Dell Latitude D430, Quick Reference Manual

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D430 Quick Reference Guide Model PP09S ...

Page 2: ...media may not be available in certain countries ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2007 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Latitude and ExpressCharge are trademarks of Dell Inc Intel is a registered trade...

Page 3: ... Battery Charge 16 Check the Battery Charge 17 Configuring Power Management Settings 17 Charging the Battery 18 Replacing the Battery 18 Storing a Battery 20 Troubleshooting 20 Lockups and Software Problems 20 Dell Diagnostics 22 When to Use the Dell Diagnostics 22 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 22 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media 23 Dell Diagn...

Page 4: ...4 Contents ...

Page 5: ...with your computer Documentation and drivers are already installed on your computer You can use the media to reinstall drivers see Reinstalling Drivers and Utilities in your online User s Guide or to run the Dell Diagnostics see Dell Diagnostics on page 22 Readme files may be included on your media to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical refere...

Page 6: ...Guide for your computer Service Tag and Express Service Code Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft Windows License These labels are located on your computer Use the Service Tag to identify your computer when you use support dell com or contact support Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support NOTE The Microsoft Windows License label has been red...

Page 7: ...nformation service call and order status warranty and repair information Service and support Service call status and support history service contract online discussions with technical support Reference Computer documentation details on my computer configuration product specifications and white papers Downloads Certified drivers patches and software updates Dell Support Website support dell com NOT...

Page 8: ... The support dell com user interface may vary depending on your selections Software upgrades and troubleshooting hints Frequently asked questions hot topics and general health of your computing environment Dell Support Utility The Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system installed on your computer This support provides real time health scans of your computing environmen...

Page 9: ...erating System media may be optional and may not ship with your computer The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System media See Restoring Your Operating System in your online User s Guide After you reinstall your operating system use the optional Drivers and Utilities media to reinstall drivers for the devices that came with...

Page 10: ... also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer see Front View on page 11 NOTE It is recommended that you turn on and shut down your compu...

Page 11: ...puter Front View 1 display latch 5 touch pad buttons 9 speakers 2 display 6 track stick buttons 10 ambient light sensor 3 device status lights 7 track stick 11 keyboard and network status lights 4 touch pad 8 keyboard 1 2 3 4 6 8 9 7 10 11 5 ...

Page 12: ...e your computer in a low airflow environment such as a closed briefcase while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire 1 security cable slot 3 headphone connector 5 Smart Card slot 2 microphone connector 4 PC Card slot 6 Secure Digital memory card slot 1 air vents 2 wireless switch 3 power button 1 2 3 4 6 5 2 1 3 ...

Page 13: ...tore your computer in a low airflow environment such as a closed briefcase while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire 1 network connector RJ 45 4 video connector 7 AC adapter connector 2 modem connector RJ 11 5 powered USB connector 3 USB connectors 2 6 IEEE 1394 Connector 7 1 2 3 4 5 6 ...

Page 14: ...t that shipped with your computer For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings operate your Dell portable computer with the main battery installed at all times One battery is supplied as standard equipment in the battery bay 1 battery 3 battery bay latch release 2 5 air vents 2 battery charge gauge 4 memory module WLAN Mini Card cover on page 21 6 docking device slot 1 3 4 6...

Page 15: ...g Using optical drives Using wireless communications devices PC Cards ExpressCards media memory cards or USB devices Using high brightness display settings 3D screen savers or other power intensive programs such as 3D games Running the computer in maximum performance mode See Configuring Power Management Settings on page 17 for information about accessing Windows Power Options Properties or Dell Q...

Page 16: ... If Dell QuickSet is installed press Fn F3 to display the QuickSet Battery Meter The Battery Meter displays status battery health charge level and charge completion time for the battery in your computer For more information about QuickSet click the QuickSet icon in the Microsoft Windows taskbar and click Help Microsoft Windows Power Meter The Windows Power Meter indicates the remaining battery cha...

Page 17: ...acity remains Each light represents incremental degradation If five lights appear less than 60 percent of the charge capacity remains and you should consider replacing the battery See Specifications in your online User s Guide for more information about the battery operating time Low Battery Warning NOTICE To avoid losing or corrupting data save your work immediately after a low battery warning Th...

Page 18: ...he computer turned on You can leave the battery in the computer for as long as you like The battery s internal circuitry prevents the battery from overcharging If the battery is hot from being used in your computer or being in a hot environment the battery may not charge when you connect the computer to an electrical outlet The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately ...

Page 19: ...computer to avoid possible connector damage To remove the battery 1 If the computer is connected to a docking device docked undock it See the documentation that came with your docking device for instructions 2 Ensure that the computer is turned off 3 Slide the two battery bay release latches on the bottom of the computer until they click 4 Remove the battery from the bay To replace the battery pla...

Page 20: ...T The computer stops responding NOTICE You may lose data if you are unable to perform an operating system shutdown TURN THE COMPUTER OFF If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off and then restart your computer A program stops responding END THE PROGRAM 1 Press...

Page 21: ...OFF If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off and then restart your computer Other software problems CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION Ensure that the program is compatible with the operating ...

Page 22: ...ur computer s configuration information and ensure that the device you want to test displays in the system setup program and is active Start the Dell Diagnostics from your hard drive or from the Drivers and Utilities media Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive NOTE If your computer does not dis...

Page 23: ... During the assessment answer any questions that appear If failures are detected during the Pre boot System Assessment write down the error code s and see Contacting Dell in your online User s Guide If the Pre boot System Assessment completes successfully you will receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue 4 Press any key to start the Dell Diagnostics f...

Page 24: ...and the Main Menu screen appears click the button for the option you want NOTE It is recommended that you select Test System to run a complete test on your computer 2 After you have selected the Test System option from the main menu the following menu appears NOTE It is recommended that you select Extended Test from the menu below to run a more thorough check of devices in the computer Option Func...

Page 25: ...o select tests based on a symptom of the problem you are having This option lists the most common symptoms Tab Function Results Displays the results of the test and any error conditions encountered Errors Displays error conditions encountered error codes and the problem description Help Describes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware confi...

Page 26: ...5 When the tests are complete close the test screen to return to the Main Menu screen To exit the Dell Diagnostics and restart the computer close the Main Menu screen 6 Remove the Dell Drivers and Utilities media if applicable ...

Page 27: ...ostics 22 Dell support site 7 diagnostics Dell 22 documentation End User License Agreement 5 ergonomics 5 online 7 Product Information Guide 5 regulatory 5 safety 5 User s Guide 6 warranty 5 Drivers and Utilities media 5 Dell Diagnostics 22 E End User License Agreement 5 ergonomics information 5 H hardware Dell Diagnostics 22 Help and Support Center 8 help file Windows Help and Support Center 8 L ...

Page 28: ...g 20 software 20 21 Product Information Guide 5 Q QuickSet Help 9 R regulatory information 5 S safety instructions 5 Service Tag 6 software problems 20 21 support website 7 system views back 13 14 bottom 13 14 front 11 left side 12 right side 12 T troubleshooting Dell Diagnostics 22 Help and Support Center 8 U User s Guide 6 W warranty information 5 Windows XP Help and Support Center 8 reinstallin...

Page 29: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D430 Brzi referentni priručnik Model PP09S ...

Page 30: ...ediji možda nisu dostupni u određenim zemljama ____________________ Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave 2007 Dell Inc Sva prava pridržana Bilo kakva reprodukcija bez pisane dozvole tvrtke Dell Inc strogo je zabranjena Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu Dell DELL logotip Latitude i ExpressCharge trgovačke su marke tvrtke Dell Inc Intel je registrirana...

Page 31: ...unjenosti baterije 44 Provjerite napunjenost baterije 45 Konfiguracija postavki upravljanja energijom 45 Punjenje baterije 46 Zamjena baterije 46 Pohrana baterije 48 Rješavanje problema 48 Problemi s pretraživanjem i softverom 48 Dell Dijagnostika 50 Kada koristiti Dell Dijagnostiku 50 Pokretanje Dell Dijagnostike s tvrdog diska 50 Pokretanje Dell Dijagnostike s medija Upravljački i uslužni progra...

Page 32: ...32 Sadržaj ...

Page 33: ...ni programi možda nije obavezan te se ne isporučuje s računalom Dokumentacija i upravljački programi već su instalirani na vašem računalu Medij možete koristiti za ponovno instaliranje upravljačkih programa pogledajte Reinstalling Drivers and Utilities Ponovno instaliranje upravljačkih i uslužnih programa u online korisničkom priručniku ili za pokretanje značajke Dell Diagnostics Dell Dijagnostika...

Page 34: ...s Korisnički priručnici i priručnici za sustav Dell System Guides Priručnici za sustav 2 Pritisnite Korisnički priručnik za svoje računalo Servisna oznaka i šifra za ekspresnu uslugu Oznaka za Microsoft Windows licencu Licencna servisna oznaka i Microsoft Windows Ovi natpisi se nalaze na vašem računalu Servisnu oznaku koristite za identifikaciju računala prilikom korištenja web stranice support de...

Page 35: ... i stanje narudžbe jamstva te informacije o popravcima Service and support Servis i podrška Status poziva za servis i prethodne pružene podrške servisni ugovor online diskusije s tehničkom podrškom Reference Dokumentacija računala pojedinosti o konfiguraciji računala specifikacije proizvoda i bijeli papiri Downloads Preuzimanja Certificirani upravljački programi zakrpe i softverska ažuriranja Dell...

Page 36: ... razlikovati ovisno o vašim odabirima Software upgrades and troubleshooting hints Nadogradnje sustava i savjeti za rješavanje problema Često postavljana pitanja vruće teme i općenito zdravlje vaše računalne okoline Dell Support Utility Dell Uslužni program za podršku Dell Support Utility je automatizirani sustav nadogradnje i obavješćivanja instaliran na vaše računalo Ova podrška skenira zdravlje ...

Page 37: ...Medij Operativni sustav možda nije obavezan te se neće isporučiti s računalom Operativni sustav je već instaliran na vašem računalu Za ponovno instaliranje operativnog sustava koristite medij Operativni sustav Pogledajte Restoring Your Operating System Obnavljanje operativnog sustava u online korisničkom priručniku Nakon ponovnog instaliranja operativnog sustava koristite medij Drivers and Utiliti...

Page 38: ...er sadrži korisničku dokumentaciju i sav softver ili dodatni hardver kao što su PC kartice pogoni ili baterije koji ste naručili 3 Spojite AC adapter na priključak za AC adapter na računalu i na električnu utičnicu 4 Otvorite zaslon računala i pritisnite gumb za uključivanje isključivanje kako biste uključili računalo pogledajte Prikaz sprijeda na stranici 39 NAPOMENA Preporučujemo da uključite i ...

Page 39: ...jeda 1 brava za otvaranje zaslona 5 gumbi za touch pad 9 zvučnici 2 zaslon 6 gumbi za track stick 10 senzor za osvijetljenost prostora 3 statusne lampice 7 track stick 11 statusne lampice za tipkovnicu i mrežu 4 touch pad 8 tipkovnica 1 2 3 4 6 8 9 7 10 11 5 ...

Page 40: ...i svoje računalo dok je uključeno na slabo provjetrenom mjestu poput zatvorene aktovke Ograničeni protok zraka može uzrokovati kvar na računalu ili požar 1 sigurnosni utor za kabel 3 priključak za slušalice 5 utor za Smart Card 2 priključak za mikrofon 4 utor za PC karticu 6 utor za sigurnosnu digitalnu memorijsku karticu 1 ventilacijski otvori 2 prekidač za bežičnu mrežu 3 gumb za uključivanje is...

Page 41: ...a nagomila prašina Nemojte pohranjivati svoje računalo dok je uključeno na slabo provjetrenom mjestu poput zatvorene aktovke Ograničeni protok zraka može uzrokovati kvar na računalu ili požar 1 mrežni priključak RJ 45 4 video priključak 7 priključak AC adaptera 2 priključak za modem RJ 11 5 USB priključak 3 USB priključci 2 6 IEEE 1394 priključak 7 1 2 3 4 5 6 ...

Page 42: ... dobili s računalom Za optimalan rad računala te čuvanje BIOS postavki neka glavna baterija bude uvijek instalirana dok radite na svom Dell prijenosnom računalu Jedna baterija se isporučuje kao serijska oprema u utoru za baterije 1 baterija 3 brava odjeljka za bateriju 2 5 ventilacijski otvori 2 mjerač napunjenosti baterije 4 memorijskimodul poklopac za WLAN mini karticu na stranici 21 6 utor uređ...

Page 43: ... optičkih pogona Korištenje bežičnih uređaja za komunikaciju kartica ExpressCard media memory kartica ili USB uređaja Korištenje postavki prikaza visoke svjetline 3D čuvara zaslona ili drugih programa s velikim utroškom energije kao što su 3D igre Pokretanje računala u načinu maksimalnih performansi Pogledajte Konfiguracija postavki upravljanja energijom na stranici 45 za informacije o pristupu sv...

Page 44: ...ti baterije Ako je instaliran Dell QuickSet pritisnite Fn F3 za prikaz QuickSet Mjerača napunjenosti baterije Mjerilo napunjenosti baterije prikazuje status zdravlje baterije razinu napunjenosti te vrijeme dovršetka napunjenosti za bateriju u vašem računalu Za više informacija o QuickSet u pritisnite ikonu QuickSet na traci zadataka sustava Microsoft Windows i pritisnite Help Pomoć Microsoft Windo...

Page 45: ... punjenja Svaka lampica predstavlja postupno opadanje Ako se pojavi pet lampica ostalo je manje od 60 posto kapaciteta napajanja te biste trebali razmisliti o zamjeni baterije Pogledajte Specifications Specifikacije u online korisničkom priručniku za više informacija o vremenu trajanja baterije Upozorenje o praznoj bateriji OBAVIJEST Kako biste izbjegli gubljenje ili oštećenje podataka spremite sv...

Page 46: ...kad je računalo isključeno Vrijeme punjenja je duže ako je računalo uključeno Bateriju možete ostaviti u računalu koliko god želite Interni sklopovi baterije sprečavaju prekomjerno punjenje baterije Ako je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu baterija se možda neće puniti kada priključite računalo na izvor napajanja Baterija je prevruća za punjenje ako lampica svijetli n...

Page 47: ... iz računala kako biste izbjegli moguća oštećenja konektora Za uklanjanje baterije 1 Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje isključite ga Računalo mora biti isključeno 2 Provjerite je li računalo isključeno 3 Pomičite dva poklopca odjeljka za baterije na dnu računala dok ne začujete klik 4 Uklonite bateriju iz odjeljka Kada mijenjate bateriju postavite je u odjeljak i pritisnite dok zasun n...

Page 48: ...IJEST Ako se operativni sustav ne može isključiti možete izgubiti podatke ISKLJUČITE RAČUNALO Ako računalo ne reagira kada pritisnete tipku na tipkovnici ili pomaknete miš pritisnite i držite gumb za uključivanje isključivanje najmanje 8 do 10 sekundi dok se računalo ne isključi a zatim ponovno pokrenite računalo Program prestaje reagirati ZATVORITE PROGRAM 1 Istovremeno pritisnite Ctrl Shift Esc ...

Page 49: ...his version of Windows Koristi stariji program s ovom verzijom sustava Windows 2 Na početnom zaslonu pritisnite Next Sljedeće 3 Slijedite upute na zaslonu Pojavljuje se plavi zaslon ISKLJUČITE RAČUNALO Ako računalo ne reagira kada pritisnete tipku na tipkovnici ili pomaknete miš pritisnite i držite gumb za uključivanje isključivanje najmanje 8 do 10 sekundi dok se računalo ne isključi a zatim pono...

Page 50: ...j Upravljački i uslužni programi nije obavezan i možda nije dostavljen s računalom Uđite u program za postavljanje sustava pregledajte informacije o konfiguraciji računala i pazite na to da uređaj koji želite testirati bude u programu za postavljanje sustava i aktivan Pokrenite opciju Dell Diagnostics Dell Dijagnostika s tvrdog diska ili s medija Upravljački i uslužni programi Pokretanje Dell Dija...

Page 51: ... pojave Ako se tijekom izvođenja PSA a otkriju pogreške ispišite šifru šifre pogreške i pogledajte Contacting Dell Kontaktiranje tvrtke Dell u online korisničkom priručniku Ako se PSA uspješno završi dobit ćete poruku Ň Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue Ó Podizanje particije uslužnih programa Dell dijagnostike Za nastavak pritisnike bilo koju tipku 4 Pritisnite bi...

Page 52: ...nostics Dell Dijagnostika odaberite test koji želite pokrenuti Glavni izbornik Dell Dijagnostike 1 Nakon što se Dell Dijagnostika učita i pojavi se zaslon Main Menu Glavni izbornik pritisnite gumb za opciju koju želite NAPOMENA Preporučuje se da odaberete Test System Testiranje sustava za kompletno testiranje sustava 2 Nakon odabira opcije Test System Testiranje sustava iz glavnog izbornika pojavl...

Page 53: ...ustom Test Uobičajeni test Koristite ga za testiranje specifičnih uređaja ili prilagođavanje testova koje treba obaviti Symptom Tree Stablo simptoma Ova opcija omogućuje vam odabir testova na osnovi simptoma problema koje imate Ova opcija navodi uobičajene simptome Kartica Funkcija Results Rezultati Prikazuje rezultate testa i sve pogreške koje su pronađene Errors Pogreške Prikazuje sve pogreške k...

Page 54: ...zatvorite zaslon s testovima i vratite se na zaslon Main Menu Glavni izbornik Za izlazak iz Dell Dijagnostike i ponovno pokretanje računala pritisnite zaslon Main Menu Glavni izbornik 6 Uklonite Dell medij Upravljački i uslužni programi ako je primjenjivo ...

Page 55: ...ntar za 36 Dell Dijagnostika 50 Dell stranica za podršku 35 dijagnostika Dell 50 dokumentacija ergonomiija 34 jamstvo 34 Korisnički priručnik 34 Licencni sporazum s krajnjim korisnikom 34 online 35 Priručnik s informacijama o proizvodu 34 regulatorne 34 sigurnost 34 H hardver Dell Dijagnostika 50 Help and Support Center Centar za pomoć i podršku 36 I informacije o ergonomiji 34 informacije o jamst...

Page 56: ...i 42 Priručnik s informacijama o proizvodu 34 problemi Dell Dijagnostika 50 općenito 48 plavi zaslon 49 program prestaje reagirati 48 program se ruši 48 računalo je prestalo reagirati 48 računalo prestaje reagriati 48 računalo se kvari 48 49 softver 48 49 Q QuickSet Help QuickSet pomoć 37 R računalo kvarovi 48 49 prestaje reagirati 48 regulatorne informacije 34 rješavanje Dell Dijagnostika 50 rješ...

Page 57: ...Indeks 57 W web stranica za podršku 35 Windows XP Help and Support Center Centar za pomoć i podršku 36 ponovno instaliranje 37 ...

Page 58: ...58 Indeks ...

Page 59: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D430 Stručná referenční příručka Model PP09S ...

Page 60: ...spozici ____________________ Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit 2007 Dell Inc Všechna práva vyhrazena Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc je přísně zakázána Informace o ochranných známkách citovaných v tomto dokumentu Dell logo DELL Latitude a ExpressCharge jsou ochranné známky společnosti Dell Inc Intel je registrovaná ochranná známk...

Page 61: ...a nabití baterie 75 Konfigurace nastavení správy napájení 75 Nabíjení baterie 76 Výměna baterie 76 Skladování baterie 77 Odstraňování problémů 78 Vyhledávání a problémy se softwarem 78 Dell Diagnostics 80 Kdy použít diagnostický program Dell Diagnostics 80 Spuštění Dell Diagnostics z pevného disku 80 Spouštění Dell Diagnostics z média Ovladače a nástroje 81 Hlavní nabídka diagnostického programu D...

Page 62: ...62 Obsah ...

Page 63: ...mu počítači Dokumentace a ovladače jsou již v počítači nainstalovány Tato média můžete použít k reinstalaci ovladačů viz část Reinstalace ovladačů a nástrojů ve vaší online příručce uživatele nebo spust te diagnostický program Dell Diagnostics viz Dell Diagnostics na straně 80 Na médiích mohou být uvedeny soubory Readme které uvádějí nejnovější technické aktualizace týkající se vašeho počítače neb...

Page 64: ...ele pro svůj počítač Servisní štítek a kód expresní služby Licenční štítek systému Microsoft Windows Servisní štítek a licence Microsoft Windows License Štítky jsou umístěny na vašem počítači Při používání webu support dell com nebo kontaktování podpory použijte servisní štítek k identifikaci počítače Zadejte expresní servisní kód abyste volali přímo když kontaktujete podporu POZNÁMKA Licenční ští...

Page 65: ...sní volání a stav objednávky záruka a informace o opravách Servis a odborná pomoc stav servisního požadavku a historie odborné pomoci servisní kontrakt diskuze online s odbornou podporou Reference dokumentace k počítači podrobnosti o individuální konfiguraci počítače specifikace produktů a oficiální dokumenty Stahování certifikované ovladače opravy a aktualizace softwaru Web podpory Dell support d...

Page 66: ...lské rozhraní webu support dell com se může lišit v závislosti na provedených výběrech Aktualizace softwaru a tipy pro odstraňování problémů časté dotazy žhavá témata celkový stav počítačového prostředí Nástroj Dell Support Utility Nástroj Dell Support Utility je systém automatických aktualizací a oznamování nainstalovaný v počítači Tato podpora sleduje v reálném čase stav vašeho počítačového pros...

Page 67: ...dia s operačním systémem POZNÁMKA Média s operačním systémem mohou být volitelná a možná nebyla s vaším počítačem dodána Operační systém je již v počítači nainstalován Chcete li reinstalovat operační systém použijte média s operačním systémem Viz část Obnova operačního systému v online příručce uživatele Jakmile reinstalujete operační systém použijte volitelná média Ovladače a nástroje k reinstala...

Page 68: ... příslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či doplňkový hardware například karty PC Card jednotky a baterie které jste si objednali 3 Ke konektoru napájení počítače a do zásuvky napájení připojte napájecí adaptér 4 Otevřete displej počítače a stisknutím vypínače zapněte počítač viz Čelní pohled na straně 69 POZNÁMKA Před instalací karet nebo připojení počítače k dokovacímu zařízení nebo...

Page 69: ...pohled 1 západka displeje 5 tlačítka dotykové podložky 9 reproduktory 2 obrazovka 6 tlačítka tyčinky 10 snímač okolního světla 3 kontrolky zařízení 7 tyčinka 11 kontrolky stavu klávesnice a sítě 4 dotyková podložka 8 klávesnice 1 2 3 4 6 8 9 7 10 11 5 ...

Page 70: ...počítač neuchovávejte v prostředí se slabým větráním například v uzavřeném kufříku Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár 1 otvor na bezpečnostní kabel 3 konektor pro sluchátka 5 slot Smart Card 2 konektor pro mikrofon 4 slot PC Card 6 slot pro pamět ovou kartu Secure Digital 1 větrací otvory 2 přepínač bezdrátové komunikace 3 tlačítko napájení 1 2 3 4 6 5 2 1 3 ...

Page 71: ...ní prachu v nich Spuštěný počítač neuchovávejte v prostředí se slabým větráním například v uzavřeném kufříku Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár 1 sít ový konektor RJ 45 4 konektor zobrazovacího zařízení 7 konektor napájení 2 konektor modemu RJ 11 5 napájený konektor USB 3 konektory USB 2 6 konektor IEEE 1394 7 1 2 3 4 5 6 ...

Page 72: ...y který byl dodán s počítačem Pro dosažení optimálního výkonu počítače a zachování nastavení systému BIOS používejte tento přenosný počítač Dell vždy s nainstalovanou hlavní baterií Jedna baterie je dodávána jako standardní vybavení v přihrádce 1 baterie 3 pojistka pozice baterie 2 5 větrací otvory 2 stupnice nabití baterie 4 pamět ový modul kryt WLAN Mini Card na straně 21 6 zásuvka pro základnov...

Page 73: ...ch nastavení zobrazení spořičů obrazovky 3D nebo jiných programů náročných na spotřebu například her 3D Používání počítače v režimu maximálního výkonu V části Konfigurace nastavení správy napájení na straně 75 naleznete informace o přístupu k vlastnostem napájení ve Windows nebo nástroji Dell QuickSet které můžete použít pro konfiguraci nastavení správy napájení POZNÁMKA Před zápisem na disk CD ne...

Page 74: ...erie QuickSet Battery Meter Na okně měřiče baterie je zobrazen stav úroveň nabití a doba do dokončení nabíjení baterie v počítači Další informace o nástroji QuickSet obdržíte po klepnutí na ikonu QuickSet v hlavním panelu Microsoft Windows a pak na Nápověda Měřič napájení systému Microsoft Windows Power Meter Měřič napájení systému Windows ukazuje zbývající dobu nabíjení baterie Stav měřiče napáje...

Page 75: ...apacity nabíjení Osm indikátorů představuje postupnou degradaci Pokud se zobrazí pět indikátorů zbývá méně než 60 procent kapacity nabíjení a je třeba zvážit pořízení nové baterie Další informace o provozní době baterie získáte v části Specifikace ve své online příručce uživatele Upozornění na vybití baterie UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat ihned po upozornění na vybití baterie ...

Page 76: ...h baterie zabraňuje přebití baterie Pokud byla baterie používána v počítači nebo byla v horkém prostředí a je horká po připojení počítače do elektrické zásuvky se baterie pravděpodobně nenabije Pokud indikátor bliká střídavě zeleně a oranžově baterie je příliš horká aby se mohla začít nabíjet Odpojte počítač z elektrické zásuvky a nechte počítač a baterii vychladnout na pokojovou teplotu Potom při...

Page 77: ...e zda je počítač vypnutý 3 Posuňte dvě pojistky pozice baterie v přihrádce v dolní části počítače až uslyšíte cvaknutí 4 Vyjměte baterii z přihrádky Chcete li baterii vyměnit umístěte ji do pozice a zatlačte dolů tak aby pojistka pozice baterie cvakla Skladování baterie Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte počítač Během dlouhodobého skladování se baterie vybije Po delší době skladování bater...

Page 78: ...ká data VYPNĚTE POČÍTAČ Jestliže nedostáváte odezvu na stisknutí nějaké klávesy na klávesnici ani na pohyb myši stiskněte a přidržte vypínač na dobu alespoň 8 až 10 sekund do vypnutí počítače a pak počítač restartujte Program přestává reagovat UKONČETE PROGRAM 1 Stiskněte současně Ctrl Shift Esc chcete li zobrazit Správce úloh 2 Klikněte na kartu Aplikace 3 Klepnutím vyberte program který přestal ...

Page 79: ...vka VYPNĚTE POČÍTAČ Jestliže nedostáváte odpověd na stisknutí klávesy na klávesnici ani na pohyb myši stiskněte a přidržte tlačítko vypínače na alespoň 8 až 10 sekund až se počítač vypne a pak počítač restartujte Jiné problémy se softwarem POKYNY PRO ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ VYHLEDEJTE V DOKUMENTACI K SOFTWARU NEBO SE OBRAT TE NA VÝROBCE SOFTWARU Přesvědčte se zda je program kompatibilní s operačním sy...

Page 80: ...a dodána s vaším počítačem Zadejte program pro instalaci systému prohlédněte si informace o konfiguraci vašeho počítače a ověřte že zařízení které chcete testovat se zobrazuje v programu instalace a je aktivní Spust te diagnostický nástroj Dell Diagnostics z pevného disku nebo z média Ovladače a nástroje Spuštění Dell Diagnostics z pevného disku Nástroj Dell Diagnostics se nachází na skrytém oddíl...

Page 81: ...měti pevného disku atd Během testů odpovězte na všechny kladené otázky Pokud budou detekovány poruchy při testu PSA pre boot system Assessment zapište si chybové kódy a postupujte podle části Jak kontaktovat Dell v online příručce uživatele Jestliže test PSA pre boot system assessment skončí úspěšně zobrazí se zpráva Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue 4 Stisknutím ...

Page 82: ... Až se zobrazí obrazovka Dell Diagnostics Main Menu hlavní menu vyberte test který chcete provést Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics 1 Po spuštění programu Dell Diagnostics a zobrazení Hlavní nabídky klepněte na tlačítko požadované činnosti POZNÁMKA Doporučujeme abyste vybrali Test System čímž spustíte kompletní test svého počítače 2 Jakmile vyberete možnost Test System z hlav...

Page 83: ... systému Obvykle trvá hodinu a déle Custom Test Vlastní test Použijte k testování specifického zařízení nebo pro upravení testů které se mají spouštět Symptom Tree Strom příznaků Tato možnost vám umožňuje vybrat testy podle symptomu problému který máte Tato možnost uvádí nejobvyklejší symptomy Karta Funkce Results Výsledky Zobrazuje výsledky testu a případně zjištěné chyby Errors Chyby Zobrazí chy...

Page 84: ...dou testy dokončeny zavřete testovací obrazovku a vrat te se na obrazovku Hlavní Menu Diagnostický program Dell Diagnostics ukončíte a počítač restartujete zavřením okna Hlavní nabídky 6 Vyjměte médium Ovladače a nástroje Dell pokud potřebujete ...

Page 85: ...ní pokyny 63 C CD DVD operační systém 67 ovladače a nástoje 63 Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc 66 D Dell Diagnostics 80 diagnostika Dell 80 dokumentace bezpečnost 63 ergonomie 63 licenční smlouva s koncovým uživatelem 63 online 65 příručka informací o systému 63 příručka uűivatele 64 regulatorní 63 záruka 63 E ergonomické informace 63 H hardware Dell Diagnostics 80 I informace o záruce 63 ...

Page 86: ...stává reagovat 78 pohledy na systém levá strana 70 pravá strana 70 příručka informací o systému 63 příručka uűivatele Dell Latitude 64 problémy Dell Diagnostics 80 havárie počítače 78 79 havárie programu 78 modrá obrazovka 79 obecně 78 počítač přestává reagovat 78 program přestává reagovat 78 software 78 79 Q QuickSet Help 67 R regulatorní informace 63 S servisní štítek 64 software problémy 78 79 ...

Page 87: ...Rejstřík 87 Windows XP Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc 66 reinstalace 67 Z zobrazení systému dno 72 čelní 69 zespodu 71 zezadu 71 zpět 72 ...

Page 88: ...88 Rejstřík ...

Page 89: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D430 Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP09S ...

Page 90: ...σα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες ____________________ Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2007 Dell Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο Η ονοµασία Dell το λογότυπο DELL Latitude και ExpressCharge ε...

Page 91: ...εων διαχείρισης ενέργειας 107 Φόρτιση της µπαταρίας 108 Αντικατάσταση της µπαταρίας 108 Αποθήκευση της µπαταρίας 109 Αντιµετώπιση προβληµάτων 110 Κλειδώµατα και προβλήµατα λογισµικού 110 ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 112 Πότε να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 112 Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό σας δίσκο 112 Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της D...

Page 92: ...92 Περιεχόµενα ...

Page 93: ...ράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας Μπορείτε να επανεγκαταστήσετε το CD DVD µε τα προγράµµατα οδήγησης δείτε Επανεγκατάσταση Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές στον online Οδηγό χρήσης ή να εκτελέσετε τα ιαγνωστικό πρόγραµµα της D...

Page 94: ...δηγοί χρήστη και συστήµατος Dell System Guides Οδηγοί συστήµατος 2 Κάντε κλικ στον Οδηγό χρήσης για τον υπολογιστή σας Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικόςταχείαςεξυπηρέτησης Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την αναγνώριση της συσκευής σας όταν χρη...

Page 95: ... επαφών κλήση σέρβις και παραγγελίες εγγύηση και πληροφορίες επισκευών Σέρβις και υποστήριξη Κλήση σέρβις και ιστορικό υποστήριξης online συζητήσεις µε την τεχνική υποστήριξη Παραποµπές Εγχειρίδια υπολογιστή αναλυτικά στοιχεία για τη διαµόρφωση του υπολογιστή µου προδιαγραφές προϊόντος και επίσηµα έγγραφα Λήψη αρχείων Πιστοποιηµένα προγράµµατα οδήγησης αναβάθµισης και ενηµέρωσης λογισµικού Ιστοχώρ...

Page 96: ...ληκτρολογήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης 2 Επιλέξτε Drivers Downloads Προγράµµατα οδήγησης λήψεις και κάντε κλικ στο Go Μετάβαση 3 Κάντε κλικ στο λειτουργικό σας σύστηµα και κάντε αναζήτηση για Notebook System Software ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το περιβάλλον του support dell com ενδεχοµένως να διαφέρει ανάλογα µε τις επιλογές σας Συµβουλές για αναβαθµίσεις λογισµικού και αντιµετώπιση προβληµάτων Συχνές ερωτήσεις σηµ...

Page 97: ...ικονίδιο του βέλους 3 Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Πληροφορίες για δραστηριότητα δικτύου ο οδηγός διαχείρισης ενέργειας πλήκτρα λειτουργιών και άλλα στοιχεία που ελέγχονται από το Dell QuickSet Βοήθεια για το Dell QuickSet Για πρόσβαση στο Dell QuickSet Help κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών των M...

Page 98: ...Λειτουργικό σύστηµα Ανατρέξτε Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος στον online Οδηγό χρήσης Αφού εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα χρησιµοποιήστε το προαιρετικό CD DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές για να εγκαταστήσετε ξανά τους οδηγούς για τις συσκευές που συµπεριλαµβάνονταν στον υπολογιστή σας Η ετικέτα για το κλειδί προϊόντος του λειτουργικού σας συστήµατος βρίσ...

Page 99: ...τή σας Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός εξοπλισµός κάρτες PC µονάδες δίσκου ή µπαταρίες που παραγγείλατε 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα 4 Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή δείτε Μπροστινή όψη στη σελίδα 100 ...

Page 100: ...φάλεια οθόνης 5 κουµπιά επιφάνειας αφής 9 ηχεία 2 οθόνη 6 κουµπιά επιφάνειας αφής 10 αισθητήρας φωτισµού περιβάλλοντος 3 λυχνίες κατάστασης συσκευών 7 προεξοχές αναγνώρισης 11 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου και δικτύου 4 επιφάνεια αφής 8 πληκτρολόγιο 1 2 3 4 6 8 9 7 10 11 5 ...

Page 101: ...άλλον χαµηλής ροής αέρα όπως για παράδειγµα σε χαρτοφύλακα ενώ λειτουργεί Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 3 θύρα ακουστικών 5 υποδοχή έξυπνης κάρτας 2 θύρα µικροφώνου 4 υποδοχή κάρτας PC 6 υποδοχή ψηφιακής κάρτας ασφαλείας 1 θυρίδες εξαερισµού 2 ασύρµατος διακόπτης 3 κουµπί λειτουργίας 1 2 3 4 6 5 2 1 3 ...

Page 102: ...ηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα όπως για παράδειγµα σε χαρτοφύλακα ενώ λειτουργεί Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά 1 θύρα δικτύου RJ 45 4 θύρα βίντεο 7 θύρα µετασχηµατιστή AC 2 θύρα µόντεµ RJ 11 5 θύρα USB µε ρεύµα 3 θύρες USB 2 6 θύρα IEEE 1394 7 1 2 3 4 5 6 ...

Page 103: ...τον υπολογιστή σας Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή σας Dell µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία κάθε φορά Μία µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας 1 µπαταρία 3 ασφάλεια θήκης µπαταρίας 2 5 θυρίδες εξαερισµού 2 µετρητής φόρτισης µπαταρίας 4 Κάλυµµα µονάδας µνήµης WLANMini Card στη ...

Page 104: ... τµήµα µέσων ώστε να αυξήσετε σηµαντικά το χρόνο λειτουργίας Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που µεταξύ άλλων συµπεριλαµβάνουν Χρήση µονάδων οπτικού δίσκου Χρήση συσκευών ασύρµατης επικοινωνίας καρτών PC ExpressCards καρτών µνήµης µέσων ή συσκευών USB Χρήση ρυθµίσεων οθόνης µε υψηλή φωτεινότητα προστασίας οθόνης µε τρισδιάστατα σχέδια ή άλλων προγραµµάτων που απαιτ...

Page 105: ...ιαρροή πρέπει να γίνεται µε ιδιαίτερη προσοχή Στις κατεστραµµένες µπαταρίες µπορεί να υπάρχει διαρροή και να προκληθεί έτσι τραυµατισµός κάποιου προσώπου ή ζηµιά σε συσκευή Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας Ο µετρητής µπαταρίας του Dell QuickSet το Power Meter Μετρητής ισχύος των Microsoft Windows και το εικονίδιο ο δείκτης φορτίου µπαταρίας και ο µετρητής καλής κατάστασης καθώς και η προειδοποίησ...

Page 106: ...εκατό του φορτίου της τότε ανάβουν τέσσερις από τις λυχνίες αυτές Αν δεν ανάβει καµία αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία δεν έχει φορτίο Έλεγχος κατάστασης της µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να ελέγξετε την καλή κατάσταση της µπαταρίας µε δύο τρόπους χρησιµοποιώντας το δείκτη φορτίου στην µπαταρία όπως περιγράφεται παρακάτω και χρησιµοποιώντας το µετρητή µπαταρίας στο Dell QuickSet Για πληροφορίες σχετικά ...

Page 107: ...θυρο Power Options Properties Επιλογές ενέργειας ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό διαχείριση ενέργειας QuickSet ή τις επιλογές ενέργειας των Windows για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις διαχείριση ενέργειας στον υπολογιστή σας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών και κάντε κλικ...

Page 108: ...φόρτιση αν η λυχνία αναβοσβήνει αλλάζοντας διαδοχικά από πράσινο σε πορτοκαλί χρώµα Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την πρίζα και αφήστε τον υπολογιστή και την µπαταρία να κρυώσουν σε θερµοκρασία δωµατίου Έπειτα συνδέστε τον υπολογιστή σε µια πρίζα και συνεχίστε την φόρτιση της µπαταρίας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επίλυση προβληµάτων που σχετίζονται µε την µπαταρία δείτε Προβλήµατα...

Page 109: ... κλικ 4 Σηκώστε και αφαιρέστε την µπαταρία από τη θήκη της Για να εγκαταστήσετε ξανά την µπαταρία τοποθετήστε την µπαταρία στη θήκη και πιέστε προς τα κάτω έως ότου κλειδώσει η ασφάλεια Αποθήκευση της µπαταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης η µπαταρία αποφορτίζεται Μετά από µια µεγάλη περίοδο αποθήκευ...

Page 110: ...ιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα περίπου µέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί και µετά εκκινήστε ξανά τον υπολογιστή σας Ένα πρόγραµµα σταµατάει να ανταποκρίνεται Κλείστε το πρόγραµµα 1 Πατήστε Ctrl Shift Esc ταυτόχρονα και κάντε κλικ στο Task Manager ιαχείριση εργασιών 2 Κάντε κλικ στην καρ...

Page 111: ...n older program with this version of Windows Χρήση παλιότερου προγράµµατος µε αυτήν την έκδοση των Windows 2 Στην οθόνη υποδοχής κάντε κλικ στο Next Επόµενο 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη Κλείστε τον υπολογιστή σας Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έ...

Page 112: ... πριν επικοινωνήσετε µε την Dell για τεχνική βοήθεια Καλό θα ήταν να εκτυπώσετε τις παρούσες διαδικασίες πριν ξεκινήσετε ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell λειτουργεί µόνο στους υπολογιστές της Dell ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το CD DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας Ανοίξτε το πρόγραµµα ρύθµισης συστήµατος δείτε τις πληροφο...

Page 113: ...ΩΣΗ Πριν δοκιµάσετε την επιλογή β πρέπει να σβήσετε τελείως τον υπολογιστή b Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Fn ενώ ξεκινάτε τον υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν βρέθηκε τµήµα διαγνωστικού εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές Ο υπολογιστής εκτελεί µια σειρά αρχικών ελέγχων στην κάρτα του συστήµατός σας ...

Page 114: ...ς µόνο για µία φορά Στην επόµενη διαδικασία εκκίνησης η εκκίνηση του υπολογιστή γίνεται σύµφωνα µε τις συσκευές που καθορίζονται στο πρόγραµµα ρύθµιση του συστήµατος 3 Όταν εµφανιστεί η λίστα µε τις συσκευές εκκίνησης επιλέξτε τη συσκευή IDE CD ROM και πατήστε Enter 4 Στο µενού που εµφανίζεται επιλέξτε Boot from CD ROM Έναρξη από το CD ROM και πατήστε Enter 5 Πληκτρολογήστε 1 για να ανοίξει το µεν...

Page 115: ...γιστή σας βρίσκεται στο επάνω µέρος της κάθε δοκιµαστικής οθόνης Εάν έρθετε σε επαφή µε την Dell η τεχνική υποστήριξη θα σας ζητήσει την ετικέτα εξυπηρέτησης Επιλογή Λειτουργία Test Memory Έλεγχος µνήµης Εκτελεί ανεξάρτητο έλεγχο της µνήµης Test System Έλεγχος συστήµατος Εκτελεί διαγνωστικό έλεγχο του συστήµατος Exit Έξοδος Για έξοδο από το διαγνωστικό πρόγραµµα Επιλογή Λειτουργία Express Test Γρή...

Page 116: ...τα Εµφανίζει συνθήκες σφαλµάτων κωδικούς σφαλµάτων και την περιγραφή του προβλήµατος Help Βοήθεια Περιγράφει τον έλεγχο και µπορεί να παρουσιάζει τις απαιτήσεις για την εκτέλεση του ελέγχου Configuration ιαµόρφωση Εµφανίζει τη συνδεσµολογία υλικού για την επιλεγµένη συσκευή Το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell λαµβάνει πληροφορίες ρύθµισης των παραµέτρων για όλες τις συσκευές από τις ρυθµίσεις του συ...

Page 117: ...ροβλήµατ λογισµικό 111 προβλήµατα γενικά 110 εσφαλµένη λειτουργία προγράµµατος 110 λογισµικό 110 µπλε οθόνη 111 ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον 110 πρόγραµµα σταµατάει να ανταποκρίνεται 110 σφάλµατα υπολογιστή 110 111 διαγνωστικό πρόγραµµα Dell 112 ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 112 B Βοήθεια για το QuickSet 97 C CD DVD λειτουργικό σύστηµα 98 Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές 93 CD ...

Page 118: ... 102 103 Λ λειτουργικό σύστηµα CD DVD 98 επανεγκατάσταση 98 λογισµικό προβλήµατα 110 111 Μ µπαταρία απόδοση 103 αποθήκευση 109 αφαίρεση 108 δείκτης φορτίου 106 έλεγχος φορτίου 105 µετρητής ισχύος 105 φόρτιση 108 T τεκµηρίωση Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη 94 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος 94 τεκµηρίωση ασφάλεια 94 εγγύηση 94 εργονοµικά 94 Οδηγός χρήσης 94 online 95 ρυθµιστικά 94 τοποθεσία υποστήριξης σ...

Page 119: ...Ευρετήριο 119 Υ υλικό ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 112 υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον 110 σφάλµατα 110 111 W Windows XP επανεγκατάσταση 98 Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης 97 ...

Page 120: ...120 Ευρετήριο ...

Page 121: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D430 Gyors referencia kézikönyv Típus PP09S ...

Page 122: ...pcionális ezért lehet hogy nem képezi a számítógép részét Elképzelhető hogy számítógépének egyes funkciói bizonyos országokban nem működnek ____________________ A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat 2007 Dell Inc Minden jog fenntartva A Dell Inc írásbeli engedélye nélkül mindennemű másolás illetve sokszorosítás nélkül szigorúan tilos A szövegben használt védjegyek...

Page 123: ... Akkumulátor töltés ellenőrzése 138 Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása 139 Akkumulátor töltése 139 Akkumulátorcsere 140 Az akkumulátor tárolása 141 Hibaelhárítás 141 Lefagyások és szoftveres problémák 141 Dell Diagnostics 143 Mikor van szükség a Dell diagnosztika használatára 143 A Dell Diagnostic Tool indítása a merevelmezről 144 A Dell Diagnostics Elindítása a Drivers and Utilities Il...

Page 124: ...124 Tartalomjegyzék ...

Page 125: ...segédprogramok adathordozó opcionális tartozék így nem tartozik a szállítmányhoz hanem külön kell megrendelni A dokumentáció és az illesztőprogramok már telepítve megtalálhatók a számítógépen A hordozó segítségével illesztőprogramokat telepíthet újra lásd Illesztőprogramok és segédprogramok újratelepítése az online Felhasználói kézikönyvben vagy futtathatja a Dell Diagnostics alkalmazást lásd a De...

Page 126: ...és támogatás Dell felhasználói és rendszerútmutatók Rendszerútmutatók gombokra 2 Kattintson a számítógép felhasználói kézikönyvére Szervizcímke és expressz szervizkód Microsoft Windows licenccímke Szervizcímke és Microsoft Windows licenc Ezek a címkék a számítógépen találhatók Az ügyfélszolgálat megkeresésekor vagy a support dell com on line támogatás igénybevételekor a szervizcímkén található ada...

Page 127: ...zkérés és rendelés állapota garanciális és javítási információk Szerviz terméktámogatás Szervizhívás állapota és szerviz előzmények szerviz szerződés on line eszmecsere a műszaki támogatással Referencia A számítógép dokumentációja a számítógép konfigurációs adatai a termék műszaki leírása valamint a vonatkozó törvények Letöltések Hitelesített illesztőprogramok javítócsomagok és szoftverfrissítések...

Page 128: ...rvizcímke számát 2 Válassza ki a Drivers and Downloads Illesztőprogramok és letöltések elemet és kattintson a Go Ugrás gombra 3 Kattintson az operációs rendszerére és írja be keresőszónak Notebook System Software MEGJEGYZÉS A support dell com felhasználói felület a választásától függően változhat Szoftverfrissítések és hibakeresési tippek Gyakran feltett kérdések élő levelezőlisták és a számítási ...

Page 129: ...Kattintson a problémához legközelebb álló témakörre 4 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat Hálózati aktivitással kapcsolatos információk az áramellátást kezelő varázsló gyorsbillentyűk és egyéb a Dell QuickSet által vezérelt eszközök Dell QuickSet súgó A Dell QuickSet súgó megtekintéséhez kattintson a jobb egérgombbal a QuickSet ikonra a Microsoft Windows tálcán A Dell QuickSet ről további ré...

Page 130: ...lepítéséhez használja az operációs rendszert tartalmazó adathordozót Lásd Az operációs rendszer alaphelyzetbe állítása részt az online Felhasználói kézikönyvben Az operációs rendszer újratelepítése után a számítógéphez tartozó eszközök illesztőprogramjait a Drivers and Utilities Illesztőprogramokés segédprogramok adathordozóról telepítheti újra Az operációs rendszer termékkulcs címkéje a számítógé...

Page 131: ...géphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket például PC kártyákat meghajtókat vagy akkumulátorokat is 3 Csatlakoztassa a váltakozó áramú tápadaptert a számítógép tápcsatlakozójához és a fali csatlakozóaljzathoz 4 Nyissa fel a számítógép kijelzőjét és a számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló power gombot lásd Elölnézet 132 oldal MEGJEGYZÉS Javasoljuk hogy bármilyen kárty...

Page 132: ...képernyő retesz 5 az érintőpad gombjai 9 hangszórók 2 képernyő 6 a joystick gombjai 10 külső fényérzékelő 3 az eszközök állapotjelző lámpái 7 joystick bütyök 11 billentyűzetfény és hálózati állapot jelzőfény 4 érintőpad 8 billentyűzet 1 2 3 4 6 8 9 7 10 11 5 ...

Page 133: ...űködés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőzött helyen például zárt táskában Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet 1 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás 3 fülhallgató csatlakozója 5 Smart Card nyílás 2 mikrofon csatlakozója 4 PC kártya nyílása 6 Secure Digital memóriakártya nyílás 1 szellőzőnyílások 2 vezeték nélküli kapcsoló 3 tápellátás g...

Page 134: ...por rakódjon le Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőzött helyen például zárt táskában Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet 1 hálózati csatlakozó RJ 45 4 monitorcsatlakozó 7 a hálózati adapter csatlakozója 2 modemcsatlakozó RJ 11 5 tápellátással rendelkező USB csatlakozó 3 USB csatlakozók 2 6 IEEE 1394 csatlakozó 7 1 2 3 4 5 6 ...

Page 135: ...atos információkat tartalmazó dokumentumot A számítógép optimális teljesítménye és a BIOS beállítások megőrzése érdekében a Dell hordozható számítógépet mindig behelyezett akkumulátorral üzemeltesse A számítógép alapfelszereltségének része egy akkumulátor az akkumulátorreskeszben 1 akkumulátor 3 akkumulátor rekesz kioldógombok 2 5 szellőzőnyílások 2 az akkumulátor kijelzője 4 memóriamodul WLAN Min...

Page 136: ... használata Vezeték nélküli kommunikációs eszközök PC kártyák ExpressCard kártyák adathordozó memóriakártyák vagy USB eszközök használata A képernyő nagy fényerővel történő használata 3D képernyővédők vagy egyéb nagy erőforrást igénylő például 3D játékok használata Számítógép futtatása maximális teljesítmény üzemmódban Lásd a z Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása részt a 139 oldalon a Wi...

Page 137: ...aka és a ikon az akkumulátor töltöttség mérő és kondíció mérő valamint az akkumulátor lemerülésére figyelmeztető üzenet szolgáltat információt Dell QuickSet akkumulátormérő Ha a Dell QuickSet telepítésre került a Fn F3 gomb megnyomásával megjelenítheti a QuickSet Battery Meter akkumulátormérő alkalmazást Az akkumulátormérő jelzi az állapotot az akkumulátor kondícióját a töltöttségi szintet valamin...

Page 138: ...ajd a Súgót választja Az akkumulátor állapotának a töltöttségmérővel való ellenőrzéséhez tartsa lenyomva legalább három másodpercig a töltöttségmérőn található állapotjelző gombot Ha egy jelzőfény sem világít akkor az akkumulátor jó állapotban van és eredeti kapacitásának még több mint 80 a megmaradt Minden egyes jelzőfény fokozatos teljesítményromlást jelez Ha öt jelzőfény világít akkor az akkumu...

Page 139: ...umulátort a számítógép ellenőrzi az akkumulátor töltöttségét és hőmérsékletét Szükség esetén a tápadapter ekkor tölteni kezdi az akkumulátort és fenntartja a töltöttségi szintet MEGJEGYZÉS A számítógép kikapcsolt állapotában a táphálózati adapter a Dell ExpressCharge segítségével a teljesen lemerült akkumulátort 80 százalékra körülbelül 1 óra 100 százalékra körülbelül 2 óra alatt képes feltölteni ...

Page 140: ...T Mielőtt a következő műveletekbe kezdene kapcsolja ki a számítógépet húzza ki az adaptert az elektromos dugaszolóaljzatból és a számítógépből húzza ki a modemet a fali aljzatból és a számítógépből majd válasszon le minden külső kábelt a számítógépről FIGYELMEZTETÉS A csatlakozók esetleges sérülésének elkerülése érdekében minden kábelt húzzon ki a számítógépből Az akkumulátor eltávolítása 1 Amenny...

Page 141: ...dejű tárolás után teljesen töltse fel az akkumulátort lásd Akkumulátor töltése 139 oldal Hibaelhárítás Lefagyások és szoftveres problémák VIGYÁZAT Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait A számítógép nem indul el ELLENŐRIZZE A DIAGNOSZTIZÁLÓ FÉNYEKET GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA HOGY A TÁPKÁBEL MEGFELELŐEN CSATLAKOZIK A SZÁMÍ...

Page 142: ...lepítési útmutatót hajlékonylemezen CD n DVD n vagy a szoftver dokumentációjában OLVASSA ÁT A SZOFTVER DOKUMENTÁCIÓJÁT Szükség esetén távolítsa el majd telepítse újra a programot A program csak a Windows egy korábbi változatán fut FUTASSA A PROGRAMKOMPATIBILITÁS VARÁZSLÓ SEGÉDPROGRAMOT Windows XP A Programkompatibilitás varázslóval a program úgy konfigurálható hogy az XP től eltérő operációs körny...

Page 143: ...őrizze hogy az eszközök illesztőprogramjai nem ütköznek a programmal Szükség esetén távolítsa el majd telepítse újra a programot AZONNAL MENTSE EL A FÁJLOKAT A HAJLÉKONYLEMEZEK CD K DVD K ELLENŐRZÉSÉHEZ FUTASSON EGY VÍRUSELLENŐRZŐ PROGRAMOT MENTSEN EL ÉS ZÁRJON BE MINDEN NYITOTT FÁJLT VAGY PROGRAMOT ÉS ZÁRJA LE A SZÁMÍTÓGÉPET A START MENÜN KERESZTÜL Dell Diagnostics VIGYÁZAT Az ebben a részben ism...

Page 144: ...lakozik az elektromos hálózathoz és a csatlakozóaljzat nem hibás 2 Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet 3 Indítsa el a Dell Diagnostics programot a következő módok egyikén a Amikor a DELL embléma megjelenik azonnal nyomja meg az F12 billentyűt Válassza ki a Diagnostics elemet az indító menüből és nyomja meg az Enter gombot MEGJEGYZÉS Ha hosszabb várakozás után az operációs rendszer logója...

Page 145: ...ozót 2 Állítsa le és indítsa újra a számítógépet Amikor megjelenik a DELL embléma azonnal nyomja meg az F12 billentyűt MEGJEGYZÉS Ha hosszabb várakozás után az operációs rendszer logója is megjelenik várjon amíg a Microsoft Windows asztal látható ezt követően kapcsolja ki számítógépet és próbálja meg újra MEGJEGYZÉS Az alábbi lépések csak egyszer változtatják meg a rendszerbetöltési sorrendet Köve...

Page 146: ...nik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával Írja le a hibakódot és a probléma leírását majd vegye fel a kapcsolatot a Dell lel lásd a Kapcsolatfelvétel a Dell lel részt az on line Felhasználói kézikönyvben Lehetőség Funkció Test Memory Memóriateszt Különálló memóriateszt futtatása Test System Rendszerteszt Rendszerdiagnosztika futtatása Exit Kilépés Kilépés a Diagnostics programból Lehető...

Page 147: ...amok adathordozót ha még nem tette meg Fül Funkció Results Eredmény Az Eredmény panellapon a teszt eredménye és az esetleg megtalált hibák jelennek meg Errors Hibák A Hibák panellap megjeleníti a talált hibákat a hibakódokat és a probléma leírását Help Súgó A Súgó panellapon a teszt leírása és az annak futtatásához esetleg szükséges feltételek felsorolása jelenik meg Configuration Konfiguráció A K...

Page 148: ...148 Gyors referencia kézikönyv ...

Page 149: ...s rendszer 130 CDs DVDs Drivers and Utilities 125 címkék Microsoft Windows 126 szervizcímke 126 D Dell Diagnostics 143 Dell diagnosztika 143 Dell támogatási weboldal 127 dokumentáció biztonság 126 ergonómia 126 Felhasználói kézikönyv 126 garancia 126 on line 127 szabályozás 126 Termékinformációs kézikönyv 126 Végfelhasználói licencszerződés 126 Drivers and Utilities adathordozó 125 Drivers and Uti...

Page 150: ...ogram nem válaszol 142 számítógép összeomlás 141 143 szoftver 142 143 problémák általános 141 Dell Diagnostics 143 Q QuickSet súgó 129 R rendszernézet gombok 135 hátoldal 135 rendszerösszeomlás 141 142 S Súgó és támogatási központ 129 súgó fájl Windows Súgó és támogatási központ 129 számítógép nem válaszol 141 142 rendszerösszeomlás 143 Szervizcímke 126 szoftver probléma 142 143 T támogatási webol...

Page 151: ...Tárgymutató 151 V Végfelhasználói licencszerződés 126 W Windows XP Súgó és támogatási központ 129 újratelepítés 130 ...

Page 152: ...152 Tárgymutató ...

Page 153: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D430 Skrócone informacje o systemie Model PP09S ...

Page 154: ...tóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2007 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie zawartości niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście Dell logo DELL Latitude i ExpressCharg...

Page 155: ... 168 Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora 169 Konfigurowanie ustawień zarządzania energią 170 Ładowanie akumulatora 171 Wymiana akumulatora 171 Przechowywanie akumulatora 173 Rozwiązywanie problemów 173 Blokowanie się i problemy z oprogramowaniem 173 Dell Diagnostics 175 Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics 175 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego 175 Uruchamiani...

Page 156: ...156 Spis treści ...

Page 157: ...ties jest opcjonalny i nie jest dostarczany ze wszystkimi komputerami Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane na komputerze Korzystając z dysku można zainstalować ponownie sterowniki patrz Reinstalacja sterowników i narzędzi w elektronicznym Podręczniku użytkownika lub uruchomić program Dell Diagnostics patrz Dell Diagnostics na stronie 175 Na dysku CD mogą znajdować się pliki Readme d...

Page 158: ...er and System Guides Przewodniki użytkownika i systemowe produktów firmy Dell System Guides Przewodniki po systemie 2 Kliknij Przewodnik użytkownika właściwy dla posiadanego komputera Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi Etykieta licencji Microsoft Windows Numer seryjny i licencja systemu Microsoft Windows Te etykiety znajdują się na komputerze Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer po...

Page 159: ...e i dotyczące napraw Service and support Serwis i pomoc techniczna Informacje o stanie zgłoszenia i historii pomocy kontrakcie serwisowym oraz możliwość rozmowy online z pracownikiem pomocy technicznej Reference Odsyłacze Umożliwiają przejście do dokumentacji komputera szczegółowych informacji o konfiguracji komputera specyfikacji produktów oraz artykułów Downloads Materiały do pobrania Zatwierdzo...

Page 160: ... Przejdź 3 Kliknij posiadany system operacyjny i wyszukaj ciąg słów Notebook System Software UWAGA Interfejs użytkownika witryny support euro dell com może się różnić w zależności od wybranych opcji Aktualizacje oprogramowania i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów Często zadawane pytania najnowsze tematy i ogólny stan systemu komputerowego Program narzędziowy pomocy technicznej firmy Dell ...

Page 161: ...emu Microsoft Windows Aby uzyskać więcej informacji o programie Dell QuickSet patrz rozdział Dell QuickSet w elektronicznym Przewodniku użytkownika Jak ponownie zainstalować system operacyjny Nośnik z systemem operacyjnym UWAGA Nośnik z systemem operacyjnym jest opcjonalny i nie jest dostarczany ze wszystkimi komputerami System operacyjny został już zainstalowany w komputerze Aby ponownie zainstal...

Page 162: ...towywanie komputera do pracy Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy taki jak karty PC napędy lub akumulatory 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego 4 Podnieś ekran komputera i naciśnij przycisk zasilania aby włączyć komputer patrz Widok od przodu na stronie 163 UWAGA Zaleca się przy...

Page 163: ... od przodu 1 zatrzask wyświetlacza 5 przyciski panelu dotykowego 9 głośniki 2 wyświetlacz 6 przyciski wodzika 10 czujnik oświetlenia otoczenia 3 lampki stanu urządzenia 7 wodzik 11 lampki stanu klawiatury i sieci 4 panel dotykowy 8 klawiatura 1 2 3 4 6 8 9 7 10 11 5 ...

Page 164: ...nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji np w zamkniętej aktówce Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 3 złącze słuchawkowe 5 gniazdo Smart Card 2 złącze mikrofonu 4 gniazdo kart PC 6 gniazdo karty pamięci Secure Digital 1 otwory wentylacyjne 2 przełącznik komunikacji bezprzewodowej 3 przycisk zasilania 1 2 3 4 6...

Page 165: ...h kurz Gdy komputer jest uruchomiony nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji np w zamkniętej aktówce Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem 1 złącze sieciowe RJ 45 4 złącze karty graficznej 7 złącze zasilacza 2 złącze modemowe RJ 11 5 zasilane złącze USB 3 złącza USB 2 6 złącze IEEE 1394 7 1 2 3 4 5 6 ...

Page 166: ...komputera można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie dostarczonym wraz z komputerem 1 akumulator 3 zatrzaski zwalniające wnęki na akumulator 2 5 otwory wentylacyjne 2 wskaźniknaładowania akumulatora 4 pokrywa modułu pamięci lub karty typu WLAN Mini Card strona 21 6 gniazdo urządzenia dokującego 1 3 4 6 5 3 2 ...

Page 167: ... od tego jak często i w jakich warunkach korzysta się z akumulatora w okresie użytkowania komputera może zaistnieć potrzeba zakupu nowego akumulatora Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy Dodatkowo we wnęce mediów można zainstalować drugi akumulator co znacznie wydłuża czas pracy Czas pracy zostanie znacząco skrócony jeśli często wykonywane będą niektóre operacje Są to...

Page 168: ...odniku z informacjami o produkcie PRZESTROGA Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi Akumulatora nie wolno dziurawić palić rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej 65 C 149 F Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Z akumulatorem zniszczonym lub takim z którego nastąpił wyciek należy obchodzić si...

Page 169: ...ość akumulatora czyli maksymalny poziom naładowania zaczyna się zmniejszać Oznacza to że akumulator może wykazywać stan naładowania oferując zmniejszoną pojemność Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora aby włączyć lampki poziomu naładowania Każda lampka oznacza...

Page 170: ...Następnie należy podłączyć komputer do gniazda elektrycznego W przypadku całkowitego rozładowania akumulatora zostaje automatycznie uruchomiony tryb hibernacji Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane gdy akumulator rozładuje się w około 90 Ustawienia alarmów akumulatora można zmienić w programie QuickSet lub w oknie Power Options Properties Właściwości Opcje zasilania Aby znaleźć informacje ...

Page 171: ...rnemu naładowaniu akumulatora Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo oznacza to że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania Należy komputer odłąc...

Page 172: ...ewnętrzne kable od komputera Aby wyjąć baterię 1 Jeśli komputer jest podłączony zadokowany do urządzenia dokującego należy go oddokować Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego 2 Upewnij się że komputer jest wyłączony 3 Przesuwaj dwa zatrzaski zwalniające wnęki na akumulator na spodzie komputera aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie 4 Wyjmij akumulator z wnęki...

Page 173: ...acjami o produkcie Nie można uruchomić komputera Sprawdź lampki diagnostyczne Upewnij się że kabel zasilania jest prawidłowo podłączony do komputera i gniazdka zasilania Komputer przestaje odpowiadać OSTRZEŻENIE Gdy nie można prawidłowo zamknąć systemu operacyjnego istnieje ryzyko utraty danych Wyłącz komputer Jeśli nie można uzyskać odpowiedzi przez naciśnięcie klawisza na klawiaturze lub wykonan...

Page 174: ...ie Windows Vista Kreator zgodności programów służy do konfigurowania programu w ten sposób aby można go było uruchomić w środowisku podobnym do środowisk które nie bazują na systemie operacyjnym Windows Vista 1 Kliknij Start Panel sterowania Programy Użyj starszego programu dla tej wersji Windows 2 Na ekranie powitalnym kliknij Dalej 3 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie Pojawia się niebieski e...

Page 175: ...l Diagnostics Jeżeli wystąpi problem z komputerem przed skontaktowaniem się z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej należy uruchomić program Dell Diagnostics Przed rozpoczęciem zalecane jest wydrukowanie tych procedur OSTRZEŻENIE Program Dell Diagnostics działa tylko z komputerami firmy Dell UWAGA Dysk Drivers and Utilities jest opcjonalny i nie jest dostarczany ze wszystkimi komputerami ...

Page 176: ...wicie wyłączony b Podczas uruchamiania komputera naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn UWAGA Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący że nie znaleziono partycji narzędzi diagnostycznych uruchom program Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities Komputer uruchomi funkcję Pre boot System Assessment PSA czyli serię testów diagnostycznych sprawdzających płytę systemową klawiaturę dysk tward...

Page 177: ... naciśnij klawisz Enter 4 Z wyświetlonego menu wybierz opcję Boot from CD ROM Uruchom z dysku CD ROM i naciśnij klawisz Enter 5 Wpisz 1 aby uruchomić menu dysku CD a następnie naciśnij klawisz Enter aby kontynuować 6 Wybierz opcję Run the 32 Bit Dell Diagnostics Uruchom 32 bitową wersję programu Dell Diagnostics z listy numerowanej Jeśli pojawi się kilka wersji wybierz wersję odpowiadającą danemu ...

Page 178: ...om Test Test niestandardowy lub Symptom Tree Drzewo objawów dodatkowe informacje można uzyskać klikając odpowiednią zakładkę opisaną w poniższej tabeli Opcja Funkcja Express Test Test szybki Wykonanie szybkiego testu urządzeń znajdujących się w systemie Taki test trwa z reguły od 10 do 20 minut Extended Test Test rozszerzony Wykonanie dokładnego testu urządzeń znajdujących się w systemie Taki test...

Page 179: ...uracja Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu pamięci i różnych testów wewnętrznych po czym wyświetla je na liście urządzeń w lewym okienku na ekranie Lista urządzeń może nie zawierać nazw wszystkich komponentów zamontowanych w komputerze lub przyłączonych do niego urządzeń peryfer...

Page 180: ...180 Skrócone informacje o systemie ...

Page 181: ...ics 175 diagnostyka Dell 175 dokumentacja bezpieczeństwo 158 ergonomia 158 gwarancja 158 prawo 158 Przewodnik użytkownika 158 Przewodnik z informacjami o produkcie 158 Umowa licencyjna użytkownika końcowego 158 wersja elektroniczna 159 Dysk Drivers and Utilities 157 Dell Diagnostics 175 dyski CD DVD system operacyjny 161 E etykiety Microsoft Windows 158 numer seryjny 158 I informacje dotyczące erg...

Page 182: ...uter przestał reagować 173 komputer przestaje odpowiadać 173 niebieski ekran 174 ogólne 173 oprogramowanie 173 174 program przestał reagować 173 program się zawiesza 174 przerwa w pracy komputera 173 Przewodnik użytkownika 158 Przewodnik z informacjami o produkcie 158 R rozwiązywanie problemów Centrum pomocy i obsługi technicznej 161 Dell Diagnostics 175 S sprzęt Dell Diagnostics 175 system operac...

Page 183: ...Indeks 183 widoki systemu dół 165 166 tył 165 166 Windows XP Centrum pomocy i obsługi technicznej 161 ponowna instalacja 161 witryna internetowa pomocy technicznej 159 ...

Page 184: ...184 Indeks ...

Page 185: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D430 Краткий справочник Модель PP09S ...

Page 186: ...т быть недоступны в определенных странах ____________________ Информация включенная в состав данного документа может быть изменена без уведомления Dell Inc 2007 Все права защищены Воспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешения корпорации Dell Inc строго запрещено Товарные знаки использованные в этом документе Dell логотип DELL Latitude и ExpressCharge являются товар...

Page 187: ...ятора 199 Проверка заряда аккумулятора 201 Проверка заряда аккумулятора 202 Изменение настроек управления питанием 203 Зарядка аккумулятора 203 Замена аккумулятора 204 Хранение аккумулятора 205 Поиск и устранение неисправностей 206 Блокировки и неисправности программного обеспечения 206 Dell Diagnostics 208 Когда использовать программу Dell Diagnostics 208 Запуск программы Dell Diagnostics с жестк...

Page 188: ...188 Содержание Запуск программы Dell Diagnostics с компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 209 Главное меню Dell Diagnostics 210 Указатель 213 ...

Page 189: ...ск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты ПРИМЕЧАНИЕ Компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером Документация и драйверы уже установлены на компьютере С помощью этого компакт диска можно переустановить драйверы см раздел Переустановка драйверов и утилит в интерактивном Руководство пользователя или запустить программу De...

Page 190: ...а пользователя и системное руководство Dell Системные руководства 2 Выберите Руководство пользователя для используемого компьютера Код экспресс обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft Windows Эти метки расположены на компьютере Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб узле support dell com или при обр...

Page 191: ... заказа гарантии и ремонте Service and support Обслуживание и поддержка состояние звонка в отдел обслуживания и архив с информацией об оказании поддержки контракт на сервисное обслуживание интерактивная дискуссия с представителями службы технической поддержки Reference Справочная информация компьютерная документация подробные сведения о конфигурации компьютера технические характеристики изделий и ...

Page 192: ...те Drivers Downloads Драйверы и файлы для загрузки и щелкните Go Перейти 3 Выберите операционную систему и выполните поиск по ключевой фразе Notebook System Software ПРИМЕЧАНИЕ Интерфейс пользователя на веб узле support dell com в зависимости от настроек может меняться Software upgrades and troubleshooting hints Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей часто зад...

Page 193: ...роблеме 4 Следуйте инструкциям на экране Информация об операциях в сети Power Management Wizard Мастере управления потреблением энергии горячих клавишах и других вопросах контролируемых программой Dell QuickSet Справка Dell QuickSet Чтобы просмотреть справку Dell QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач Microsoft Windows Дополнительную информацию о программе Dell Quick...

Page 194: ...ting System Операционная система См раздел Восстановление операционной системы в интерактивном Руководство пользователя После переустановки операционной системы воспользуйтесь дополнительным компакт диском Drivers and Utilities Драйверы и утилиты для загрузки драйверов устройств поставляемых вместе с компьютером Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере ПРИМЕЧАНИЕ...

Page 195: ... документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты платы PC Card дисководы аккумуляторы и т п 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электророзетке 4 Откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания чтобы включить компьютер см раздел Вид спереди на стр 196 ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется включить и в...

Page 196: ...ка дисплея 5 кнопки сенсорной панели 9 динамики 2 монитор 6 кнопки микроджойстика 10 датчик рассеянного света 3 индикаторы состояния устройств 7 микроджойстик 11 индикаторы клавиатуры и состояния сети 4 сенсорная панель 8 клавиатура 1 2 3 4 6 8 9 7 10 11 5 ...

Page 197: ...ающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией например в закрытом кейсе Это может повредить компьютер или привести к пожару 1 гнездозащитного кабеля 3 pазъем для наушников 5 гнездо для смарт карты 2 разъем микрофона 4 гнездо для платы PC 6 Гнездо для карт памяти Secure Digital 1 вентиляционные отверстия 2 переключатель беспроводной связи 3 кнопка питания 1 2 3 4 6 5 2 1 3 ...

Page 198: ...акапливалась пыль Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией например в закрытом кейсе Это может повредить компьютер или привести к пожару 1 сетевой разъем RJ 45 4 видеоразъем 7 разъем адаптера переменного тока 2 разъем модема RJ 11 5 разъем USB с питанием 3 pазъемы USB 2 6 разъем шины IEEE 1394 7 1 2 3 4 5 6 ...

Page 199: ...ьютеру Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS в портативном компьютере Dell всегда должен быть установлен основной аккумулятор Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек 1 аккумулятор 3 защелка отсека для аккумулятора 2 5 вентиляционные отверстия 2 индикатор заряда аккумулятора 4 крышка отсека модуля памяти мини платы WLAN...

Page 200: ...емя работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным энергопотреблением включая следующие но не ограничиваясь ими Использование оптических дисководов Использование устройств беспроводной связи плат PC Card плат ExpressCards карт памяти и устройств USB Использование дисплея в режиме высокой яркости трехмерных экранных заставок или других энергоемких программ например трехмерных игр...

Page 201: ...йтесь с поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно Поврежденный аккумулятор может протекать и вызвать травмы или повредить оборудование Проверка заряда аккумулятора Информацию о заряде аккумулятора можно узнать в программе Dell QuickSet Battery Meter в окне Индикатор расхода питания Microsoft Windows на значке а также на индикаторе заряда аккумулятора шкале работоспособности аккум...

Page 202: ...мулятора светятся четыре индикатора Если ни один индикатор не светится аккумулятор полностью разряжен Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами по индикатору заряда аккумулятора как описано ниже или в окне Battery Meter программы Dell QuickSet Для получения информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок Q...

Page 203: ...ройки управления потреблением энергии на компьютере можно использовать Power Management Wizard Мастер управления потреблением энергии программы QuickSet или окно Windows Свойства Электропитание Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач и выберите Help Справка Открытие окна Свойства Электропитание Windows XP Нажмите кнопку П...

Page 204: ...становите дополнительный аккумулятор в модульный отсек Для получения дополнительной информации по устранению неполадок связанных с аккумулятором см раздел Проблемы с питанием интерактивного Руководства пользователя Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор приобретен...

Page 205: ...поместите его в отсек и нажмите на него до щелчка защелки Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени извлеките аккумулятор При длительном хранении аккумулятор разряжается После длительного периода хранения полностью зарядите аккумулятор см раздел Зарядка аккумулятора на стр 203 1 защелка отсека для аккумулятора 2 2 аккумулятор 1 2 ...

Page 206: ...пки Пуск данные могут быть утеряны Выключите компьютер Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши нажмите кнопку питания не менее чем на 8 10 секунд пока компьютер не выключится затем перезагрузите компьютер Программа не отвечает Завершение программы 1 Одновременно нажмите клавиши Ctrl Shift Esc чтобы открыть окно Диспетчер задач 2 Выберите вкладку Приложения ...

Page 207: ...клавиатуре или перемещение мыши нажмите кнопку питания не менее чем на 8 10 секунд пока компьютер не выключится затем перезагрузите компьютер Другие неисправности программного обеспечения Прочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей Убедитесь что программа совместима с операционной системой установленной на компьютере Убедитесь что...

Page 208: ...ером Войдите в программу настройки системы просмотрите сведения о конфигурации компьютера и убедитесь что устройство которое необходимо проверить отображается в программе настройки и является активным Запустите программу диагностики Dell Diagnostics с жесткого диска или с компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска Программа Dell Diagno...

Page 209: ...es Драйверы и утилиты Компьютер запустит тест системы перед загрузкой серию начальных тестов системной платы клавиатуры монитора карты памяти жесткого диска и т д Во время проверки отвечайте на вопросы отображаемые на экране Если при проведении теста системы перед загрузкой будут обнаружены неполадки запишите коды ошибки см раздел Обращение в Dell в интерактивном Руководство пользователя Если тест...

Page 210: ...5 Введите 1 чтобы открыть меню компакт диска и нажмите клавишу Enter для продолжения 6 В нумерованном списке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics Запуск 32 разрядной программы Dell Diagnostics Если в списке имеется несколько версий выберите подходящую для вашего компьютера 7 Когда появится экран Main Menu Главное меню программы Dell Diagnostics выберите тест для запуска Главное меню Dell Diagn...

Page 211: ...Dell служба технической поддержки потребует от вас указать Метку производителя 4 Если запущены тесты Custom Test Настраиваемый тест или Symptom Tree Дерево симптомов подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках описание которых приведено в следующей таблице Параметр Функция Express Test Экспресс тест Выполнение быстрой проверки устройств системы Обычно для этого требуется 10 20 ...

Page 212: ...бки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Help Справка Описание тестов и требования для их запуска Configuration Конфигурация Аппаратная конфигурация выбранного устройства Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из программы настройки системы памяти и различных внутренних тестов а затем отображает ее как список устройств в левой части экрана В списке ус...

Page 213: ...гарантия 190 Руководство пользователя 190 электронная 191 документация регулятивный 190 эргономика 190 безопасность 190 информационное руководство по продуктам 190 лицензионное соглашение конечного пользователя 190 И информация о гарантии 190 инструкции по технике безопасности 190 информационное руководство по продуктам 190 информация о соответствии стандартам 190 информация об эргономике 190 K Ко...

Page 214: ...6 программное обеспечение 206 207 сбой компьютера 206 207 сбой программы 206 синий экран 207 О операционная система компакт диск 194 операционная система переустановка 194 П поиск и устранение неисправностей Dell Diagnostics 208 проблемы Dell Diagnostics 208 программное обеспечение неисправности 206 207 поиск и устранение неисправностей Центр справки и поддержки 193 P Руководство пользователя 190 ...

Page 215: ...Указатель 215 D Dell Diagnostics 208 S Справка QuickSet 193 W Windows XP Центр справки и поддержки 193 переустановка 194 ...

Page 216: ...216 Указатель ...

Page 217: ...ג 222 Microsoft Windows תוכנה 237 236 בעיות 238 Dell של האבחון תוכנית תיעוד 221 אחריות 221 ארגונומיה 221 בטיחות 221 קצה למשתמש רשיון הסכם 222 למשתמש מדריך 221 מוצר מידע מדריך 223 מקוון 221 תקינה מערכת תצוגות 230 229 מאחור 230 229 מלמטה 227 מלפנים 228 ימין צד 228 שמאל צד DVD תקליטורי תקליטורים 225 הפעלה מערכת מנהלי Drivers and Utilities 221 שירות ותוכניות התקנים Q 225 עזרה QuickSet W Windows XP 225...

Page 218: ... קריסות תוכניות 238 Dell של האבחון תוכנית 236 להגיב מפסיקה תוכנית ה 221 בטיחות הוראות 221 קצה למשתמש רשיון הסכם ח חומרה 238 Dell של האבחון תוכנית מ מנהלי Drivers and Utilities מדיה 221 שירות ותוכניות התקנים 238 Dell של האבחון תוכנית 222 למשתמש מדריך 221 מוצר מידע מדריך מחשב 236 להגיב מפסיק 237 236 קריסות 221 תקינה מידע הפעלה מערכת 225 מחדש התקנה 225 מדיה 224 והתמיכה העזרה מרכז ס סוללה 236 אחסון ...

Page 219: ...enu המסך אל לחזור כדי הבדיקה מסך את סגור הבדיקות סיום עם 5 המחשב את מחדש ולהפעיל Dell של האבחון מתוכנית לצאת כדי ראשי תפריט Main Menu המסך את סגור של שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities המדיה את הוצא 6 ישים אם Dell ...

Page 220: ...Symptom Tree או Custom Test מהאפשרות בדיקה מבצע אתה אם 4 נוסף מידע לקבלת הבאה בטבלה המתוארת המתאימה הכרטיסייה על כרטיסייה פעולה תוצאות Results המערכת נתקלה שבהם שגיאה ומצבי הבדיקה תוצאות הצגת שגיאות Errors שגיאה קודי המערכת נתקלה שבהם שגיאה מצבי הצגת הבעיות ותיאורי עזרה Help הבדיקה לביצוע הדרישות וציון הבדיקה תיאור Configuration תצורה הגדרת שנבחר ההתקן עבור המערכת של התצורה הגדרת הצגת עבור התצורה מ...

Page 221: ...עת Dell של האבחון תוכנית טעינת לאחר 1 הרצויה האפשרות של הלחצן על לחץ ראשי לבצע כדי מערכת בדיקת Test System באפשרות לבחור מומלץ הערה המחשב של מלאה בדיקה אפשרות פעולה זיכרון בדיקת Test Memory העצמאי הזיכרון בדיקת של הפעלה מערכת בדיקת Test System המערכת אבחון הפעלת יציאה Exit מהאבחון יציאה מופיע הראשי מהתפריט מערכת בדיקת Test System האפשרות בחירת לאחר 2 הבא התפריט מהתפריט מורחבת בדיקה Extended Test ב...

Page 222: ...ג המסך על שמופיעות השאלות על ענה הבדיקה במהלך את רשום Pre boot System Assessment ה במהלך תקלות מזוהות אם המקוון למשתמש במדריך Dell אל פנייה וראה השגיאה קודי בהצלחה מסתיימת Pre boot System Assessment ה בדיקת אם Booting Dell Diagnostic Utility ההודעה תתקבל את מאתחל Partition Press any key to continue להמשיך כדי כלשהו מקש על הקש Dell של האבחון תוכנית מחיצת תוכנית ממחיצת Dell של האבחון תוכנית את להפעי...

Page 223: ...צורפת שברצונך שההתקן וודא המחשב של התצורה במידע עיין המערכת הגדרת לתוכנית היכנס ופעיל המערכת הגדרת בתוכנית מוצג לבדוק Drivers and Utilities מהמדיה או הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית את הפעל שירות ותוכניות התקנים מנהלי הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית הפעלת לתוכנית המיועדת הקשיח בכונן נסתרת במחיצה ממוקמת Dell של האבחון תוכנית השירות פנייה ראה לפרטים Dell אל פנה מסך תמונת מציג אינו המחשב אם הער...

Page 224: ...Windows של זו גירסה עם יותר ישנה בתוכנית הבא Next על לחץ הפתיחה במסך 2 המסך על המופיעות ההוראות את בצע 3 מלא כחול בצבע מסך מופיע המחשב את כבה לחץ העכבר של בהזזה או במקלדת מקש על בלחיצה תגובה לקבל מצליח אינך אם המחשב לכיבוי עד לפחות שניות 10 עד 8 למשך ההפעלה לחצן על ארוכה לחיצה המחשב את מחדש הפעל מכן ולאחר אחרות תוכנה בעיות בעיות לפתרון מידע לקבלת התוכנה ליצרן פנה או התוכנה בתיעוד עיין במחשב המותקנ...

Page 225: ... מצליח אינך אם לאבד עלולים נתונים הודעה בהזזה או במקלדת מקש על בלחיצה תגובה לקבל מצליח אינך אם המחשב את כבה עד לפחות שניות 10 עד 8 למשך ההפעלה לחצן על ארוכה לחיצה לחץ העכבר של המחשב את מחדש הפעל מכן ולאחר המחשב לכיבוי להגיב מפסיקה תוכנית התוכנית פעולת את סיים מנהל Task Manager ל לגשת כדי Ctrl Shift Esc על זמנית בו לחץ 1 המשימות יישומים Applications הכרטיסייה על לחץ 2 מגיבה שאינה התוכנית את לבחור כ...

Page 226: ... הכבלים כל את להסיר עליך הודעה למחברים אפשרי הסוללה את להסיר כדי לקבלת העגינה מהתקן אותו נתק מעוגן עגינה להתקן מחובר המחשב אם 1 העגינה להתקן המצורף בתיעוד עיין הוראות כבוי שהמחשב ודא 2 להישמע עד המחשב שבתחתית הסוללה תא של השחרור תפסי שני את הסט 3 נקישה מהתא הסוללה את הוצא 4 2 1 1 2 סוללה תא שחרור תפס 2 סוללה של השחרור שתפס עד מטה כלפי ולחץ לתא הסוללה את הכנס הסוללה את להחליף כדי נקישה ישמיע הסוללה...

Page 227: ...l ExpressCharge באמצעות הערה 100 ול כשעה תוך מהקיבולת אחוז 80 ל לחלוטין מרוקנת סוללה טוען החילופין מופעל המחשב כאשר יותר ארוך הטעינה זמן כשעתיים תוך מהקיבולת אחוז החשמליים המעגלים שתחפוץ ככל במחשב הסוללה את להשאיר באפשרותך יתר טעינת מונעים הסוללה של הפנימיים שלא עשויה הסוללה חמה בסביבה שהייה או במחשב שימוש עקב חמה הסוללה אם חשמל לשקע המחשב חיבור בעת להיטען את נתק לחילופין ובכתום בירוק מהבהבת הנורי...

Page 228: ...ונותרו טוב ועליך הטעינה מקיבולת אחוז 60 מ פחות נותרו נוריות חמש נדלקות אם אחוזים מספר עיין הסוללה של הפעולה משך אודות נוסף מידע לקבלת הסוללה את להחליף לשקול המקוון למשתמש במדריך מפרטים בסעיף חלשה סוללה אזהרת מיד עבודתך את שמור נתונים השחתת או נתונים אובדן למנוע כדי הודעה חשמל לשקע המחשב את חבר מכן לאחר חלשה סוללה אזהרת הופעת עם אוטומטי באופן מתחיל שינה מצב לגמרי מתרוקנת הסוללה אם הסוללה מטעינת אחו...

Page 229: ...t הסוללה מד QuickSet הסוללה מד את להציג כדי Fn F3 הקש Dell QuickSet מותקן אם הסוללה עבור טעינה השלמת וזמן טעינה רמת סוללה תקינות מצב מציג הסוללה מד שבמחשב של המשימות בשורת QuickSet סמל על לחץ QuickSet אודות נוסף מידע לקבלת עזרה Help על לחץ מכן ולאחר Microsoft Windows Microsoft Windows של החשמל צריכת מד מד את לבדוק כדי בסוללה הטעינה יתרת את מציין Windows של החשמל צריכת מד המשימות בסרגל הסמל על פעמי...

Page 230: ...ם בכוננים שימוש מדיית כרטיסי ExpressCards PC כרטיסי אלחוטית תקשורת בהתקני שימוש USB התקני או זיכרון תוכניות או ממדיים תלת מסך שומרי מאוד בהירות תצוגה בהגדרות שימוש ממד תלת משחקי כגון רב חשמל הצורכות אחרות Power ל גישה על מידע לקבלת מרביים ביצועים במצב המחשב הפעלת או Windows של חשמל צריכת אפשרויות מאפייני Options Properties ניהול הגדרות את לקבוע כדי להשתמש באפשרותך שבהם Dell QuickSet ל בעמוד חשמל צ...

Page 231: ... בעמוד WLAN Mini Card 6 עגינה התקן חריץ בסוללה שימוש הסוללה ביצועי מידע במדריך עיין המחשב עבור Dell של האחריות אודות מידע לקבלת הערה למחשב המצורף הנפרד האחריות במסמך או המוצר מחשב את הפעל BIOS הגדרות בשמירת לסייע וכדי מיטביים מחשב ביצועי לקבלת מצורפת אחת סוללה תמיד מותקנת הראשית הסוללה כאשר שברשותך הנייד Dell הסוללות בתא סטנדרטי כציוד ...

Page 232: ...11 מודם מחבר 5 אספקת עם USB מחבר חשמל 3 2 USB מחברי 6 IEEE 1394 מחבר לאפשר או חפצים לתוכם להכניס האוורור פתחי את לחסום אין התראה ללא בסביבה פעולתו בשעת המחשב את לאחסן אין בהם להצטבר לאבק נזק לגרום עשויה האוויר זרימת הגבלת סגורה מזוודה כגון אוויר זרימת לשריפה לגרום או למחשב 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 233: ... PC כרטיס חריץ 6 Secure Digital זיכרון כרטיס חריץ מימין מבט לאפשר או חפצים לתוכם להכניס האוורור פתחי את לחסום אין התראה ללא בסביבה פעולתו בשעת המחשב את לאחסן אין בהם להצטבר לאבק נזק לגרום עשויה האוויר זרימת הגבלת סגורה מזוודה כגון אוויר זרימת לשריפה לגרום או למחשב 2 1 3 1 אוורור פתחי 2 אלחוט מתג 3 הפעלה לחצן ...

Page 234: ...זר מדריך המחשב אודות מלפנים מבט 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 צג תפס 5 מגע משטח לחצני 9 רמקולים 2 צג 6 הצבעה בקר לחצני 10 סביבה תאורת חיישן 3 התקנים מצב נוריות 7 הצבעה בקר 11 ורשת מקלדת מצב נוריות 4 מגע משטח 8 מקלדת ...

Page 235: ...בת מתוך הוצא 2 המחשב כרטיסי כגון נוספת חומרה או תוכנה וכל למשתמש תיעוד גם מכילה העזרים תיבת שהזמנת סוללות או כוננים PC ולשקע במחשב החילופין זרם מתאם של למחבר החילופין זרם מתאם את חבר 3 החשמל מבט ראה המחשב את להפעיל כדי ההפעלה לחצן על ולחץ המחשב צג את פתח 4 227 בעמוד מלפנים התקנת לפני לפחות אחת פעם המחשב את ולכבות להפעיל מומלץ הערה מדפסת כגון אחר חיצוני להתקן או עגינה להתקן המחשב חיבור או כרטיסים ...

Page 236: ...kSet מערכת את מחדש להתקין כיצד ההפעלה ההפעלה מערכת מדיית עשויה ההפעלה מערכת מדיית הערה למחשב מצורפת להיות ולא אופציונלית להיות שברשותך להתקין כדי במחשב מותקנת כבר ההפעלה מערכת במדיית להשתמש עליך ההפעלה מערכת את מחדש ההפעלה מערכת שחזור ראה ההפעלה מערכת המקוון למשתמש במדריך מחדש התקנה לאחר ההפעלה מערכת של במדיה השתמש Drivers האופציונלית מנהלי and Utilities ותוכניות התקנים להתקין כדי שירות התקנים מנה...

Page 237: ...ystem Software המפתח מילות מחברת מחשב מערכת תוכנת של המשתמש ממשק הערה בהתאם להשתנות עשוי support dell com שתבחר לאפשרויות לפתרון ועצות תוכנה שדרוגי נפוצות שאלות בעיות של כללית ותקינות חמים נושאים המחשוב סביבת Dell של התמיכה של השירות תוכנית מערכת היא Dell של התמיכה של השירות תוכנית זו תמיכה במחשב המותקנת ודיווח לשדרוג אוטומטית המחשוב סביבת של תקינות סריקות אמת בזמן מספקת אל הגישה מתאים עצמית תמיכה...

Page 238: ...כונן זיכרון ההפעלה ליצירת מידע בלקוחות טיפול ומצב לשירות פנייה קשר אודות ומידע אחריות הזמנה תיקונים פנייה מצב ותמיכה שירות תמיכה והיסטוריית לשירות עם מקוונים ודיונים שירות חוזה טכנית תמיכה מחשב תיעוד עזר חומר המחשב תצורת על פרטים טכניות וסקירות מוצרים מפרטי התקנים מנהלי הורדות ועדכוני תיקונים מאושרים תוכנה Dell של התמיכה של האינטרנט אתר support dell com שלך העסקי המגזר או האזור את בחר הערה המתאים ...

Page 239: ... למשתמש מדריכים and System Guides מערכת מדריכי System Guides ולמערכת שלך המחשב עבור למשתמש המדריך על לחץ 2 מהיר שירות וקוד שירות תג Microsoft רשיון תווית Windows Microsoft Windows ורשיון שירות תג המחשב על נמצאות אלה תוויות המחשב את לזהות כדי השירות בתג השתמש support dell com ב השימוש בזמן שברשותך לתמיכה פנייה או השירות קוד את הזן את לנתב כדי המהיר פנייה בעת השיחה לתמיכה Microsoft Windows של הרשיון...

Page 240: ...Utilities המדיה הערה למחשב מצורפת להיות ולא אופציונלית להיות שברשותך במחשב מותקנים כבר ההתקנים ומנהלי התיעוד מחדש להתקין כדי זו במדיה להשתמש באפשרותך התקנים מנהלי של מחדש התקנה ראה התקנים מנהלי כדי או המקוון למשתמש במדריך שירות ותוכניות תוכנית ראה Dell של האבחון תוכנית את להפעיל 238 בעמוד Dell של האבחון לכלול עשויה המדיה Readme קובצי מידע המספקים האחרון הרגע של טכניים שינוים לגבי טכני חומר או במחש...

Page 241: ...ll של האבחון תוכנית 238 Dell של האבחון בתוכנית להשתמש מתי Dell של האבחון תוכנית הפעלת 238 הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית הפעלת 239 Drivers and Utilities מהמדיה תוכנית של Main Menu מסך 240 Dell של האבחון 243 אינדקס ...

Page 242: ...משמאל מבט 228 מימין מבט 229 מאחור מבט 230 מלמטה מבט 230 בסוללה שימוש 230 הסוללה ביצועי 232 הסוללה של הטעינה רמת בדיקת 233 הסוללה של הטעינה רמת בדיקת 233 חשמל צריכת ניהול הגדרות של תצורה קביעת 234 הסוללה טעינת 234 הסוללה החלפת 236 סוללה אחסון 236 בעיות פתרון 236 תוכנה ובעיות נעילות ...

Page 243: ...למחשב מצורפים מסוימות בארצות ____________________ הודעה ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2007 Dell Inc Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל סימנים הם ExpressCharge ו Latitude DELL הלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים Windows Microsoft Intel Corporation של רשום מסחרי סימן הוא Intel Dell Inc של מסחריים של רשומים מסחריים סימנים או מסחריים סימנים הם Windows ...

Page 244: ...www dell com support dell com מהיר עזר מדריך Dell Latitude D430 PP09S דגם ...