니다 1 AC 어댑터를 Tablet PC 의 AC 어댑터 커넥터 및 전원 콘센트에 연결합니다 2 전지 슬라이스에서 Tablet PC 를 도킹 해제하기 전에 열려 있는 모든 파일 을 저장하고 닫은 다음 실행 중인 모든 프로그램을 종료합니다 3 디스플레이를 닫거나 내릴 때 Tablet PC 가 절전 대기 또는 최대 절전 모드 를 시작하지 않도록 Tablet PC 전원 관리 설정을 설정합니다...

Page 29: ...이스에 Tablet PC 도킹 주 Tablet PC 를 전지 슬라이스에 도킹하면 Tablet PC AC 어댑터는 전지 슬라이스 도 충전합니다 1 28 페이지 전지 슬라이스 설치 에 설명된 절차를 따릅니다 2 Tablet PC 의 후면을 전지 슬라이스 후면에 맞추고 Tablet PC 의 전면을 전 지 슬라이스에 내려 놓습니다 1 Tablet PC 2 전지 슬라이스 2 1 ...

Page 30: ...Tablet PC 를 켭니다 운영 체제가 전지 슬라이스를 인식합니다 전지 슬라이스에서 Tablet PC 도킹 해제 1 28 페이지 전지 슬라이스 설치 에 설명된 절차를 따릅니다 2 Tablet PC 분리 레버를 당겨 자세한 내용은 27페이지 기능 참조 전지 슬 라이스에서 Tablet PC 를 분리합니다 3 Tablet PC 의 후면을 위로 들어 올리고 Tablet PC 를 전지 슬라이스의 후면 을 향해 밀어 꺼냅니다 1 Tablet PC 2 전지 슬라이스 3 분리 레버 3 2 1 ...

Page 31: ... 가 포함되어 있습니다 전지 슬라이스 사양 LED 코드 상태 호박색으로 깜박임 꺼짐 청색 꺼 짐 호박색 꺼짐 청색 꺼짐 지원되지 않는 타사 AC 어댑터를 사용 하여 Tablet PC 에 전력을 공급하려고 합니다 호박색으로 깜박임 꺼짐 호박색 꺼짐 호박색 꺼짐 호박색 꺼짐 오랫동안 청색 오랫동안 꺼짐 AC 어댑터를 사용하는 경우 임시 전지 오류가 발생했습니다 호박색으로 깜박임 꺼짐 호박색 꺼짐 호박색 꺼짐 호박색 꺼짐 AC 어댑터를 사용하는 경우 치명적인 전지 오류가 발생했습니다 LED 꺼짐 AC 어댑터를 사용하는 경우 전지가 완 전 충전 모드에 있습니다 청색 표시등 켜짐 AC 어댑터를 사용하는 경우 전지가 충 전 중 모드에 있습니다 규격 높이 8 5mm 0 33 인치 너비 295 32mm 11 63 인치 깊...

Page 32: ...Vista 및 Windows Vista 시작 단추는 미국 및 또는 기타 국가 지역에서 Microsoft Corporation 의 상표 또는 등록 상표입니다 특정 회사의 표시나 회사명 또는 제품을 지칭하기 위해 다른 상표나 상호를 본 설명서에서 사용할 수도 있습니다 Dell Inc 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠 한 소유권도 갖고 있지 않습니다 AC 어댑터 입력 전압 100 240VAC 입력 전류 최대 1 5A 입력 주파수 50 60Hz 출력 전류 최대 3 34A 출력 전원 65W 정격 출력 전압 19 5VDC 치수 및 무게 높이 28 3mm 1 11 인치 너비 57 8mm 2 28 인치 깊이 137 2mm 5 40 인치 무게 케이블 포함 0 36kg 0 79lb 포트...