Dell PowerVault 124T Getting Started Manual Download

Page: 1 / 16

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Getting Started With Your PowerVault™ 124T

ínáme se systémem PowerVault™ 124T

Démarrage de votre PowerVault™ 124T
Zum Einstieg mit Ihrem PowerVault™ 124T

Πρώτη

Χρήση

του

PowerVault™ 124T

Wprowadzenie do PowerVault™ 124T

Cómo empezar a utilizar su PowerVault™ 124T
Primeiros passos com o PowerVault™ 124T

PowerVault™ 124T

入門

PowerVault™ 124T

使用入门

PowerVault™ 124T

시작하기

Mulai Menggunakan PowerVault™ 124T Anda

Начало

работы

PowerVault™ 124T

M a y 2 0 1 0

*X5MJV*

X5MJV

Summary of Contents for PowerVault 124T

Page 1: ...Vault 124T Zum Einstieg mit Ihrem PowerVault 124T Πρώτη Χρήση του PowerVault 124T Wprowadzenie do PowerVault 124T Cómo empezar a utilizar su PowerVault 124T Primeiros passos com o PowerVault 124T PowerVault 124T 入門 PowerVault 124T 使用入门 PowerVault 124T 시작하기 Mulai Menggunakan PowerVault 124T Anda Начало работы с PowerVault 124T M a y 2 0 1 0 X5MJV X5MJV ...

Page 2: ...ταχωρημένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation Το όνομα Linuxείναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Linus Torvalds Το NetWare είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Novell Inc Στο έντυπο αυτό μπορεί να περιέχονται και άλλα εμπορικά σήματα ή εμπορικά ονόματα τα οποία αναφέρονται είτε σε εμπορικές οντότητες στις οποίες ανήκουν τα σήματα ή τα ονόματα αυτά ή στα προϊόντα τους Η Dell Inc αποποιείται ...

Page 3: ...terdaftar dari Novell Inc Merek dagang dan nama dagang lain mungkin digunakan dalam dokumen ini untuk merujuk pada entitas yang mengklaim merek dan nama tersebut atau produk mereka Dell Inc menafikan segala kepentingan kepemilikan atas merek dagang dan nama dagang selain yang merupakan miliknya sendiri Информация в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления Dell Inc 2010...

Page 4: ...leży przeczytać i zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa oraz ważnych informacji dotyczących przepisów w Podręczniku informacji o produkcie PowerVault 124T znajdującym się w opakowaniu z napędem PowerVault 124T PRECAUCIÓN Antes de realizar el procedimiento siguiente lea y siga las instrucciones de seguridad así como la información sobre los reglamentos relevantes contenidas en la Guía de info...

Page 5: ...ja Szczegółowe informacje dotyczące instalacji i konfiguracji systemu zawiera Podręcznik użytkownika napędu PowerVault 124T znajdujący się na dysku CD PowerVault 124T User s Documentation Instalación y configuración Consulte la Guía del usuario del PowerVault 124T incluida en el CD PowerVault 124T User s Documentation para obtener información específica sobre la instalación y configuración de su s...

Page 6: ...σως να μην περιλαμβάνει όλα τα παρακάτω εξαρτήματα 1 Καλώδιο SAS 2 Καλώδιο ρεύματος 3 Οδηγός γρήγορης έναρξης 4 CD τεκμηρίωσης 5 Κενή θήκη 6 Ετικέτες γραμμικού κώδικα 7 Οδηγοί κλειδιού L TORX T8 T10 8 Εργαλείο απελευθέρωσης θήκης Rozpakuj system i akcesoria Zachowaj wszystkie opakowania do późniejszego wykorzystania Zakupiony system może nie zawierać wszystkich przedstawionych akcesoriów 1 Kabel S...

Page 7: ...kan 1 Kabel SAS 2 Kabel listrik 3 Panduan Ringkas 4 CD dokumentasi 5 Magasin kosong 6 Label kode batang 7 Driver TORX L key T8 T10 8 Alat pelepas magasin Распакуйте систему и дополнительные компоненты Сохраните упаковочные материалы если есть вероятность что они понадобятся в дальнейшем Ваша система может не включать все приведенные дополнительные компоненты 1 Кабель SAS 2 Кабель питания 3 Руковод...

Page 8: ...u Instrukcje dotyczące instalacji napędu PowerVault 124T w stojaku znajdują się w dokumentacji instalacji stojaka Dalsze informacje dotyczące stelaży PowerEdge można uzyskać pod adresem www dell com Instale el PowerVault 124T en un bastidor Consulte el instructivo de instalación del bastidor para obtener información específica sobre cómo instalar el PowerVault 124T en un bastidor Para obtener más ...

Page 9: ... 2 και το καλώδιο ρεύματος 3 Wykonaj połączenie interfejsu SAS oraz sieci Podłącz kabel Ethernet 1 kabel SAS 2 i kabel zasilający 3 Establezca las conexiones SAS y de red Conecte el cable ethernet 1 el cable SAS 2 y el cable de alimentación 3 Estabeleça as conexões de SAS e de rede Conecte o cabo Ethernet 1 SAS 2 e de alimentação de energia 3 SAS とネットワークの接続を確立しますイーサネットケーブル 1 SAS ケーブル 2 および電源ケーブ ...

Page 10: ...ματος ή τα καλώδια ρεύματος που το συνοδεύουν Κατόπιν βάλτε το άλλο άκρο του καλωδίου σε μία γειωμένη ηλεκτρική πρίζα ή μία ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύματος όπως για παράδειγμα σε ένα τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας UPS ή σε μία μονάδα διανομής ισχύος PDU Βεβαιωθείτε πως μόλις γίνουν οι συνδέσεις του ρεύματος του SAS και του δικτύου έχει ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός αυτόματης φόρτωσης πριν γίν...

Page 11: ...g ditanahkan atau ke sumber listrik terpisah sebagai uninterruptible power supply UPS atau power distribution unit PDU Pastikan bahwa setelah koneksi listrik SAS dan jaringan dibuat autoloader dihidupkan sebelum sistem di boot Подключите систему к питанию ПРИМЕЧАНИЕ Перед включением автозагрузчика убедитесь что хост сервер выключен Подключите кабели питания к системе Далее воткните другой конец ка...

Page 12: ...ε να δείτε τον οδηγό στον οποίο έχει αποδοθεί ο μηχανισμός αυτόματης φόρτωσης Linux Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό μέσω του standard dev st0 και του tar ή του dd αλλά θα πρέπει να φορτώνετε μόνοι σας την κασέτα cartridge Netware Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σάρωση LUN για ορισμέναλογισμικά προγράμματα δημιουργίας αντιγράφων εφεδρείας backup software Należy sprawdzić czy robot napęd jest widz...

Page 13: ...da dapat menggunakan drive melalui dev st0 dan tar atau dd standar tapi katrid perlu dimuat secara manual Netware Anda harus mengaktifkan pemindaian LUN untuk beberapa perangkat lunak cadangan Проверьте устройство видимое операционной системой Microsoft Windows на вкладке Диспетчер устройств должен появиться неизвестный носитель На вкладке Стримеры должен появиться диск сконфигурированный под авто...

Page 14: ...4T konfigurieren Die Standard IP Adresse ist 192 168 20 128 Das Standardkennwort für das Bedienfeld ist 000000 für Administrator und 111111 für Operator Das Standardkennwort für den Integrierten Remote Manager ist admin und password Nehmen Sie diese Einstellungen im Remote Manager vor IP Address IP Adresse DHCP oder Statische IP Subnet Mask Subnetzmaske Gateway SNMP Server optional Zeit Server opt...

Page 15: ...イ SNMP サーバーオプションタイムサーバーオプション配置 PowerVault 124T 默认 IP 地址是 192 168 20 128 管理员的前面板默认密码是 000000 操作员的是 111111 机载远程管理器的默认密码是 admin 和 password 从远程管理装置设置以下内容 IP Address DHCP or Static IP IP 地址 DHCP 或静态 IP Subnet Mask 子网掩码 Gateway 网关 SNMP Server SNMP 服务器可选 Time Server 时间服务器可选 PowerVault 124T 를 구성합니다 기본 IP 주소는 192 168 20 128 입니다 전면 패널용 기본 암호는 000000 관리자 및 111111 작동자 입니다 온보드 원격 관리자용 기본 암호는 admin 및 pa...

Page 16: ......

Search results

Summary of Contents for PowerVault 124T

Reviews:

Related manuals for PowerVault 124T

Brands by name

Popular brands

Dell PowerVault 124T, Getting Started Manual

Search results

Summary of Contents for PowerVault 124T

Reviews:

Related manuals for PowerVault 124T

Brands by name

Popular brands