background image

Features

Δυνατότητες

 | 

Характеристики

 | Funkcije | 

תונוכת

1

3 2

4

9

8

7

6

12

5

11

16

15

14

13

17

21

20

19

18

1. 

Right microphone

2. 

Camera-status light

3. 

Camera

4. 

Left microphone  
(Inspiron 15-5558 and  
Inspiron 15-5555 only)

5. 

Power-adapter port

6. 

Network port  
(Inspiron 15-5558 and  
Inspiron 15-5555 only)

7. 

HDMI port

8. 

USB 3.0 port

9. 

Media-card reader

10. 

Power and battery-status light/ 
hard-drive activity light

11. 

Left-click area

12. 

Right-click area

13. 

Headset port 

14. 

USB 2.0 ports (2)

15. 

Optical drive

16. 

Security-cable slot

17. 

Power button

18. 

Regulatory label (in battery bay)

19. 

Battery

20. 

Battery-release latch

21. 

Service Tag label

10

1. 

Desni mikrofon

2. 

Svetlo za status kamere

3. 

Kamera

4. 

Levi mikrofon  
(samo Inspiron 15-5558  
i Inspiron 15-5555)

5. 

Port adaptera za napajanje

6. 

Mrežni port  
(samo Inspiron 15-5558  
i Inspiron 15-5555)

7. 

HDMI port

8. 

USB 3.0 port

9. 

Čitač medijskih kartica

10. 

Svetlo za status napajanja i baterije/
svetlo za aktivnost čvrstog diska

11. 

Oblast levog klika

12. 

Oblast desnog klika

13. 

Port za slušalice

14. 

USB 2.0 portovi (2)

15. 

Optička disk jedinica

16. 

Slot za zaštitni kabl

17. 

Dugme za napajanje

18. 

Regulatorna oznaka  
(u ležištu za bateriju)

19. 

Baterija

20. 

Reza za otpuštanje baterije

21. 

Servisna oznaka

1. 

Δεξί μικρόφωνο

2. 

Λυχνία κατάστασης κάμερας

3. 

Κάμερα

4. 

Αριστερό μικρόφωνο  

(μόνο σε Inspiron 15-5558  

και Inspiron 15-5555)

5. 

Θύρα προσαρμογέα ισχύος

6. 

Θύρα δικτύου  

(μόνο σε Inspiron 15-5558  

και Inspiron 15-5555)

7. 

Θύρα HDMI

8. 

Θύρα USB 3.0

9. 

Μονάδα ανάγνωσης καρτών 

πολυμέσων

10. 

Λυχνία τροφοδοσίας και κατάστασης 

μπαταρίας/Λυχνία δραστηριότητας 

σκληρού δίσκου

11. 

Περιοχή αριστερού κλικ

12. 

Περιοχή δεξιού κλικ

13. 

Θύρα κεφαλοσυσκευής

14. 

Θύρες USB 2.0 (2)

15. 

Μονάδα οπτικού δίσκου

16. 

Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας

17. 

Κουμπί λειτουργίας

18. 

Ετικέτα ρυθμιστικών φορέων  

(στην υποδοχή της μπαταρίας)

19. 

Μπαταρία

20. 

Μάνταλο αποδέσμευσης μπαταρίας

21. 

Ετικέτα εξυπηρέτησης

1. 

Правый микрофон

2. 

Индикатор состояния камеры

3. 

Камера

4. 

Левый микрофон  

(только для Inspiron 15-5558  

и Inspiron 15-5555)

5. 

Гнездо адаптера питания

6. 

Сетевой порт  

(только для Inspiron 15-5558  

и Inspiron 15-5555)

7. 

Порт HDMI

8. 

Порт USB 3.0

9. 

Устройство чтения карт памяти

10. 

Индикатор питания и состояния 
аккумулятора/индикатор активности 
жесткого диска

11. 

Область щелчка левой кнопкой мыши

12. 

Область щелчка правой кнопкой мыши

13. 

Разъем для наушников

14. 

Порты USB 2.0 (2)

15. 

Оптический привод

16. 

Гнездо защитного кабеля

17. 

Кнопка питания

18. 

Нормативная наклейка  
(в отсеке для аккумулятора)

19. 

Аккумулятор

20. 

Фиксатор аккумулятора

21. 

Метка обслуживания

Shortcut keys

Πλήκτρα συντόμευσης

 | 

Клавиши быстрого доступа

Tasterske prečice  | 

רוציק ישקמ

Mute audio

Σίγαση ήχου

 | 

Отключение звука

Isključivanje zvuka  | 

וידוא תקתשה

Decrease volume

Μείωση ακουστικής έντασης

 | 

Уменьшение громкости

Smanjenje jačine zvuka  | 

לוק תמצוע תכמנה

Increase volume

Αύξηση ακουστικής έντασης

 | 

Увеличение громкости

Povećanje jačine zvuka  | 

לוק תמצוע תרבגה

Play previous track/chapter

Αναπαραγωγή προηγούμενου κομματιού/κεφαλαίου

Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела

Reprodukcija prethodne numere ili poglavlja

םדוק קרפ/ץבוק ןוגינ

Play/Pause

Αναπαραγωγή/Παύση

 | 

Воспроизведение/Пауза

Reprodukcija/Pauziranje | 

קספה/ןגנ

Play next track/chapter

Αναπαραγωγή επόμενου κομματιού/κεφαλαίου

Воспроизведение следующей дорожки или раздела

Reprodukcija sledeće numere ili poglavlja  | 

אבה קרפ/ץבוק ןגנ

Switch to external display

Μετάβαση σε εξωτερική οθόνη

 | 

Переключение на внешний дисплей

Prebacivanje na eksterni ekran  | 

תינוציח הגוצתל ףלחה

Search

Αναζήτηση

 | 

Поиск

Pretraga | 

שופיח

Toggle keyboard backlight (optional)

Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου (προαιρετικά)

Переключение подсветки клавиатуры (опция)

Promena pozadinskog osvetljenja tastature (opcionalno)

(ילנויצפוא) תדלקמה לש תירוחא הרואת תבשה/לעפה

Decrease brightness

Μείωση φωτεινότητας

 | 

Уменьшение яркости

Smanjenje osvetljenja  | 

תוריהב תחפה

Increase brightness

Αύξηση φωτεινότητας

 | 

Увеличение яркости

Povećanje osvetljenja  | 

תוריהב רבגה

Toggle Fn-key lock

Εναλλαγή κλειδώματος πλήκτρου Fn

Переключение блокировки клавиши Fn

Promena zaključavanja tastera Fn

Fn שקמ תליענ ףלחה

Turn off/on wireless

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης επικοινωνίας

Включение или выключение беспроводной сети

Isključivanje/uključivanje bežične funkcije

הפעל/כבה אלחוטי

Sleep

Αναστολή λειτουργίας

 | 

Переход в спящий режим

Spavanje | 

הניש

Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light

Εναλλαγή μεταξύ λυχνίας τροφοδοσίας και λυχνίας κατάστασης 

μπαταρίας/λυχνίας δραστηριότητας σκληρού δίσκου

Переключение между индикатором питания и состояния 
аккумулятора и индикатором активности жесткого диска

Prebacivanje između svetla za napajanje i svetla za status 
baterije/svetla za aktivnost čvrstog diska

חישקה ןנוכה תוליעפ תירונ ןיבל הללוסה בצמו הלעפהה תירונ ןיב ףלחה

 

NOTE:

 For more information, see 

Specifications

 at 

Dell.com/support

.

  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα

 

Προδιαγραφές 

στην ιστοσελίδα

 

Dell.com/support

.

  

ПРИМЕЧАНИЕ

.

 

Подробная информация доступна в разделе

 

Технические характеристики

 

по адресу

 

Dell.com/support

.

  

NAPOMENA:

 Dodatne informacije potražite u delu 

Specifikacije

 na  

Dell.com/support

.

.

Dell.com/support

-ב 

םיטרפמ

 

s

 

האר ,ףסונ עדימ תלבקל

 

:

הרעה

 

1

 .

ינמי ןופורקימ

2

 .

המלצמ -בצמ תרונ

3

 .

המלצמ

4

 .

 Inspiron 15-5558) ילאמש ןופורקימ

(דבלב Inspiron 15-5555-ו

5

 .

חוכ-קפס תאיצי

6

 .

 Inspiron 15-5558) תשר תאיצי

(דבלב Inspiron 15-5555-ו

7

 .

HDMI תאיצי

8

 .

 USB 3.0 תאיצי

9

 .

הידמ-סיטרכ ארוק

10

 .

 תרונ/חישק ןנוכ לש תוליעפ תרונ

הלעפהו הללוס-סוטטס

11

 .

תילאמש הציחל רוזא

12

 .

תינמי הציחל רוזא

13

 .

תוינזוא תכרעמ לש האיצי

14

 .

USB 2.0 (2) תואיצי

15

 .

יטפוא ןנוכ

16

 .

תוחיטב-לבכ ץירח

17

 .

הלעפה רותפכ

18

 .

(הללוסה אתב) הניקת תיוות

19

 .

הללוס

20

 .

הללוס רורחש ספת

21

 .

תוריש גת תיוות

Summary of Contents for Inspiron 5000 Series

Page 1: ...soft account or create a local account Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στη Microsoft ή δημιουργήστε τοπικό λογαριασμό Войдите в учетную запись Microsoft или создайте локальную учетную запись Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte lokalni nalog מקומי חשבון צור או שלך Microsoft לחשבון היכנס Product support and manuals Υποστήριξη και εγχειρίδια προϊόντων Техническая поддержка и руководства...

Page 2: ... Smanjenje jačine zvuka קול עוצמת הנמכת Increase volume Αύξηση ακουστικής έντασης Увеличение громкости Povećanje jačine zvuka קול עוצמת הגברת Play previous track chapter Αναπαραγωγή προηγούμενου κομματιού κεφαλαίου Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела Reprodukcija prethodne numere ili poglavlja קודם פרק קובץ ניגון Play Pause Αναπαραγωγή Παύση Воспроизведение Пауза Reprodukcija Pauziranje...

Page 3: ...Dell в США и или на других территориях Другие товарные знаки и торговые наименования использующиеся в настоящем документе могут быть товарными знаками соответствующих организаций 2015 03 Ред A00 Модель согласно нормативной документации P51F Тип P51F001 P51F003 Модель компьютера Inspiron 15 5558 Inspiron 15 5551 ПРИМЕЧАНИЕ Изображения в настоящем документе могут отличаться от вашего компьютера в за...

Page 4: ...мулятора Белый индикатор Адаптер питания подключен уровень заряда батареи более 5 Желтый индикатор Компьютер работает от аккумулятора заряд аккумулятора менее 5 Не горит Адаптер питания подключен аккумулятор полностью заряжен Компьютер работает от батареи уровень заряда батареи более 5 Компьютер находится в режиме сна гибернации или выключен Внешний вид Технические характеристики Спереди Слева Спр...

Page 5: ...нтернет 3 Порт HDMI Подключите телевизор или другое устройство со входом HDMI Обеспечивает вывод видео и звука 4 Порт USB 3 0 Предназначен для подключения периферийных устройств например накопительных устройств принтеров и т п Обеспечивает передачу данных со скоростью до 5 Гбит с 5 Устройство чтения карт памяти Служит для считывания данных с карт памяти и записи на них 1 2 3 4 5 Внешний вид Технич...

Page 6: ...ринтеров и т п Обеспечивают скорость передачи данных до 480 Мбит с 3 Оптический диск Служит для считывания данных с CD и DVD дисков и записи на них 4 Гнездо защитного кабеля Служит для подключения защитного кабеля с целью предотвращения несанкционированного перемещения компьютера 1 2 4 3 Внешний вид Технические характеристики Спереди Слева Справа Сверху Спереди в открытом состоянии Справа ...

Page 7: ...ка питания Нажмите для включения компьютера если он выключен находится в спящем режиме или в режиме гибернации Нажмите для перевода включенного компьютера в спящий режим Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд чтобы принудительно выключить компьютер ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете настроить функции кнопки питания в окне Электропитание Дополнительную информацию см в разделе Я и мой компьютер Dell на веб сайт...

Page 8: ...ить видеоконференции делать фотоснимки и записывать видео 3 Индикатор состояния камеры Светится если камера используется 4 Правый микрофон Обеспечивает высококачественный цифровой ввод при записи звука совершении голосовых вызовов и т д 2 1 3 4 Внешний вид Технические характеристики Спереди Слева Справа Сверху Спереди в открытом состоянии Спереди в открытом состоянии ...

Page 9: ...о чтения карт памяти Клавиатура Размеры и масса Высота Модель с сенсорным экраном 24 05 мм 0 95 дюйма Модель без сенсорного экрана 23 75 мм 0 94 дюйма Ширина 380 мм 14 96 дюйма Глубина 260 40 мм 10 25 дюйма Вес макс Модель с сенсорным экраном 2 39 кг 5 27 фунта Модель без сенсорного экрана 2 24 кг 4 94 фунта ПРИМЕЧАНИЕ Вес переносного компьютера может отличаться в зависимости от заказанной конфигу...

Page 10: ...сплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Сведения о системе Модель компьютера Inspiron 15 5558 Inspiron 15 5551 Процессор Двухъядерный процессор Intel Celeron Четырехъядерный процессор Intel Pentium 4 е поколение процессоров Intel Core i3 5 е поколение процессоров Intel Core i3 i5 i7 Двухъядерный процессор Intel Celeron Четырехъядерный процессор Intel Pentium Набор микросхем Встроенный в про...

Page 11: ...орная панель Адаптер питания Камера Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Память Inspiron 15 5558 Inspiron 15 5551 Разъемы Два разъема SODIMM Один слот расширения SODIMM Тип Двухканальная память DDR3L Одноканальная память DDR3L Частота 1600 МГц 1600 МГц Поддерживаемые конфигурации 2 4 6 8 12 и 16 ГБ 2 4 и 8 ГБ ...

Page 12: ... Адаптер питания Камера Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Порты и разъемы Внешние Сеть Один разъем RJ45 только для Inspiron 15 5558 USB Один порт USB 3 0 Два порта USB 2 0 Аудио видео Один порт HDMI Один порт для наушников и микрофона гарнитуры Внутренние Слот NGFF Один комбинированный слот NGFF для Wi Fi и Bluetooth ...

Page 13: ...сковое пространство Сенсорная панель Адаптер питания Камера Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Передача данных Ethernet Встроенный контроллер Ethernet 10 100 Мбит с на системной плате Беспроводные устройства Wi Fi 802 11ac Wi Fi 802 11b g n Bluetooth 4 0 Intel WiDi только для Windows ...

Page 14: ...а Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Видео Inspiron 15 5558 Inspiron 15 5551 Контроллер Встроенный Видеокарта Intel HD Intel HD Graphics 4400 Intel HD Graphics 5500 Видеокарта Intel HD На отдельной плате NVIDIA GeForce 920M Не применимо Память Встроенная Общая память системы Общая память системы На отдельной плате DDR3L до 4 ГБ Не применимо ...

Page 15: ...ача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Звук Контроллер Realtek ALC3234 с технологией Waves MaxxAudio Динамики Два Выходная мощность динамиков Средняя 2 Вт Максимальная 2 2 Вт Микрофон Один микрофон только для Inspiron 15 5551 Цифровые матричные микрофоны только для Inspiron 15 5558 Регулировка уровня громкости Клавиши быстрого выбора мультимедийных функций ...

Page 16: ...тер питания Камера Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Дисковое пространство Интерфейс SATA 3 Гбит с только для Inspiron 15 5551 SATA 6 Гбит с только для Inspiron 15 5558 Жесткий диск Один диск 2 5 дюйма с поддержкой технологии кэширования Intel Smart Response Оптический диск Один диск SATA 9 5 мм Поддерживаемый диск DVD RW ...

Page 17: ...емы Размеры и масса Условия эксплуатации компьютера Дисковое пространство Сенсорная панель Адаптер питания Камера Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Устройство чтения карт памяти Тип Один слот для SD карты Поддерживаемые карты SD ...

Page 18: ...бновления 60 Гц Угол открытия От 0 в закрытом состоянии до 135 градусов Элементы управления Для настройки яркости используются клавиши быстрого выбора команд Сенсорный дисплей HD Несенсорный дисплей HD Несенсорный дисплей FHD Сенсорный дисплей FHD Максимальное разрешение 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Шаг пикселя 0 2265 мм 0 2265 мм 0 161 мм 0 17925 мм Размеры Высота 225 06 мм 8 86 ...

Page 19: ...полнительно Клавиши быстрого доступа На некоторых клавишах на клавиатуре изображены два символа Эти клавиши могут использоваться для ввода различных символов и для выполнения дополнительных функций Чтобы ввести альтернативный символ нажмите Shift и соответствующую клавишу Чтобы выполнить дополнительную функцию нажмите Fn и соответствующую клавишу ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы изменить поведение клавиш быстрого...

Page 20: ...реключение на внешний дисплей Поиск Переключение подсветки клавиатуры заказывается дополнительно Уменьшение яркости Увеличение яркости Включение или выключение беспроводной сети Спящий режим Переключение блокировки клавиши Fn Переключение между индикатором питания и состояния аккумулятора и индикатором активности жесткого диска Открытие меню приложения Пауза приостановка Запрос системы Переключени...

Page 21: ...ия эксплуатации компьютера Дисковое пространство Сенсорная панель Адаптер питания Камера Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Камера Разрешение Фотоснимок 0 92 Мп Видео 1280 720 HD при частоте 30 кадров с максимальное Угол просмотра по диагонали 74 градуса ...

Page 22: ...тации компьютера Дисковое пространство Сенсорная панель Адаптер питания Камера Передача данных Батарея Видео Звук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Сенсорная панель Разрешение По горизонтали 1211 точек на дюйм По вертикали 1267 точек на дюйм Размеры Ширина 105 мм 4 13 дюйма Высота 80 мм 3 15 дюйма ...

Page 23: ...онный аккумулятор 47 Вт ч Размеры Ширина 270 мм 10 63 дюйма Глубина 37 5 мм 1 48 дюйма Высота 20 мм 0 79 дюйма Вес макс 40 Вт ч 0 25 кг 0 55 фунта 47 Вт ч 0 26 кг 0 56 фунта Напряжение 14 8 В постоянного тока Время зарядки при выключенном компьютере примерно 4 часа Время работы Зависит от условий эксплуатации и может быть значительно меньше при определенных условиях повышенного энергопотребления С...

Page 24: ...ук Дисплей Устройство чтения карт памяти Клавиатура Адаптер питания Тип 45 Вт 65 Вт Входное напряжение 100 240 В переменного тока Входная частота 50 60 Гц Входной ток максимальный 45 Вт 1 30 A 65 Вт 1 60 1 70 А Выходной ток максимальный 45 Вт 2 31 A 65 Вт 3 34 A Номинальное выходное напряжение 19 50 В постоянного тока Диапазон температур Во время работы От 0 до 40 C от 32 до 104 F При хранении от ...

Page 25: ...до 35 C от 32 до 95 F От 40 до 65 C от 40 до 149 F Относительная влажность макс От 10 до 90 без образования конденсата От 0 до 95 без образования конденсата Максимальная вибрация макс 0 66 GRMS 1 30 GRMS Ударная нагрузка макс 110 G 160 G Высота над уровнем моря макс От 15 2 до 3048 м от 50 до 10 000 футов От 15 2 до 10 668 м от 50 до 35 000 футов Измерено с использованием спектра случайных колебан...

Reviews: