Dell P86G, Quick Start Manual

Icons 

ഴḽ

| 

ߧḻ

 | Icônes | Symbole | Ikon | 

࢔࢖ࢥࣥ

 | 

껹넩뤍

 | Ícones | 

ƏƵƨƿƲư

 | 

Ɂɧɚɱɤɢ

 | Ikone | Ikone | Iconos | 

ίϭϣέ

 | 

ʭʩʬʮʱ

Screen-rotation lock 

ኅᒋᰁ䖢䬷

| 

㠠ऋᰁ䕿㷘ᒋ䧌

 | Verrouillage de rotation de l'écran | Bildschirmdrehungssperre | Kunci rotasi-layar 

⏬㠃ᅇ㌿ࣟࢵࢡ

 | 

쀉ꐩ

쁁놹

녕鞽

 | Travamento de rotação da tela | 

ƜưƲƹƨƺƶƸƷƶƪƶƸƶƺƨDžƲƸƨƵƨ

 | 

Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹɩɨɜɨɪɨɬɭɟɤɪɚɧɚ

Blokada okretanja monitora | Blokada rotacije ekrana | Bloqueo de rotación de pantalla | 

ΔηΎηϟ΍ϥ΍έϭΩϝϔϗ

 | 

ʪʱʮʡʥʡʩʱʺʬʩʲʰ

SIM-card slot 

SIM 

গ″

| SIM 

গᨈ″

 | Logement de carte SIM | SIM-Kartensteckplatz | slot kartu SIM | 

6,0

࣮࢝ࢻ

ࢫࣟࢵࢺ

SIM 

렩麑

걡ꈤ

 | Slot de cartão SIM | 

ƘƨƯǂƭƴƬƳLJ6,0ƲƨƸƺ

 | 

Ƚɧɿɡɞɨɞɥɹ6,0ɤɚɪɬɤɢ

 | Otvor za SIM-karticu | Slot za SIM karticu 

Ranura de tarjeta SIM | SIM

ΔϗΎρΑΔΣΗϓ

| SIM

ʱʩʨʸʫʵʩʸʧ

ExpressCard slot 

ᢟኋগ″

| ExpressCard 

ᨈ″

 | Logement ExpressCard | ExpressCard-Steckplatz | Slot ExpressCard | 

([SUHVV&DUG

ࢫࣟࢵࢺ

ExpressCard 

걡ꈤ

 | Slot ExpressCard | 

ƘƨƯǂƭƴƬƳLJƷƳƨƺǃ([SUHVV&DUG

 | 

Ƚɧɿɡɞɨ([SUHVV&DUG

 | Otvor za karticu ExpressCard  

Slot za ExpressCard karticu | Ranura de ExpressCard | ExpressCard 

ΔϗΎρΑΔΣΗϓ

 | ExpressCard 

ʵʩʸʧ

Media-card reader 

ԁ䍞গ䈱গಞ

| Media-card 

䆶਌ₕ

 | Lecteur de cartes multimedia | Kartenlesegerät | Pembaca kartu media | 

࣓ࢹ࢕࢔࣮࢝ࢻ࣮ࣜࢲ࣮

ꎙ뙩

렩麑

ꍡ鴉

 | Leitor de cartão de mídia | 

ƛƹƺƸƶƱƹƺƪƶƿƺƭƵưLJƲƨƸƺƷƨƴLJƺư

 | 

ɉɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɱɢɬɚɧɧɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯɤɚɪɬɨɤ

Čitač memorijskih kartica | Čitač medijskih kartica | Lector de tarjetas multimedia | 

έΎγϳΕϭλΕΎϋΎϣγϟ΍

ϥϳϣϳ

 | 

ʤʩʣʮʩʱʩʨʸʫʠʸʥʷ

Security-cable slot 

ᆿޞ⭫㔼ᨈ″

| 

䱨ⴒ㐐ᨈ″

 | Emplacement pour câble de sécurité | Sicherheitskabeleinsteckplatz | Slot kabel pengaman | 

ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢣ࣮ࣈࣝࢫࣟࢵࢺ

ꚩ껽

뢵넩Ꟊ

걡ꈤ

 | Encaixe do cabo de segurança | 

ƘƨƯǂƭƴƬƳLJƷƶƬƲƳdžƿƭƵưLJƯƨǁưƺƵƶƫƶƲƨƩƭƳLJ

 | 

Ƚɧɿɡɞɨɞɥɹɩɪɢɩɪɹɠɧɨɝɨɬɪɨɫɭɡɡɚɦɤɨɦ

Otvor za bezbednosni kabl | Slot za zaštitni kabl | Ranura del cable de seguridad | 

ϥΎϣϷ΍ϝΑϛΔΣΗϓ

 | 

ʤʧʨʡʠʬʡʫʬʵʩʸʧ

Power/Battery-status light 

⭫Ⓠ

⭫⊖⣬ᘷ᤽⽰⚥

| 

䴱Ⓠ

䴱⊖⣶ខ᤽⽰⟾

 | Voyant d'état de l'alimentation/la batterie | Anzeigeleuchte für Betrieb/Akku | Lampu status daya/baterai 

| 

㟁※

ࣂࢵࢸࣜࢫࢸ࣮ࢱࢫࣛ࢖ࢺ

 | 

놹낅

/

ꗥ뫥ꍡ

ꩶ몑

븑겑麦

 | Luz de status de alimentação  

ƐƵƬưƲƨƺƶƸƹƶƹƺƶLJƵưLJƷưƺƨƵưLJƨƲƲƻƴƻƳLJƺƶƸƨ

 |

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɠɢɜɥɟɧɧɹɫɬɚɧɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

 | Statusno svetlo napajanja/baterije 

Svetlo za status napajanja/baterije | Luz del estado de la batería/alimentación | 

ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϗΎρϟ΍ΔϟΎΣΡΎΑλϣ

 | 

ʤʬʲʴʤʺʩʸʥʰ

ʤʬʬʥʱʡʶʮ

Battery-status light 

⭫⊖⣬ᘷ᤽⽰⚥

| 

䴱⊖⣶ខ᤽⽰⟾

 | Voyant d'état de la batterie | Akkustatusanzeige | Lampu status baterai | 

ࣂࢵࢸࣜࢫࢸ࣮ࢱࢫࣛ࢖ࢺ

ꗥ뫥ꍡ

ꩶ몑

븑겑麦

 | Luz de status da bateria | 

ƐƵƬưƲƨƺƶƸƹƶƹƺƶLJƵưLJƨƲƲƻƴƻƳLJƺƶƸƨ

 |

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɠɢɜɥɟɧɧɹɫɬɚɧɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

Statusno svetlo baterije | Svetlo za status baterije | Luz del estado de la batería | 

ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϟΎΣΡΎΑλϣ

 | 

ʤʬʬʥʱʡʶʮʺʩʸʥʰ

Hard-drive activity light 

⺢ⴎ傧ࣞಞ⍱ࣞ᤽⽰⚥

| 

⺢⻕ₕ⍱ऋ᤽⽰⟾

 | Voyant d'activité du disque dur | Festplatten-Aktivitätsleuchte | Lampu aktivitas hard drive 

ࣁ࣮ࢻࢻࣛ࢖ࣈ

࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࣛ࢖ࢺ

 | 

뼍麑

麑ꄱ넩ꟁ

녆鶎

븑겑麦

 | Luz de atividade do disco rígido 

ƐƵƬưƲƨƺƶƸƶƩƸƨǁƭƵưLJƲƮƭƹƺƲƶƴƻƬưƹƲƻ

 |

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿɠɨɪɫɬɤɨɝɨɞɢɫɤɭ

 | Indikator aktivnosti čvrstog diska 

Svetlo za aktivnost čvrstog diska | Luz de actividad de la unidad de disco duro | 

ΏϠλϟ΍ιέϘϟ΍ρΎηϧΡΎΑλϣ

 | 

ʧʩʹʷʯʰʥʫʬʹʺʥʬʩʲʴʺʩʸʥʰ