134
Guía de introducción
www
.dell.com | support.dell.com
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad
Siga estas instrucciones de seguridad para garantizar su propia seguridad y la del servidor, el sistema y el entorno de
trabajo frente a posibles daños.
PRECAUCIÓN:
Los suministros de energía en su sistema pueden producir altos voltajes y peligros relacionados con
la energía, los cuales pueden ocasionar una lesión física. Únicamente técnicos de servicio capacitados están
autorizados para desmontar las cubiertas y tener acceso a los componentes dentro del sistema. Esta advertencia se
aplica a servidores Dell PowerEdge™, sistemas de almacenamiento Dell PowerVault™ y conmutadores Dell
PowerConnect™.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de recibir un choque eléctrico, un técnico de servicio capacitado debe
desconectar todos los cables del suministro de energía antes de dar servicio al sistema.
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné, aby
školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG:
Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør en
professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi
ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во
избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели
электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed
naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika
obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren servicetekniker
må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan
service utförs för att minska risken för elektriska stötar.
SEGURIDAD: General
•
Tenga en cuenta las marcas de servicio y siga las instrucciones correspondientes. No manipule ningún producto excepto
como se explica en la documentación de su sistema. Si abre o desmonta cubiertas marcadas con el símbolo triangular con
un rayo, podría exponerse a choques eléctricos. Los componentes que se incluyen dentro de estos compartimentos deben
ser manipulados únicamente por una persona del servicio técnico calificado.
•
Si se produce alguna de las condiciones siguientes, desenchufe el producto de la corriente eléctrica y sustituya la pieza o
póngase en contacto con el proveedor de servicio técnico calificado:
–
El cable de alimentación, el cable de extensión o el enchufe están dañados.
–
Se ha caído un objeto en el aparato.
–
El aparato ha estado en contacto con el agua.
Summary of Contents for PC2216
Page 2: ......
Page 12: ...10 Getting Started Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 38: ...36 Guide de mise en route w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 48: ...46 Handbuch zum Einstieg w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 58: ...56 Οδηγός για να ξεκινήσετε w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 68: ...66 Útmutató az első lépésekhez w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 78: ...76 Guida alle procedure preliminari w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l c o m ...
Page 104: ...102 Instrukcja uruchomienia w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 114: ...112 Руководство по началу работы w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 140: ...138 Guía de introducción w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 149: ......
