Dell Latitude 12 Rugged 7202, Getting Started Manual

Page 1: ...Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Getting Started Guide Guide de mise en route Handleiding Aan de slag Handbuch zum Einstieg Guida introduttiva Regulatory Model T03H Regulatory Type T03H001 ...

Page 2: ...problem WARNING A WARNING indicates a potential for property damage personal injury or death Copyright 2015 Dell Inc All rights reserved This product is protected by U S and international copyright and intellectual property laws Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc in the United States and or other jurisdictions All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their res...

Page 3: ...ged Control Center 14 Enabling or Disabling the Keyboard Backlight 15 Changing the Keyboard Backlight Colors 15 6 Stealth Mode 16 Turning Stealth Mode On Off Using Optional Accessory Keyboard 16 Turning Stealth Mode On Off Using RCC 16 Modifying the Stealth Mode Settings 17 7 Enabling and Disabling Wireless WiFi Feature 18 Enabling or Disabling Wireless WI Fi Feature Using Optional Keyboard Access...

Page 4: ...liance website at www dell com regulatory_compliance for more information on Safety best practices Regulatory certification Ergonomics See www dell com for additional information on Warranty Terms and Conditions U S only End User License Agreement Additional information on your product is available at www dell com support manuals 4 ...

Page 5: ... Camera status light 3 Camera 4 Camera shutter switch 5 Ambient light sensor 6 Stylus 7 Power button 8 Micro serial port 9 USB 3 0 connector with PowerShare 10 Power connector 11 User programmable button 3 12 User programmable button 2 5 ...

Page 6: ...s smart card reader 27 Fingerprint reader 28 Smart card reader 29 Rear camera 30 Camera shutter switch 31 Camera flash light 32 Expansion module pogo pins 33 Service tag label 34 QuadCool vent intake 35 SIM slot remove battery to access 36 Battery release latch 37 Battery life meters 38 Battery WARNING Your Dell Rugged Tablet is designed to prevent damage due to dust or dirt entering the QuadCool ...

Page 7: ... the connector not the cable itself and pull firmly but gently to avoid damaging the cable When you wrap the AC adapter cable ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the cable NOTE Some devices may not be included if you did not order them 1 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet Figure 1 AC Adap...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ... tablet WARNING Before removing or replacing the battery turn off the tablet disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the tablet disconnect the modem from the wall connector and tablet and remove any other external cables from the tablet WARNING Not for use in hazardous locations See installation instructions 1 To remove the battery a Unlock the battery release latch by sliding tow...

Page 10: ...card slot is located underneath the battery 2 slot 1 Remove the battery 2 To install the SIM card a Press the SIM latch and pull it in an outward direction b Insert the SIM card into the slot c Push the SIM release latch inwards to lock it 3 Install the battery into the battery bay 4 Slide the battery release latch in an upwards direction and then to the right to lock it 10 ...

Page 11: ...o enables you to add a shortcut of any feature onto it By using this application you can directly control or adjust all the important features on your tablet You can launch the application by clicking the Rugged Control Center icon available on the desktop You can also start the RCC application from the bottom right corner of the taskbar The following table shows the feature description of the Rug...

Page 12: ...e or disable the GPS If you enable the GPS the control panel will also show your current location along with the time date latitude and longitude Launches the Window panel to select the display option if you have connected to an external monitor or to any other source Allows you to increase or decrease the brightness in the display Allows you to increase or decrease the volume of the speakers NOTE...

Page 13: ... pen and touch settings NOTE This option is compatible only if you have the optional keyboard accessory for your tablet Launches a control panel to adjust settings for the optional backlit keyboard accessory if configured with the optional keyboard accessory The control panel also allows you to set backlight colors and adjust brightness and timeout settings Launches a control panel to adjust Steal...

Page 14: ... the latest version of the setup file from the Dell com support page for Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 After you install or uninstall the Dell Rugged Control Center application on your tablet a reboot is recommended 1 Double click the executable file The Setup Wizard page appears 2 Click Next The Language Selection page appears 3 Select the language from the drop down menu and click Next NOT...

Page 15: ...ettings button on the top right corner 3 Press the Backlit Keyboard button to access the Backlit Keyboard control panel 4 Adjust the required parameters for Backlight settings and Backlight colors Changing the Keyboard Backlight Colors 1 Press Fn C keys to cycle through the available backlight colors NOTE Press Fn C keys to cycle through the available backlight colors 2 Press Fn F10 keys to adjust...

Page 16: ...e following steps are applicable only if you have attached the optional accessory keyboard to your tablet Stealth mode can be setup within the tablet by using the Rugged Control Center RCC application pre loaded on the device 1 Press the Fn F7 key combination Fn key not needed if Fn lock is activated to turn on stealth mode NOTE Stealth mode is a secondary function of the F7 key The key can be use...

Page 17: ... Mode Settings You can also modify your desired features to disable in the stealth mode settings To modify the stealth mode settings 1 Launch the Rugged Control Center application on your tablet 2 From the main screen press the Settings button Stealth Mode 3 Select the features that you want to disable in the stealth mode For example Volume Wireless Display and so on 17 ...

Page 18: ...ttons on the tablet Enabling or Disabling Wireless WI Fi Feature Using Optional Keyboard Accessory 1 Press the Fn PrtScr keys to enable wireless feature 2 Press the Fn PrtScr keys again to disable wireless feature Enabling and Disabling Wireless WiFi Feature Using RCC 1 Launch the Rugged Control Center application on your tablet 2 Press the Settings button on the top right corner 3 Press Programma...

Page 19: ...5 Use the programmed button to Enable Disable Wireless networks on the tablet 19 ...

Page 20: ...nsert the card into the smart card slot with the gold contact pad facing upward and pointing toward the smart card slot Slide the card into the slot until it is fully seated in its connector 2 Contactless Smart Cards These cards do not require any physical contact with the reader The chip communicates with the card reader through RFID induction technology These cards require only close proximity t...

Page 21: ...puter System Information Chipset Integrated in the CPU DRAM bus width 128 bit 64 bits x 2 channels Flash EPROM 128 Mbit Quad SPI Processor Type Intel Broadwell Y SOC External bus frequency SOC no external bus connected chipset Memory Memory capacity 4 GB 8 GB Memory type LPDDR3 Memory speed 1600 MHz Minimum memory 4 GB Maximum memory 8 GB Audio Type Side firing Stereo conversion 24 bit Speakers AA...

Page 22: ...r Identity Module SIM port one micro SIM slot Smart card one smart card reader Serial one micro serial connector Modular Expansion one pogo pin modular expansion port NOTE The optional expansion dock if purchased with the tablet comes equipped with two additional USB 3 0 ports Display Feature Specification Type white Light Emitting Diode WLED display HD 1366 x 768 Size 11 6 inches Dimensions Heigh...

Page 23: ...xels x 2448 pixels Storage Storage M 2 SSD 128 GB 256 GB 512 GB Battery Type 2 cell lithium ion 26 WHr Dimensions Length 103 60 mm 4 08 inches Height 15 00 mm 0 59 inch Width 62 70 mm 2 47 mm Weight 145 50 g typical 0 32 lb Voltage 7 4 VDC nominal 8 7 VDC maximum Temperature range Operating 0 C to 50 C 32 F to 158 F Non Operating 20 C to 65 C 4 F to 149 F Coin cell battery 3 V CR2025 lithium ion A...

Page 24: ...es Thickness 24 40 mm 0 96 inch Maximum Width 318 20 mm 12 53 inches Height 209 00 mm 8 23 inches Thickness 28 90 mm 1 14 inches Weight minimum 1620 grams 3 57 lb Environmental Temperature Operating 29 C to 63 C Storage 51 C to 71 C Relative humidity maximum Operating Operating 10 to 90 noncondensing Storage Storage 5 to 95 noncondensing Altitude maximum Operating 16 m to 12192 m 50 ft to 40000 ft...

Page 25: ...se invoice packing slip bill or Dell product catalog Dell provides several online and telephone based support and service options Availability varies by country and product and some services may not be available in your area To contact Dell for sales technical support or customer service issues Go to dell com contactdell 25 ...

Page 26: ...Tablette durcie Dell Latitude 12 7202 Guide de mise en route Modèle réglementaire T03H Type réglementaire T03H001 ...

Page 27: ...MENT Un AVERTISSEMENT indique un risque d endommagement du matériel de blessures corporelles ou même de mort Copyright 2015 Dell Inc Tous droits réservés Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle Dell et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc aux États Unis et ou dans d autres juridictions Toutes les autres ma...

Page 28: ...r de Dell 14 Activation ou désactivation du rétroéclairage clavier 15 Changement des couleurs de rétroéclairage du clavier 15 6 Mode Stealth 17 Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le clavier accessoire en option 17 Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le RCC 18 Modifier les paramètres du mode furtif 18 7 Activation et désactivation de la fonction sans fil WiF...

Page 29: ... com regulatory_compliance pour plus d informations sur Les meilleures pratiques en matière de sécurité La certification réglementaire L ergonomie Consultez le site www dell com pour des informations plus détaillées sur La garantie Les conditions générales États Unis seulement Le contrat de licence pour utilisateur final Des informations supplémentaires sur votre produit sont disponibles à l adres...

Page 30: ... 3 Caméra 4 Obturateur de l appareil photo 5 Capteur de lumière ambiante 6 Stylet 7 Bouton d alimentation 8 Port série micro 9 Connecteur USB 3 0 avec PowerShare 10 Connecteur d alimentation 11 Touche programmable utilisateur 3 12 Touche programmable utilisateur 2 5 ...

Page 31: ...28 Lecteur de carte à puce 29 Caméra arrière 30 Obturateur de l appareil photo 31 Flash de l appareil photo 32 Broches pogo du module d extension 33 Étiquette du numéro de service 34 Dispositif d entrée d air QuadCool 35 Logement de la carte SIM retirer la batterie pour y accéder 36 Loquet de la batterie 37 Mesureurs de la durée de vie de la batterie 38 Batterie AVERTISSEMENT Votre tablette durcie...

Page 32: ...voquer un incendie ou d endommager l équipement PRÉCAUTION Lorsque vous déconnectez de l ordinateur le câble de l adaptateur secteur saisissez le connecteur et non le câble lui même puis tirez fermement mais avec précaution pour éviter d endommager le câble Pour enrouler le câble de l adaptateur secteur vérifiez que vous suivez l angle du connecteur de l adaptateur pour éviter d endommager le câbl...

Page 33: ...Il est recommandé d allumer et d éteindre l ordinateur au moins une fois avant d installer des cartes ou de connecter l ordinateur à une station d accueil ou un autre périphérique externe tel qu une imprimante 8 ...

Page 34: ...ENT Avant de retirer ou de remplacer la batterie éteignez votre tablette débranchez l adaptateur secteur de la prise secteur et de la tablette débranchez le modem de la prise murale et de la tablette et retirez les autres câbles externes de la tablette AVERTISSEMENT Ne pas utiliser en zones dangereuses Voir les instructions d installation 1 Pour retirer la batterie a Déverrouillez le loquet de dég...

Page 35: ...mpartiment de la batterie 2 1 Retirez la batterie 2 Pour installer la carte SIM a Appuyez sur le loquet de la carte SIM puis tirez le en exerçant un mouvement vers l extérieur b Insérez la carte SIM dans son logement c Poussez le loquet de dégagement de la carte SIM vers l intérieur afin de le verrouiller 3 Placez la batterie dans le compartiment de la batterie 4 Faites glisser le loquet de dégage...

Page 36: ... En outre cette application vous permet également d ajouter un raccourci vers d autre fonctionnalité En utilisant cette application vous pouvez directement contrôler ou régler toutes les fonctions importantes sur votre tablette Vous pouvez lancer l application en cliquant sur l icône Rugged Control Center disponible sur le bureau Vous pouvez également démarrer l application RCC depuis le coin infé...

Page 37: ...us permet d activer ou de désactiver le GPS Si vous activez le GPS le panneau de commande affichera également votre position actuelle avec l heure la date la latitude et la longitude Lance le panneau de configuration Windows afin de sélectionner l option d affichage si vous vous êtres connecté à un moniteur externe ou à toute autre source Vous permet d augmenter ou de diminuer la luminosité de l é...

Page 38: ...MARQUE Cette option n est compatible que si vous avez l accessoire clavier en option pour votre tablette Lance un panneau de configuration afin d ajuster les paramètres pour l accessoire du clavier rétroéclairé en option si configuré avec l accessoire clavier en option Le panneau de configuration permet également de définir les couleurs de rétroéclairage et d ajuster les paramètres de la luminosit...

Page 39: ... de configuration en vérifiant sur la pageDell com support pour la tablette durcie Dell Latitude 12 7202 Une fois que vous avez installé ou désinstallé l application Rugged Control Center de Dell sur votre tablette un redémarrage est recommandé 1 Double cliquez sur le fichier exécutable La page de l Assistant de configuration apparaît 2 Cliquez sur Suivant La page de la Sélection de la langue appa...

Page 40: ...on dans le coin supérieur droit 3 Appuyez sur le bouton Clavier rétroéclairé pour accéder au panneau de contrôle Clavier rétroéclairé 4 Ajustez les paramètres requis pour les réglages et les couleurs du rétroéclairage Changement des couleurs de rétroéclairage du clavier 1 Appuyez sur les touches FN C pour faire défiler les couleurs de rétroéclairage disponibles REMARQUE Appuyez sur les touches FN ...

Page 41: ...2 Appuyez sur les touches Fn F10 pour ajuster la luminosité 16 ...

Page 42: ... en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le clavier accessoire en option REMARQUE Les étapes suivantes ne s appliquent que si vous avez connecté le clavier accessoire en option à votre tablette Le mode furtif peut être configuré dans la tablette en utilisant l application Rugged Control Center RCC pré chargée sur l appareil 1 Appuyez sur la combinaison de touches Fn F7 touche Fn inutile s...

Page 43: ...es sélectionnées afin d activer ou de désactiver le mode furtif Modifier les paramètres du mode furtif Vous pouvez également modifier vos fonctionnalités désirées à désactiver dans les paramètres du mode furtif Pour modifier les paramètres du mode furtif 1 Lancez l application Rugged Control Center sur votre tablette 2 À partir de l écran principal appuyez sur le bouton Réglages Mode furtif 3 Séle...

Page 44: ...ésactiver la fonctionnalité sans fil WI Fi avec l accessoire clavier en option 1 Appuyez sur les touches Fn PrtScr pour activer la fonctionnalité sans fil 2 Appuyez de nouveau sur les touches Fn PrtScr pour de nouveau désactiver la fonctionnalité sans fil Activation et désactivation de la fonction sans fil WiFi en utilisant le RCC 1 Lancez l application Rugged Control Center sur votre tablette 2 A...

Page 45: ...5 Utilisez la touche programmée pour activer désactiver les réseaux sans fil sur la tablette 20 ...

Page 46: ...te dans le logement de carte à puce avec le point de contact métallique face vers le haut pointant vers le logement de carte à puce Insérez la carte dans le logement jusqu à ce qu elle soit complètement engagée dans le connecteur 2 Cartes à puce sans contact ces cartes n exigent pas de contact physique avec le lecteur La puce communique avec le lecteur au moyen d une technologie par induction RFID...

Page 47: ...ons relatives à votre ordinateur Informations sur le système Jeu de puces Intégré dans le CPU Largeur de bus DRAM 128 bits 64 bits 2 canaux Flash EPROM Quatre SPI 128 Mbits Processeur Type Broadwell Y SOC d Intel Fréquence du bus externe SOC aucun chipset à bus externe connecté Mémoire Capacité mémoire 4 Go 8 Go Type de mémoire LPDDR3 Fréquence de la mémoire 1600 MHz Mémoire minimale 4 Go Mémoire ...

Page 48: ...riber Identity Module Un logement de carte micro SIM Carte à puce Un lecteur de carte à puce Série un microconnecteur sériel Extension modulaire un port d extension à broches modulaires pogo REMARQUE Le module d extension en option si acheté avec la tablette est livré avec deux ports USB 3 0 supplémentaires Écran Fonction Spécification Type Affichage à diode électroluminescente blanche lumière du ...

Page 49: ...ière Type IMX 134 8 MP Résolution 3264 2448 pixels Stockage Stockage M 2 SSD 128 Go 256 Go 512 Go Batterie Type Lithium ion à 2 cellules 26 WHr Dimensions Longueur 103 60 mm 4 08 pouces Hauteur 15 mm 0 59 pouces Largeur 62 70 mm 2 47 mm Poids 145 50 g par défaut 0 32 livres Tension 7 4 VDC nominale 8 7 VDC maximale Plage de températures En fonctionnement de 0 C à 50 C de 32 F à 158 F Hors fonction...

Page 50: ...eur 203 00 mm 7 99 pouces Profondeur 24 40 mm 0 96 pouces Maximum Largeur 318 20 mm 12 53 pouces Hauteur 209 00 mm 8 23 pouces Profondeur 28 90 mm 1 14 pouces Poids minimum 1620 grammes 3 57 livres Conditions environnementales Température En fonctionnement 29 C à 63 C Stockage 51 C à 71 C Humidité relative maximale En fonctionnement de 10 à 90 sans condensation Stockage de 5 à 95 sans condensation...

Page 51: ...26 ...

Page 52: ...e la facture le catalogue des produits Dell Dell propose diverses options d assistance et de maintenance en ligne et téléphonique Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial technique ou client de Dell Rendez vous sur dell com contactdell 27 ...

Page 53: ...Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Handleiding Aan de slag Regelgevingsmodel T03H Regelgevingstype T03H001 ...

Page 54: ...den GEVAAR Een GEVAAR KENNISGEVING duidt op een risico op schade aan eigendommen lichamelijk letsel of overlijden Copyright 2015 Dell Inc Alle rechten voorbehouden Dit product wordt beschermd door wetgeving op het gebied van auteursrecht en intellectueel eigendom binnen en buiten de VS Dell en het Dell logo zijn merken van Dell Inc in de Verenigde Staten en of andere rechtsgebieden Alle overige me...

Page 55: ... installeren 14 De toetsenbordverlichting aan of uitzetten 15 De kleur van de toetsenbordverlichting wijzigen 15 6 Stealth modus 17 Stealth Modus aan uitzetten met optionele toetsenbord 17 Stealth Modus aan uitzetten met behulp van RCC 17 De instellingen van de Stealth modus aanpassen 18 7 De functie Wi Fi in en uitschakelen 19 Het in of uitschakelen van draadloze functie Wi Fi met het optionele t...

Page 56: ...bsite over wet en regelgeving op www dell com regulatory_compliance voor meer informatie over Beste veiligheidsmaatregelen Certificering Ergonomie Zie www dell com voor extra informatie over Garantie Algemene voorwaarden alleen V S Gebruiksrechtovereenkomst Kijk voor meer informatie over uw product op www dell com support manuals 4 ...

Page 57: ...tuslampje voor camera 3 Camera 4 Sluiterknop van de camera 5 Sensor voor omgevingslicht 6 Pen 7 Aan uitknop 8 Micro seriële poort 9 USB 3 0 connector met PowerShare 10 Stroomconnector 11 Programmeerbare toets 3 12 Programmeerbare toets 2 5 ...

Page 58: ...zer 28 Smartcardlezer 29 Camera achterzijde 30 Sluiterknop van de camera 31 Camera flitslampje 32 Uitbreidingsmodule voor pogo pins 33 Servicetaglabel 34 QuadCool luchtaanvoer 35 SIM kaartsleuf verwijder batterij om te openen 36 Ontgrendelingsschuifje batterijcompartiment 37 Gebruiksduurmeter van de batterij 38 Batterij GEVAAR Uw Rugged Dell tablet is ontwikkeld om schade te voorkomen als gevolg v...

Page 59: ...olg hebben WAARSCHUWING Wanneer u de kabel van de netadapter uit de computer verwijdert pakt u de connector vast niet de kabel zelf en trekt u stevig maar voorzichtig om beschadiging van de kabel te vermijden Wanneer u de kabel van de netadapter oprolt moet u de hoek van de connector van de netadapter volgen om beschadiging van de kabel te vermijden OPMERKING Sommige apparaten zijn mogelijk niet i...

Page 60: ...G Het wordt aanbevolen om uw computer ten minste een keer aan en uit te zetten voordat u een kaart gaat installeren of de computer op een dockingstation aansluit of een ander extern apparaat zoals een printer 8 ...

Page 61: ...blet GEVAAR Schakel de tablet uit en verwijder de netadapter uit het stopcontact en uit de tablet voordat u de batterij verwijdert Trek de stroomstekker van de modem uit het stopcontact en de tablet en ontkoppel alle overige externe kabels van de tablet GEVAAR Niet bedoeld voor gebruik in gevaarlijke omgevingen Raadpleeg de installatie instructies 1 Verwijder de accu als volgt a Ontgrendel de batt...

Page 62: ...leuf van batterij 2 1 Verwijder de batterij 2 Doe het volgende om de SIM kaart te plaatsen a Druk op de vergrendeling van de SIM kaart en trek de kaart naar buiten b Steek de SIM kaart in de sleuf c Duw de ontgrendeling van de SIM kaart naar binnen om de kaart te vergrendelen 3 Plaats de batterij in het batterijcompartiment 4 Schuif de ontgrendeling van de batterij in opwaartse richting en vervolg...

Page 63: ...k een snelkoppeling van een functie toevoegen Met deze toepassing kunt u rechtstreeks alle belangrijke functies op uw tablet uitvoeren U kunt de toepassing starten door op uw bureaublad op het pictogram Rugged Control Center te klikken U kunt de toepassing RCC ook vanaf de hoek rechtsonder in de taakbalk starten De volgende tabel geeft een overzicht van de functies van de toepassing Rugged Control...

Page 64: ...schakelt toont het bedieningspaneel ook uw huidige locatie samen met de tijd datum lengtegraad en breedtegraad Hiermee opent u het venster om de optie beeldscherm te selecteren als u de computer op een externe monitor of een ander externe onderdeel heeft aangesloten Hiermee kunt u de helderheid van de beeldschermweergave verhogen of te verlagen Hiermee kunt u het volume van de luidsprekers verhoge...

Page 65: ... compatibel als u voor uw tablet het optionele toetsenbord heeft Hiermee opent u een bedieningspaneel om de instellingen voor de optionele toetsenbordverlichting aan te passen mits geconfigureerd met het optionele toetsenbord Met het configuratiescherm kunt u tevens de kleuren van de toetsenbordverlichting instellen en de instellingen voor helderheid en verstreken tijdsduur aanpassen Hiermee opent...

Page 66: ...eschikt over de nieuwste versie van het installatiebestand van de paginaDell com supportvoor Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Het wordt aanbevolen om na het installeren of verwijderen van Dell Rugged Control Center de computer opnieuw op te starten 1 Dubbelklik op het uitvoerbestand De paginaSetup Wizard verschijnt 2 Klik op Volgende De pagina Taalkeuze verschijnt 3 Selecteer de taal in het ver...

Page 67: ...rlichting om het bedieningspaneel van de toetsenbordverlichting te openen 4 Pas de benodigde parameters voor de instellingen en de kleuren van de verlichting aan De kleur van de toetsenbordverlichting wijzigen 1 Druk op de toetsen FN C om de kleur van de verlichting te wijzigen Elke keer wanneer u de toetsencombinatie indrukt ziet u een andere kleur OPMERKING Druk op de toetsen FN C om de kleur va...

Page 68: ...2 Druk op de toetsen Fn F10 om de helderheid aan te passen 16 ...

Page 69: ...een van toepassing als u het optionele toetsenbord op uw tablet heeft aangesloten Stealth modus kan in de tablet worden ingesteld wanneer u op de tablet de toepassing Rugged Control Center RCC geïnstalleerd heeft 1 Druk op Fn F7 om de Stealth modus in te schakelen u hoeft Fn niet in te drukken wanneer de functie Fn lock is ingeschakeld OPMERKING Stealth modus is een secundaire functie van de toets...

Page 70: ...en van de Stealth modus aanpassen In de Stealth modus kunt u uw favoriete functies ook uitschakelen Doe het volgende om de instellingen van de Stealth modus te wijzigen 1 Start de toepassing Rugged Control Center op uw tablet 2 Druk op het hoofdscherm op de knop Instellingen Stealth modus 3 Selecteer de functies die u in de Stealth modus wilt uitschakelen zoals volume draadloos beeldscherm enz 18 ...

Page 71: ...mmeerbare toetsen op de tablet Het in of uitschakelen van draadloze functie Wi Fi met het optionele toetsenbord 1 Druk op de toetsen Fn PrtScr om de Wi Fi in te schakelen 2 Druk nogmaals op Fn PrtScr om Wi fi uit te schakelen De Wi Fi functie in en uitschakelen met behulp van RCC 1 Start de toepassing Rugged Control Center op uw tablet 2 Druk op de knop Instellingen In de rechterbovenhoek 3 Druk o...

Page 72: ...5 Gebruik de geprogrammeerde toets om draadloze netwerken op de tablet in uit te schakelen 20 ...

Page 73: ...ijven Plaats de kaart in de smart card sleuf Zorg dat het vergulde gedeelte omhoog en in de richting van de sleuf wijst Schuif de kaart in de sleuf tot goed zit 2 Contactloze Smart cards Deze kaarten hoeven geen fysiek contact te maken met de kaartlezer De chip communiceert via RFID inductietechnologie met de kaartlezer Om een transactie te voltooien moeten deze smart cards zich wel in de nabijhei...

Page 74: ...jken System Information Chipset Ingebouwd in de CPU DRAM busbreedte 128 bits 64 bits x 2 kanalen Flash EPROM 128 Mbit Quad SPI Processor Type Intel Broadwell Y SOC Externe busfrequentie SOC geen externe bus aangesloten chipset Geheugen Geheugencapaciteit 4 GB 8 GB Type geheugen LPDDR3 Geheugensnelheid 1 600 MHz Minimumgeheugen 4 GB Maximumgeheugen 8 GB Audio Type Side firing Stereoconversie 24 bit...

Page 75: ...kaart Subscriber Identity Module één sleuf voor microsimkaart Smart card één smartcardlezer Serieel één micro seriële connector Modulaire uitbreiding één pogo pin modulaire uitbreidingspoort OPMERKING De optionele uitbreidingskaart mits gelijktijdig aangeschaft met de tablet is uitgerust met twee extra USB 3 0 poorten Beeldscherm Functie Specificatie Type wit LED scherm WLED HD 1366 x 768 Grootte ...

Page 76: ...lag M 2 SSD 128 GB 256 GB 512 GB Batterij Type 2 cels lithium ion 26 wattuur Afmetingen Lengte 103 60 mm 4 08 inches Hoogte 15 00 mm 0 59 inch Breedte 62 70 mm 2 47 mm Gewicht 145 50 gr normaal 0 32 lb Spanning 7 4 VDC nominaal 8 7 VDC maximum Temperatuurbereik Operationeel 0 C tot 50 C 32 F tot 158 F Niet in gebruik 20 C tot en met 65 C 4 F tot en met 149 F Knoopbatterij CR2025 lithium ionbatteri...

Page 77: ...ikte 24 40 mm 0 96 inch Maximaal Breedte 318 20 mm 12 53 inches Hoogte 209 00 mm 8 23 inches Dikte 28 90 mm 1 14 inches Gewicht minimum 1620 gram 3 57 lb Omgeving Temperatuur Operationeel 29 C tot en met 63 C Opslag 51 C tot en met 71 C Relatieve vochtigheid maximum Operationeel Tijdens bedrijf 10 tot 90 niet condenserend Opslag Tijdens opslag 5 tot 95 niet condenserend Hoogte maximum Operationeel...

Page 78: ...atalogus van Dell Dell biedt diverse online en telefonische ondersteunings en servicemogelijkheden De beschikbaarheid verschilt per land en product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio Wanneer u met Dell contact wilt opnemen voor vragen over de verkoop technische ondersteuning of de klantenservice Ga naar dell com contactdell 26 ...

Page 79: ...Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Handbuch zum Einstieg Vorschriftenmodell T03H Vorschriftentyp T03H001 ...

Page 80: ... WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen die materielle Schäden Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können Copyright 2015 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt ist durch US amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt Dell und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc in den Vereinigten S...

Page 81: ...tivieren der Tastaturhintergrundbeleuchtung 16 Ändern der Farben der Tastaturbeleuchtung 16 6 Stealth Modus 18 Ein Ausschalten des Stealth Modus mithilfe einer optionalen Tastatur 18 Aktivieren Deaktivieren des Stealth Modus mithilfe von RCC 19 Ändern der Stealth Moduseinstellungen 19 7 Aktivieren und Deaktivieren der Wireless Funktion Wi Fi 20 Aktivieren oder Deaktivieren der Wireless WI Fi Funkt...

Page 82: ... Homepage zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unter www dell com regulatory_compliance Bestmögliche Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen Kontrollzertifikat Ergonomie Unter www dell com finden Sie weitere Informationen zu Garantie Geschäftsbedingungen gültig nur für die USA Endbenutzer Lizenzvereinbarung Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter www dell com support manuals 4 ...

Page 83: ...anzeige 3 Kamera 4 Kameraauslöseschalter 5 Umgebungslichtsensor 6 Stift 7 Netzschalter 8 Serieller Micro Anschluss 9 USB 3 0 Anschluss mit PowerShare 10 Stromanschluss 11 Benutzerprogrammierbare Schaltfläche 3 12 Benutzerprogrammierbare Schaltfläche 2 5 ...

Page 84: ...abdruckleser 28 Smart Card Leser 29 Kamera an der Rückseite 30 Kameraauslöseschalter 31 Kamerablitz 32 Federkontaktstifte für das Erweiterungsmodul 33 Service Tag Kennzeichnung 34 QuadCool Lüftungseingang 35 SIM Steckplatz für den Zugriff Akku entfernen 36 Akku Entriegelungsriegel 37 Anzeige für Akkulebensdauer 38 Akku WARNUNG Ihr Dell Rugged Tablet wurde entwickelt um Schäden durch Staub oder Sch...

Page 85: ...es zu einem Brand oder zu Schäden im System führen VORSICHT Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer nicht am Kabel selbst sondern am Kabelstecker und ziehen Sie diesen fest aber nicht ruckartig ab damit das Kabel nicht beschädigt wird Beachten Sie beim Aufwickeln des Netzadapterkabels den Winkel des Kabelanschlusses am Netzadapter um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden ANM...

Page 86: ...NMERKUNG Es wird empfohlen den Computer mindestens einmal einzuschalten und herunterzufahren bevor Sie Karten installieren oder den Computer mit einem Docking Gerät oder einem anderen externen Gerät wie einem Drucker verbinden 8 ...

Page 87: ...vor Sie den Akku entfernen oder wieder einsetzen Schalten Sie das Tablet aus trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose und dem Tablet trennen Sie das Modem vom Wandanschluss und vom Tablet sowie alle anderen externen Kabel vom Tablet WARNUNG Nicht für die Verwendung in gefährlichen Umgebungen Siehe Installationsanweisungen 1 So entfernen Sie den Akku a Entriegeln Sie den Akkuentriegelungsriege...

Page 88: ...b des Akku 2 Steckplatzes 1 Entfernen Sie den Akku 2 So installieren Sie die SIM Karte a Drücken Sie auf die SIM Kartenverriegelung und ziehen Sie sie nach außen b Einsetzen der SIM Karte in das Fach c Drücken Sie den SIM Kartenentriegelungsriegel nach innen um die SIM Karte zu verriegeln 3 Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein 4 Schieben Sie den Akkuentriegelungsriegel nach innen und dann nach ...

Page 89: ...11 ...

Page 90: ...knüpfungen für alle Funktionen zu der Anwendung Mit dieser Anwendung können Sie alle wichtigen Funktionen auf Ihrem Tablet direkt steuern oder anpassen Sie können die Anwendung durch Klicken auf das Rugged Control Center Symbol auf dem Desktop starten Sie können die RCC Anwendung auch von der rechten unteren Ecke der Taskleiste aus starten Die folgende Tabelle zeigt die Funktionsbeschreibung der R...

Page 91: ...ung des GPS ermöglicht Wenn Sie GPS aktivieren zeigt die Systemsteuerung außerdem Ihren aktuellen Standort zusammen mit Zeit Datum Längen und Breitengrad an Startet den Windows Bereich um die Bildschirmoption auszuwählen wenn Sie einen externen Monitor oder eine andere Quelle angeschlossen haben Ermöglicht das Erhöhen oder Verringern der Helligkeit auf dem Bildschirm Ermöglicht das Erhöhen oder Ve...

Page 92: ...ion Beschreibung Startet die Windows Systemsteuerung für die Stift und Touch Einstellungen ANMERKUNG Diese Option ist nur kompatibel wenn Sie über die optionale Tastatur für Ihre Tablet verfügen Startet eine Systemsteuerung zur Anpassung der Einstellungen für die optionale beleuchtete Tastatur wenn mit der optionalen Tastatur konfiguriert Die Systemsteuerung ermöglicht außerdem das Festlegen der H...

Page 93: ...NG Dell Rugged Control Center ist nur mit Windows 8 oder höheren Betriebssystemversionen kompatibel Bevor Sie diese Anwendung installieren stellen Sie sicher dass Sie über die aktuellste Version der Setup Datei von der Dell com support Seite für das Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 verfügen Nach dem Installieren oder Deinstallieren der Dell Rugged Control Center Anwendung auf Ihrem Tablet wird ...

Page 94: ...hlossen ist separat erhältlich 1 Starten Sie die Rugged Control Center Anwendung 2 Drücken Sie die Schaltfläche Settings Einstellungen in der rechten oberen Ecke 3 Drücken Sie die Schaltfläche Backlit Keyboard Beleuchtete Tastatur um auf die Systemsteuerung für die beleuchtete Tastatur zuzugreifen 4 Passen Sie die erforderlichen Einstellungen für Hintergrundbeleuchtungseinstellungen und farben an ...

Page 95: ...2 Drücken Sie die Tastenkombination Fn F10 um die Helligkeit anzupassen 17 ...

Page 96: ...alth Modus mithilfe einer optionalen Tastatur ANMERKUNG Die folgenden Schritte sind nur anwendbar wenn Sie die optionale Tastatur an Ihr Tablet angeschlossen haben Der Stealth Modus kann mithilfe der bereits auf dem Gerät installierten Rugged Control Center RCC Anwendung innerhalb des Tablets eingerichtet werden 1 Drücken Sie die Tastenkombination Fn F7 Fn Taste ist nicht erforderlich wenn Fn Lock...

Page 97: ... Sie die ausgewählten programmierbaren Schaltflächen um den Stealth Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren Ändern der Stealth Moduseinstellungen Sie können Ihre gewünschten Einstellungen auch in den Stealth Moduseinstellungen deaktivieren So ändern Sie die Stealth Moduseinstellungen 1 Starten Sie die Rugged Control Center Anwendung auf Ihrem Tablet 2 Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die Schal...

Page 98: ...lfe der optionalen Tastatur 1 Drücken Sie die Tastenkombination Fn PrtScr um die Wireless Funktion zu aktivieren 2 Drücken Sie die Tastenkombination Fn PrtScr erneut um die Wireless Funktion zu deaktivieren Aktivieren oder Deaktivieren der Wireless WI Fi Funktion mithilfe von RCC 1 Starten Sie die Rugged Control Center Anwendung auf Ihrem Tablet 2 Drücken Sie die Schaltfläche Settings Einstellunge...

Page 99: ...5 Verwenden Sie die programmierten Schaltflächen um Wireless Netzwerke auf dem Tablet zu aktivieren oder zu deaktivieren 21 ...

Page 100: ...n werden Setzen Sie die Karte in den Steckplatz für die Smartcard ein wobei die goldene Kontaktfläche nach oben und zum Steckplatz der Smartcard zeigt Schieben Sie die Karte in den Steckplatz bis sie vollständig eingesetzt ist 2 Kontaktlose Smart Cards Diese Karten können berührungslos gelesen werden Der Chip kommuniziert mit dem Lesegerät mittels RFID Induktionstechnologie Diese Karten brauchen s...

Page 101: ...nzeige von Informationen über Ihren Computer aus Systeminformationen Chipsatz In die CPU integriert DRAM Busbreite 128 Bit 64 Bit x 2 Kanäle Flash EPROM 128 MBit Quad SPI Prozessor Typ Intel Broadwell Y SOC Externe Busfrequenz SOC kein externer busangeschlossener Chipsatz Speicher Speicherkapazität 4 GB 8 GB Speichertyp LPDDR3 Speichergeschwindigkeit 1600 MHz Speicher Minimum 4 GB Speicher Maximum...

Page 102: ...Ein Micro SIM Kartensteckplatz Smart Card ein Smart Card Lesegerät Seriell Ein serieller Micro Anschluss Modulare Erweiterung Ein Federkontaktstiftanschluss für die modulare Erweiterung ANMERKUNG Das optionale Erweiterungsdock ist wenn mit dem Tablet gekauft mit zwei zusätzlichen USB 3 0 Anschlüssen ausgestattet Anzeige Funktion Technische Daten Typ Weiße Light Emitting Diode WLED Anzeige HD 1366 ...

Page 103: ...ng Bei Lagerung M 2 SSD 128 GB 256 GB 512 GB Akku Typ 2 Zellen Lithium Ionen Akku 26 WHr Abmessungen Baulänge 103 60 mm 4 08 Zoll Höhe 15 00 mm 0 59 Zoll Breite 62 70 mm 2 47 Zoll Gewicht 145 50 g typisch 0 32 lb Spannung 7 4 V Gleichspannung nominal 8 7 V Gleichspannung Maximum Temperaturbereich Betrieb 0 C bis 50 C 32 F bis 158 F Nicht in Betrieb 20 C bis 65 C 4 F bis 149 F Knopfzellenbatterie C...

Page 104: ...9 Zoll Dicke 24 40 mm 0 96 Zoll Maximal Breite 318 20 mm 12 53 Zoll Höhe 209 00 mm 8 23 Zoll Dicke 28 90 mm 1 14 Zoll Gewicht Minimum 1620 Gramm 3 57 lb Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 29 C bis 63 C Bei Lagerung 51 C bis 71 C Relative Luftfeuchtigkeit max Betrieb Betrieb 10 bis 90 nicht kondensierend Bei Lagerung Lagerung 5 bis 95 nicht kondensierend Höhe über NN maximal Betrieb 16 m bis 1...

Page 105: ... im Dell Produktkatalog finden Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support und Serviceoptionen bereit Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung So erreichen Sie den Vertrieb den Technischen Support und den Kundendienst von Dell Besuchen Sie die Website dell com contactdell 27...

Page 106: ...Tablet Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Guida introduttiva Modello normativo T03H Tipo normativo T03H001 ...

Page 107: ...VERTENZA Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali lesioni personali o morte Copyright 2015 Dell Inc Tutti i diritti riservati Questo prodotto è protetto dalle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti e internazionali Dell e il logo Dell sono marchi commerciali di Dell Inc negli Stati Uniti e o in altre giurisdizioni Tutti gli altri marchi e nomi ...

Page 108: ...ella retroilluminazione della tastiera 15 Modifica dei colori di retroilluminazione della tastiera 15 6 Modalità invisibile 17 Attivare Disattivare la modalità invisibile utilizzando la tastiera opzionale 17 Attivare Disattivare la modalità invisibile utilizzando RCC 18 Modificare le impostazioni della modalità invisibile 18 7 Attivazione e disattivazione della funzione senza fili WiFi 19 Attivazi...

Page 109: ...ndirizzo www dell com regulatory_compliance per maggiori informazioni su Best practice sulla sicurezza Certificazione normativa Ergonomia Consultare www dell com per informazioni aggiuntive su Garanzia Termini e condizioni solo USA Contratto di licenza con l utente finale Ulteriori informazioni sul prodotto sono disponibili su www dell com support manuals 4 ...

Page 110: ... Webcam 4 Interruttore dell otturatore della fotocamera 5 Sensore di luminosità ambientale 6 Stilo 7 Accensione 8 Porta micro a seriale 9 connettore USB 3 0 con PowerShare 10 Connettore di alimentazione 11 Pulsante programmabile dall utente 3 12 Pulsante programmabile dall utente 2 5 ...

Page 111: ...ronte digitali 28 Lettore di Smart Card 29 Fotocamera posteriore 30 Interruttore dell otturatore della fotocamera 31 Spia del flash della fotocamera 32 Pin pogo per modulo di espansione 33 Etichetta Numero di servizio 34 Ventola di aspirazione QuadCool 35 Slot per SIM rimuovere la batteria per accedere 36 Dispositivo di chiusura a scatto della batteria 37 Indicatori di durata della batteria 38 Bat...

Page 112: ...ndi o il danneggiamento dell apparecchiatura ATTENZIONE Quando si scollega il cavo dell adattatore c a dal computer afferrare il connettore non il cavo stesso e tirare con decisione ma delicatamente per evitare di danneggiare il cavo Quando si avvolge il cavo dell adattatore c a accertarsi di seguire l angolo del connettore sull adattatore c a per non danneggiare il cavo N B Alcuni dispositivi pot...

Page 113: ...e accendere il computer ed arrestare il sistema almeno una volta prima di installare eventuali schede o collegare il computer ad una periferica di alloggiamento oppure ad un altra periferica esterna quale una stampante 8 ...

Page 114: ...AVVERTENZA Prima di effettuare tali procedure spegnere il tablet scollegare l adattatore c a dalla presa elettrica e dal tablet scollegare il modem dal connettore a parete e dal tablet quindi rimuovere eventuali altri cavi esterni dal tablet AVVERTENZA Non per l uso in ambienti pericolosi Vedere le istruzioni di installazione 1 Per rimuovere la batteria a Sbloccare il dispositivo di chiusura a sca...

Page 115: ...t della scheda SIM si trova sotto lo slot della batteria 2 1 Rimuovere la batteria 2 Per installare la scheda SIM a Premere il fermo della SIM e tirarlo verso l esterno b Inserire la scheda SIM nell alloggiamento c Spingere il fermo della SIM per bloccarlo 3 Collocare la batteria nel relativo alloggiamento 4 Far scorrere i dispositivi di chiusura a scatto della batteria verso l alto e quindi verso...

Page 116: ...nti alle funzioni in essa contenute Utilizzando questa applicazione è possibile controllare o regolare tutte le principali funzioni direttamente sul tablet È possibile avviare l applicazione facendo clic sull icona Rugged Control Center disponibile sul desktop È inoltre possibile avviare l applicazione RCC dall angolo in basso a destra della barra delle applicazioni La tabella riportata di seguito...

Page 117: ...isattivare il GPS Se si attiva il GPS il pannello principale mostrerà anche la posizione corrente insieme alla data l ora i valori di latitudine e longitudine Consente di avviare il pannello di Windows per selezionare l opzione di visualizzazione quando il tablet è collegato a un monitor esterno o a qualsiasi altra fonte Consente di aumentare e diminuire la luminosità del display Consente di aumen...

Page 118: ...o N B Questa opzione è compatibile solo se si possiede la tastiera opzionale per il tablet Consente di avviare un pannello di controllo per regolare le impostazioni della tastiera retroilluminata opzionale se configurato con la tastiera opzionale Il pannello di controllo consente anche di impostare i colori di retroilluminazione e regolare le impostazioni di luminosità e di timeout Consente di avv...

Page 119: ...i di aver installato la versione più recente del file di installazione per il Tablet Dell Latitude 12 Rugged 7202 Dopo aver installato o disinstallato l applicazione Dell Rugged Control Center sul tablet si consiglia di riavviare il sistema 1 Fare doppio clic sul file eseguibile del driver Viene visualizzata la pagina Configurazione guidata 2 Fare clic su Avanti Viene visualizzata la pagina Selezi...

Page 120: ... in alto a destra 3 Premere il pulsante Tastiera retroilluminata per accedere al pannello di controllo della Tastiera retroilluminata 4 Regolare i parametri richiesti per le impostazioni di retroilluminazione e i colori di retroilluminazione Modifica dei colori di retroilluminazione della tastiera 1 Premere i tasti Fn C per ripetere i colori di retroilluminazione della tastiera N B Premere i tasti...

Page 121: ...2 Premere i tasti Fn F10 per regolare la luminosità 16 ...

Page 122: ...ivare la modalità invisibile utilizzando la tastiera opzionale N B I passaggi seguenti sono applicabili solo se la tastiera opzionale è stata collegata al tablet La modalità invisibile può essere configurata all interno del tablet utilizzando l applicazione Rugged Control Center RCC precaricata sul dispositivo 1 Premere la combinazione di tasti Fn F7 il tasto Fn non è necessario se il blocco FN è ...

Page 123: ...re o disattivare la modalità invisibile Modificare le impostazioni della modalità invisibile È inoltre possibile modificare le funzioni che si desidera disattivare nelle impostazioni della modalità invisibile Per modificare le impostazioni della modalità invisibile 1 Avviare l applicazione Rugged Control Center sul tablet 2 Dalla schermata iniziale premere il pulsante Impostazioni Modalità invisib...

Page 124: ...ne o disattivazione della funzione senza fili Wi Fi utilizzando la tastiera opzionale 1 Premere i tasti Fn PrtScr nuovamente per attivare la rete senza fili 2 Premere i tasti Fn PrtScr nuovamente per disattivare la rete senza fili Attivazione e disattivazione della funzione senza fili WiFi con RCC 1 Avviare l applicazione Rugged Control Center sul tablet 2 Premere il pulsante Impostazioni nell ang...

Page 125: ...5 Utilizzare il pulsante programmato per Attivare Disattivare le reti senza fili sul tablet 20 ...

Page 126: ...lot per scheda Smart con la striscia di contatto dorata rivolta verso l alto e verso lo slot per smart card Far scorrere la scheda nello slot fino a quando non è completamente inserita nel relativo connettore 2 Schede Smart senza contatti queste schede non richiedono alcun contatto fisico con il lettore Il chip comunica con il lettore di schede attraverso la tecnologia ad induzione RFID Queste sch...

Page 127: ... Integrato nella CPU Larghezza del bus della memoria DRAM 128 bit 64 bit x 2 canali EPROM flash 128 Mbit Quad SPI Processore Tipo SoC Broadwell Y Intel Frequenza del bus esterno SOC nessun chipset collegato a bus esterno Memoria Capacità della memoria 4 GB 8 GB Tipo di memoria LPDDR3 Velocità memoria 1600 MHz Memoria minima 4 GB Memoria massima 8 GB Audio Tipo Esecuzione regola esterna Conversione...

Page 128: ...pass through per WLAN opzionale Porta Subscriber Identity Module SIM uno slot micro SIM Scheda smart un lettore di schede smart Seriale un connettore micro seriale Modulo di espansione una porta di espansione modulare con pin pogo N B Il modulo di espansione opzionale se acquistato con il tablet è dotato di due porte USB 3 0 aggiuntive Schermo Caratteristica Specifiche Tipo Display con diodo emett...

Page 129: ...riore Tipo IMX 134 8 MP Risoluzione 3264 x 2448 pixel Storage Storage SSD M 2 128 GB 256 GB 512 GB Batteria Tipo Ioni di litio a 2 celle 26 WHr Dimensioni Lunghezza 103 60 mm 4 08 pollici Altezza 15 00 mm 0 59 pollici Larghezza 62 70 mm 2 47 pollici Peso 145 50 g 0 32 libbre tipico Tensione 7 4 V c c nominale 8 7 V c c massima Intervallo di temperatura In funzione Da 0 C a 50 C da 32 F a 158 F A r...

Page 130: ... mm 7 99 pollici Spessore 24 40 mm 0 96 pollici Massima Larghezza 318 20 mm 12 53 pollici Altezza 209 00 mm 8 23 pollici Spessore 28 90 mm 1 14 pollici Peso minimo 1 620 gr 3 57 libbre Ambiente Temperatura In funzione Da 29 C a 63 C Di stoccaggio Da 51 C a 71 C Umidità relativa massima In funzione Di esercizio dal 10 al 90 senza condensa Di stoccaggio Di stoccaggio dal 5 al 95 senza condensa Altit...

Page 131: ...26 ...

Page 132: ... fattura o sul catalogo dei prodotti Dell Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online La disponibilità varia per paese e prodotto e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona Per contattare Dell per problemi relativi alla vendita all assistenza tecnica o all assistenza clienti Accedere al sito Web dell com contactdell 27 ...