Dell P86G, Quick Start Manual

Icons 

ഴḽ

| 

ߧḻ

 | Icônes | Symbole | Ikon | 

࢔࢖ࢥࣥ

 | 

껹넩뤍

 | Ícones | 

ƏƵƨƿƲư

 | 

Ɂɧɚɱɤɢ

 | Ikone | Ikone | Iconos | 

ίϭϣέ

 | 

ʭʩʬʮʱ

Microphone 

哜ށ伄

| 

哛ށ仞

 | Microphone | Mikrofon | Mikrofon | 

࣐࢖ࢡ

ꍽ넩먡

 | Microfone | 

ƔưƲƸƶƼƶƵ

 | 

Ɇɿɤɪɨɮɨɧ

 | Mikrofon | Mikrofon 

Micrófono | 

ϥϭϓϭέϛϳϣϟ΍

 | 

ʯʥʴʥʸʷʩʮ

Line-in 

䗉ޛ

| 

䁀㲕㐐䕮ޛ

 | Ligne d'entrée | Leitungseingang | Line-in | 

ࣛ࢖ࣥධຊ

| 

넺ꇚ

ꄱ넭

 | Entrada de linha 

ƓưƵƭƱƵǃƱƪƽƶƬ

 | 

Ʌɿɧɿɣɧɢɣɜɯɿɞ

 | Linijski ulaz |

Linijski ulaz | Línea de entrada | 

ϝΎΧΩϹ΍ρΧ

 | 

ʱʰʫʰʥʷ

or 

Line-out/Speakers: front left-right 

䗉࠰

ᢢ༦ಞφࢃᐜ

਩

| 

䁀㲕㐐䕮࠰

哛ށ仞φࢃᐜ਩

 | Ligne de sortie/Haut-parleurs : avant gauche-droit | Leitungsausgang/Kopfhörer: Vorderseite 

Links-Rechts | Line-out/Speaker: kiri-kanan depan | 

ࣛ࢖ࣥฟຊ

ࢫࣆ࣮࣮࢝㸸๓㠃ᕥྑ

 | 

띑ꇚ

ꄱ넭

/

걙뻱뢙

: 

놹ꐩ

뉁끥

 | Saída de linha / Alto-falantes: 

direito e esquerdo dianteiros | 

ƓưƵƭƱƵǃƱƪǃƽƶƬƵƨƻǀƵưƲưƷƭƸƭƬƵưƱƳƭƪǃƱƷƸƨƪǃƱ

 | 

ɅɿɧɿɣɧɢɣɜɢɯɿɞȾɢɧɚɦɿɤɢɩɟɪɟɞɧɿɣɥɿɜɢɣɩɪɚɜɢɣ

Linijski izlaz/zvučnici: napred levo-desno | Linijski izlaz/Zvučnici: prednji levi-desni | Linea de salida/Altavoces: frontales izquierdo-derecho 

έΎγϳϡΎϣϷ΍ΕΎϋΎϣγϟ΍Ν΍έΧϹ΍ρΧ

ϥϳϣϳ

 | 

ʠʶʥʩʥʷ

ʭʩʬʥʷʮʸ

ʬʠʮʹ

ʺʩʦʧʡʯʩʮʩ

or 

Speakers: rear left-right 

ᢢ༦ಞφ੄ᐜ

਩

| 

哛ށ仞φᯯᐜ਩

 | Haut-parleurs : arrière gauche-droit | Lautsprecher: Rückseite Links-Rechts | Speaker: kiri-kanan belakang | 

ࢫࣆ

࣮࢝㸸⫼㠃ᕥྑ

| 

걙뻱뢙

: 

쁹ꐩ

뉁끥

 | Alto-falantes: direito e esquerdo traseiros | 

ƌưƵƨƴưƲưƯƨƬƵưƱƳƭƪǃƱƷƸƨƪǃƱ

 | 

Ⱦɢɧɚɦɿɤɢɡɚɞɧɿɣɥɿɜɢɣɩɪɚɜɢɣ

Zvučnici: nazad levo-desno | Zvučnici: zadnji levi-desni | Altavoces: posteriores izquierdo-derecho | 

έΎγϳΕϭλΕΎϋΎϣγϟ΍

ϥϳϣϳ

 | 

ʭʩʬʥʷʮʸ

ʬʠʮʹ

ʡʢʡʯʩʮʩ

or 

Speakers: side left-right 

ᢢ༦ಞφם䶘ᐜ

਩

| 

஽ਣφᐜ਩ڪ

 | Haut-parleurs : latéral gauche-droit | Lautsprecher: Seite Links-Rechts | Speaker: samping kiri-kanan | 

ࢫࣆ࣮࢝㸸

ഃ㠃ᕥ

ྑ

| 

걙뻱뢙

: 

럖ꐩ

뉁끥

 | Alto-falantes: laterais esquerdo e direito | 

ƌưƵƨƴưƲưƳƭƪƨLJƷƸƨƪƨLJƹƺƶƸƶƵƨ

 | 

Ⱦɢɧɚɦɿɤɢɛɨɤɨɜɢɣɥɿɜɢɣɩɪɚɜɢɣ

Zvučnici: bočni levi-desni | Zvučnici: bočni levi-desni | Altavoces: lateral izquierdo-derecho | 

έϓϭϭΏλργϭΔϋΎϣγΕΎϋΎϣγϟ΍

 | 

ʬʠʮʹʣʶʭʩʬʥʷʮʸ

ʯʩʮʩ

or 

Speakers: Audio center/subwoofer 

ᢢ༦ಞφ丩仇ѣཤ

䠃ք丩஽ਣ

| 

஽ਣφ丩᭾ѣᗹ

⅗ք丩஽ਣ

 | Haut-parleurs : Centre/caisson de basses audio | Lautsprecher: Audio Mitte/Subwoofer 

Speaker: Audio tengah/subwoofer | 

ࢫࣆ࣮࢝㸸࣮࢜ࢹ࢕࢜୰ኸ

ࢧࣈ࣮࢘ࣁ࣮

 | 

걙뻱뢙

: 

꿙黉꿙

닆꼎

/

꫑ꟁ끥봱

 | Alto-falantes: Áudio central / subwoofer 

ƌưƵƨƴưƲưƨƻƬưƶƾƭƵƺƸƹƨƩƪƻƼƭƸ

 | 

ȾɢɧɚɦɿɤɢɆɭɡɢɱɧɢɣɰɟɧɬɪɫɚɛɜɭɮɟɪ

 | Zvučnici: audio centar/subvufer | Zvučnici: Audio centar/niskotonac 

Altavoces: audio central/altavoz de tonos bajos | 

ΔϋΎϣγ

έϓϭϭΏλργϭ

 | 

ʸʴʥʥʡʠʱʲʮʹʤʦʫʸʮʭʩʬʥʷʮʸ

or 

S/PDIF

or