Dell Latitude 7210 2-in-1, Quick Start Manual

Page 1: ...п Модель тип за нормативами Regulatorni model tip Regulatorni model tip Modelo tipo regulatorio اﻟرﻗﺎﺑﻲ اﻟطراز اﻟﻧوع תקינה סוג דגם Información para NOM o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana NOM Importador Dell México S A de C V Av Jav...

Page 2: ... click System Ubuntu On the desktop click About This Computer Di impor oleh PT Dell Indonesia Menara BCA Lantai 48 Unit 4804 Jalan M H Thamrin No 1 Jakarta Pusat 10310 Indonesia Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission ...

Page 3: ...條碼標籤 生產國別 參考外箱標示 注意事項 參考使用手冊 產品功能 參考使用手冊 緊急處理方法 參考使用手冊 進口商 委製商 荷蘭商戴爾企業股份有限公司台灣分公司 進口商 委製商地址 台北市敦化南路二段 218 號 20 樓 進口商 委製商電話 00801 861 011 本產品符合臺灣 RoHS 標準 CNS15663 請見 http www dell com learn tw zh twcorp1 envt info materials 筆記型電腦 XPS 13 9360 P54G 100 240 50 60 1 3 ...

Page 4: ... práticas de segurança consulte o site de conformidade normativa em Dell com regulatory_compliance Ознакомьтесь с информацией о безопасности поставляемой с вашим компьютером Для получения дополнительных сведений о передовых практических методах по технике безопасности посетите домашнюю страницу соответствия нормативным требованиям на веб узле Dell com regulatory_compliance Ознайомтеся з паспортом ...

Page 5: ...s no computador Para saber como remover e substituir peças consulte o Manual de serviço do proprietário em Dell com support Не снимайте крышку компьютера при отсутствии необходимости установки в компьютер дополнительного внутреннего оборудования Указания по демонтажу и монтажу деталей содержатся в Руководстве пользователя или Руководстве по обслуживанию по адресу Dell com support Не знімайте кришк...

Page 6: ...dispositivos de preenchimento mantêm poeira e sujeira fora do computador e mantêm o fluxo de ar que resfria o computador Сохраните панели заглушки и платы заглушки которые поставляются с компьютером Установка панелей заглушек или плат заглушек в пустые разъемы для плат является необходимой для удовлетворения сертификационным требованиям Федеральной комиссии по связи FCC Панели заглушки и платы заг...

Page 7: ...si input 入力周波数 입력 주파수 Freqüência de entrada Входная частота Вхідна частота Ulazna frekvencija Ulazna frekvencija Frecuencia de entrada اﻹدﺧﺎل ﺗردد כניסה תדר Output current 输出电流 輸出電流 Courant de sortie Ausgangsstrom Arus output 出力電流 출력 전류 Corrente de saída Выходной ток Вихідна сила струму Izlazna struja Izlazna struja Corriente de salida اﻹﺧراج ﺗﯾﺎر יציאה זרם Output voltage 输出电压 輸出電壓 Tension de sort...

Page 8: ...스플레이에 연결합니다 Conecte o adaptador de alimentação ou o cabo de alimentação ao seu computador e à tela se necessário Подключите адаптер питания или кабель питания к компьютеру и дисплею при необходимости Підключіть адаптер живлення або кабель живлення до комп ютера та якщо потрібно до дисплея Priključite adapter ili kabl za napajanje na računar i na monitor ako je to potrebno Povežite adapter za napaj...

Page 9: ...ika tersambung コンピュータの電源を入れます モニタが接続されている場合はモニタも 컴퓨터 연결된 경우 디스플레이 전원을 켭니다 Ligue o computador e a tela se estiver conectada Включите компьютер и дисплей если он подключен Подайте живлення на комп ютер та на дисплей якщо він підключений Uključite računar i monitor ako je priključen Uključite računar i ekran ako je povezan Encienda el equipo y la pantalla si está conectada ﻛﺎﻧت إذا واﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ...

Page 10: ...용할 수 없습니다 Dependendo da configuração do seu computador algumas portas ou alguns conectores podem não estar disponíveis В зависимости от конфигурации вашего компьютера некоторые порты или разъемы могут отсутствовать Залежно від конфігурації комп ютера деякі порти або розніми можуть бути недоступними U zavisnosti od konfiguracije računara neki ulazi ili priključci neće biti dostupni U zavisnosti od ...

Page 11: ...SB 3 0 USB 3 1 sa PowerShare funkcijom USB con PowerShare PowerShare ﻣﻊ USB PowerShare עם USB or or USB 3 1 Type C or eSATA Thunderbolt Thunderbolt 3 port with Power delivery USB C Thunderbolt 3 端口 支持 Power Delivery USB C Thunderbolt 3 埠 附有 Power delivery USB C Port Thunderbolt 3 avec Power delivery USB C Thunderbolt 3 Anschluss mit Stromversorgung USB C Port Thunderbolt 3 dengan pengiriman Daya U...

Page 12: ...rared IR emitter 红外 IR 发射器 紅外線 IR 發射器 Émetteur infrarouge IR Infrarot IR Emitter Emitor Inframerah IR 赤外線 IR エミッタ 적외선 IR 송신기 Emissor infravermelho IR Инфракрасный ИК передатчик Інфрачервоний ІЧ передавач Infracrveni IC odašiljač Infracrveni IC emiter Emisor de infrarrojos IR IR اﻟﺣﻣراء ﺗﺣت اﻷﺷﻌﺔ ﺑﺎﻋث IR אינפרא פולט אדום Headphone Audio out 耳机 音频输出 耳機 音效輸出 Sortie audio Casque Kopfhörer Audio Ausgan...

Page 13: ...Haut parleurs arrière gauche droit Lautsprecher Rückseite Links Rechts Speaker kiri kanan belakang スピ ーカ 背面左右 스피커 후면 좌우 Alto falantes direito e esquerdo traseiros Динамики задний левый правый Динаміки задній лівий правий Zvučnici nazad levo desno Zvučnici zadnji levi desni Altavoces posteriores izquierdo derecho ﯾﺳﺎر ﺻوت اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﯾﻣﯾن רמקולים שמאל בגב ימין or Speakers side left right 扬声器 侧面左 右 喇叭 ...

Page 14: ...安全电缆插槽 防盜線插槽 Emplacement pour câble de sécurité Sicherheitskabeleinsteckplatz Slot kabel pengaman セキュリティケーブルスロット 보안 케이블 슬롯 Encaixe do cabo de segurança Разъем для подключения защитного кабеля Гніздо для припряжного тросу з замком Otvor za bezbednosni kabl Slot za zaštitni kabl Ranura del cable de seguridad اﻷﻣﺎن ﻛﺑل ﻓﺗﺣﺔ אבטחה לכבל חריץ Power Battery status light 电源 电池状态指示灯 電源 電池狀態指示燈 Voyant d éta...

Page 15: ...i ライト Wi Fi 표시등 Luz do Wi Fi Индикатор Wi Fi Індикатор Wi Fi Wi Fi svetlo Svetlo za Wi Fi Luz Wi Fi Wi Fi ﻣﺻﺑﺎح Wi Fi נורית Bluetooth light 蓝牙指示灯 藍牙燈 Voyant Bluetooth Bluetooth Anzeigeleuchte Lampu Bluetooth Bluetooth ライト Bluetooth 표시등 Luz do Bluetooth Индикатор Bluetooth Індикатор Bluetooth Bluetooth svetlo Svetlo za Bluetooth Luz Bluetooth Bluetooth ﻣﺻﺑﺎح Bluetooth נורית ...

Page 16: ...Views 视图 視圖 Vues Anzeigen Tampilan ビュー 보기 Vistas Виды Види Prikazi Prikazi Vistas اﻟﻣﻧﺎظر מבטים For NCC 電磁波警語標示 減少電磁波影響 請妥適使用 ...

Page 17: ...Views 视图 視圖 Vues Anzeigen Tampilan ビュー 보기 Vistas Виды Види Prikazi Prikazi Vistas اﻟﻣﻧﺎظر מבטים ...

Page 18: ...Views 视图 視圖 Vues Anzeigen Tampilan ビュー 보기 Vistas Виды Види Prikazi Prikazi Vistas اﻟﻣﻧﺎظر מבטים ...

Page 19: ...e separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This transmitter mu...

Page 20: ...can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available Déclaration d exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites d exposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel La réducti...