Dell USB Easy Transfer, User Manual

Page 1: ...Dell USB Easy Transfer Cable for Windows User Guide ...

Page 2: ...Introduction Setup FAQ Troubleshooting Content MAN_Dell_TransferCable_UserGuide_English_RA ...

Page 3: ...Introduction Dell USB Easy Transfer Cable for Windows User Guide ...

Page 4: ...operation of your new easy transfer cable The Dell USB Easy Transfer Cable for Windows can be used on PC systems running Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 and Windows 8 Both operating systems must have a USB interface This product can be used for transferring files sharing data and synchronizing email and other important document files between two computers Overview ...

Page 5: ... automatically be detected and will open the pop up window to begin running the software Note If a pop up window does not automatically appear use the following path to open the software manually Start Menu Computer My Computer and double click on the CD drive 1 2 USB LED Behavior Off Slow blinking Fast blinking Disconnected Standby Data transmission ...

Page 6: ... Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder The other Computer L JDOE 200GB available 1 Browse Files Click Browse Files button on the main menu window on both PCs Locate the Files Folders that you wish to transfer in the Browse Files window then click and drag onto the desktop of the PC ...

Page 7: ...ck the Folder Sync button on the main menu window on both PCs Note The PC that is clicked first will be the PC that the next steps will be completed on Click Add Task Choose the folder that you wish to sync and the destination ...

Page 8: ...PC1 PC2 PC2 PC1 4 5 There are three options for Folder Sync Sync folders between both PCs Transfer from PC 1 to PC 2 Transfer from PC 2 to PC 1 Click on Sync this Task or Sync All if you have more than one task ...

Page 9: ...Click the Remote Share button on the main menu window on both PCs Note The PC that is clicked first will be the PC that the next steps will be completed on Choose either the CD drive or Internet connection that will be shared ...

Page 10: ...5 4 ...

Page 11: ...Outlook Sync button on the main PC Note The PC that is clicked first will be the PC that the next steps will be completed on Choose which direction the files data will be synchronized Choose which items you wish to be synchronized ...

Page 12: ...4 5 Choose the folder on the remote PC and the local PC that these items files will be sent to Click Start Sync to synchronize the Outlook files selected ...

Page 13: ... installed on both computers to do Outlook Sync a Yes Outlook will need to be installed on both the new and old computer in order to perform Outlook Sync 5 What versions of Office Outlook does Outlook Sync support Office 2003 Service Pack 3 Office 2007 Service Pack 1 Office 2010 Office 2013 6 Does it matter which USB connector of the cable is connected to each of the PC s a No The cable is designe...

Page 14: ...at does Sync data both ways mean a It means that files in both the remote and local directories specified will be synced up After the sync both directories will have identical files and structures If the remote and local filenames are the same the newer file will overwrite the older one indicated by their file timestamps 13 In Folder Sync what does Sync data from this PC to the other PC mean a It ...

Page 15: ...d time zones a Yes Outlook Sync can sync mail between two different languages for operating systems The time difference on both computers must be less than 5 minutes apart 18 How may anti virus applications affect the operation of Outlook Sync a If Outlook Sync is used when anti virus applications are running on the computers the synced emails timestamps may be overwritten with the timestamps when...

Page 16: ......

Page 17: ...Dell USB Easy Transfer Kabel für Windows Benutzerhandbuch ...

Page 18: ...Einführung Installation FAQ Fehlerbehebung Inhalt MAN_Dell_TransferCable_UserGuide_German_RA ...

Page 19: ...Einführung Dell USB Easy Transfer Kabel für Windows Benutzerhandbuch ...

Page 20: ...Transfer Kabels behilflich sind Das Dell USB Easy Transfer Kabel für Windows kann für PC Systeme mit Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 und Windows 8 verwendet werden Beide Betriebssysteme müssen über eine USB Schnittstelle verfügen Dieses Produkt kann zum Übertragen von Dateien Austausch von Daten und zur Synchronisierung von E Mails und sonstigen wichtigen Dokument Dateien zwischen ...

Page 21: ... und es öffnet sich ein Popup Fenster das die Software initialisiert Beachten Sie Falls das Popup Fenster nicht automatisch erscheint verwenden Sie den folgenden Pfad um die Software manuell zu öffnen Starten Sie das Menü Computer Mein Computer und öffnen Sie das CD Laufwerk durch Doppelklick 1 2 USB LED Behavior Off Slow blinking Fast blinking Disconnected Standby Data transmission ...

Page 22: ...mple Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder The other Computer L JDOE 200GB available 1 Durchsuchen von Dateien Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen von Dateien im Hauptmenü Fenster auf beiden PCs Suchen Sie die Dateien Ordner die Sie übertragen möchten im Fenster Durchsuchen von Dateien klicken Sie sie dann an und ziehen Sie sie auf den Desktop des PCs ...

Page 23: ...altfläche Folder Sync im Hauptmenü Fenster auf beiden PCs Beachten Sie Die nächsten Schritte werden auf dem PC durchgeführt der zuerst angeklickt wurde Klicken Sie auf Task hinzufügen Wählen Sie den Ordner aus den Sie synchronisieren möchten und den Zielort ...

Page 24: ...Es gibt 3 Optionen für Folder Sync Sync Ordner zwischen beiden PCs Übertragung von PC 1 auf PC 2 Übertragung von PC 2 auf PC 1 Klicken Sie auf Diese Task synchronisieren oder Alle synchronisieren wenn Sie mehr als eine Task haben ...

Page 25: ...e Schaltfläche Remote Freigabe im Hauptmenü Fenster auf beiden PCs Beachten Sie Die nächsten Schritte werden auf dem PC durchgeführt der zuerst angeklickt wurde Wählen Sie entweder das CD Laufwerk oder die Internet Verbindung das die geteilt wird ...

Page 26: ...5 4 ...

Page 27: ...k Sync Schaltfläche auf dem Haupt PC Beachten Sie Die nächsten Schritte werden auf dem PC durchgeführt der zuerst an geklickt wurde Wählen Sie in welche Richtung die Dateien Daten synchronisiert werden sollen Wählen Sie die zu synchronisierenden Elemente aus ...

Page 28: ...ählen Sie den Ordner auf dem Remote PC und dem lokalen PC zu dem diese Elemente Dateien gesendet werden sollen Klicken Sie auf Synchronisierung startent um die ausgewählten Outlook Dateien zu synchronisieren ...

Page 29: ...tlook Sync zu nutzen a Ja Outlook muss sowohl auf dem neuen als auch auf dem alten Computer installiert sein um Outlook Sync auszuführen 5 Welche Versionen von Office Outlook werden von Outlook Sync unterstützt Office 2003 Service Pack 3 Office 2007 Service Pack 1 Office 2010 Office 2013 6 Ist es wichtig welcher USB Stecker des Kabels mit jedem der PCs verbunden ist a Nein das Kabel wurde für bidi...

Page 30: ...m ein virtuelles Unterstützungs Laufwerk mit Programmen zur Ausführung der Easy Transfer Funktionen 12 Was bedeutet Daten in beide Richtungen synchronisieren bei Folder Sync a Es bedeutet dass die Dateien sowohl in den Remote als auch in den lokalen Verzeichnissen synchronisiert werden Nach dem Synchronisieren haben beide Verzeichnisse identische Dateien und Strukturen Falls die Remote und lokalen...

Page 31: ... Sprachen des Betriebssystems und über verschiedene Zeitzonen verwenden a Ja Outlook Sync kann Mails zwischen zwei verschiedenen Sprachen für Betriebssysteme synchronisieren Der Zeitunterschied zwischen beiden Computern muss weniger als 5 Minuten betragen 18 Wie viele Anti Virus Programme beeinträchtigen die Funktion von Outlook Sync a Falls Outlook Sync verwendet wird wenn das Anti Virus Programm...

Page 32: ......

Page 33: ...Dell Cable USB Easy Transfer para Windows Guía del usuario ...

Page 34: ...Introducción Configuración Preguntas frecuentes Resolución de problemas Contenido MAN_Dell_TransferCable_UserGuide_Spanish_RA ...

Page 35: ...Introducción Dell Cable USB Easy Transfer para Windows Guía del usuario ...

Page 36: ...cias de datos entre equipos El cable Dell USB Easy Transfer para Windows puede utilizarse entre dos PC que ejecuten los sistemas operativos Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 y Windows 8 Ambos sistemas operativos deben disponer de una interfaz USB Este producto puede utilizarse para transferir archivos compartir datos y sincronizar el correo electrónico y otros documentos importantes ...

Page 37: ...omáticamente el software y abrirán una ventana emergente para comenzar a ejecutar dicho software Nota Si no aparece una ventana emergente de manera automática utilice la ruta siguiente para iniciar el software de modo manual Menú de Inicio Equipo Mi PC y haga doble clic en la unidad de CD 1 2 USB LED Behavior Off Slow blinking Fast blinking Disconnected Standby Data transmission ...

Page 38: ...ple Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder The other Computer L JDOE 200GB available 1 Buscar archivos Haga clic en el botón Buscar archivos de la ventana del menú principal de ambos PC Localice los archivos o carpetas que desee transferir en la ventana Buscar archivos y a continuación haga clic y arrástrelos hasta el escritorio del PC ...

Page 39: ...el botón Sincronización de carpetas de la ventana del menú principal de ambos PC Nota El primer PC en que haga clic deberá ser en el que se completen los pasos siguientes Haga clic sobre Agregar tarea Elija la carpeta que desea sincronizar y el destino ...

Page 40: ...Existen tres opciones de sincronización de carpeta Sincronizar carpetas entre ambos PC Transferir de PC 1 a PC 2 Transferir de PC 2 a PC 1 Haga clic sobre Sincronizar esta tarea o Sincronizar todo si va a realizar más de una tarea ...

Page 41: ... en el botón Compartir en remoto de la ventana del menú principal de ambos PC Nota El primer PC en que haga clic deberá ser en el que se completen los pasos siguientes Elija la unidad de CD o conexión de Internet que va a compartirse ...

Page 42: ...5 4 ...

Page 43: ...el botón Sincronización de Outlook del PC principal Nota El primer PC en que haga clic deberá ser en el que se completen los pasos siguientes Elija en qué dirección se sincronizarán los archivos o datos Elija qué elementos desea que se sincronicen ...

Page 44: ...4 5 Elija la carpeta del PC remoto y el PC local al que se enviarán estos elementos o archivos Haga clic en Iniciar sincronización para sincronizar los archivos de Outlook seleccionados ...

Page 45: ... que se transfirió al nuevo ordenador 4 Debe instalarse Outlook en ambos ordenadores para realizar una sincronización de Outlook a Sí Tendrá que instalar Outlook tanto en el ordenador nuevo como en el viejo para ejecutar una sincronización de Outlook 5 Con qué versiones de Office Outlook es compatible la sincronización de Outlook Office 2003 Service Pack 3 Office 2007 Service Pack 1 Office 2010 Of...

Page 46: ...desea transferir pueden arrastrar éstos hacia o desde los ordenadores 11 Por qué aparece el disco VirtualLink justo después de conectar el cable Easy Transfer al ordenador a Por favor ignore ese disco VirtualLink Se trata de un disco virtual de apoyo y que contiene los programas que desempeñan las funciones de Easy Transfer 12 En Sincronización de carpetas qué significa Sincronizar los datos en am...

Page 47: ... Windows Explorer reinicie el ordenador 17 Puedo utilizar Sincronización de carpetas o Sincronización de Outlook cruzando distintos idiomas del sistema operativo y husos horarios a Sí Sincronización de Outlook puede sincronizar correo entre los dos idiomas del sistema operativo Pero la diferencia temporal de ambos ordenadores deberá ser inferior a los cinco minutos 18 Cuántas aplicaciones antiviru...

Page 48: ......

Page 49: ...Dell Guide de l utilisateur du câble de transfert de fichiers et paramètres USB pour Windows ...

Page 50: ...Introduction Installation FAQ Dépannage Contenu MAN_Dell_TransferCable_UserGuide_French_RA ...

Page 51: ...Introduction Guide de l utilisateur du câble de transfert de fichiers et paramètres USB pour Windows ...

Page 52: ...aramètres Le câble de transfert de fichiers et paramètres USB pour Windows de Dell peut être utilisé avec les ordinateurs équipés des systèmes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 et Windows 8 Les systèmes d exploitation des deux ordinateurs doivent être dotés d une interface USB Ce produit peut être utilisé pour transférer des fichiers partager des données et synchronise...

Page 53: ...iquement détecté et ouvrira la fenêtre contextuelle pour le lancer Remarque si la fenêtre contextuelle ne s ouvre pas automatiquement utilisez le chemin d accès suivant pour ouvrir le logiciel manuellement Menu Démarrer Ordinateur Poste de travail puis double cliquez sur le lecteur de CD 1 2 USB LED Behavior Off Slow blinking Fast blinking Disconnected Standby Data transmission ...

Page 54: ...le Folder Sample Folder Sample Folder The other Computer L JDOE 200GB available 1 Parcourir les fichiers Sur les deux ordinateurs cliquez sur le bouton Parcourir les fichiers dans la fenêtre du menu principal Dans la fenêtre Parcourir les fichiers recherchez les fichiers ou dossiers que vous souhaitez transférer puis cliquez dessus et faites les glisser sur le bureau de votre ordinateur ...

Page 55: ...e bouton Synchronisation des dossiers dans la fenêtre du menu principal Remarque les prochaines étapes seront effectuées sur l ordinateur sur lequel vous avez cliqué en premier Cliquez sur Ajouter une tâche Choisissez le dossier que vous souhaitez synchroniser et la destination ...

Page 56: ...chronisation des dossiers Synchronisation des dossiers entre les deux ordinateurs Transfert de l ordinateur 1 vers l ordinateur 2 Transfert de l ordinateur 2 vers l ordinateur 1 Cliquez sur Synchroniser cette tâche ou Synchroniser tout si vous avez plus d une tâche ...

Page 57: ...cliquez sur le bouton Partage distant dans la fenêtre du menu principal Remarque les prochaines étapes seront effectuées sur l ordinateur sur lequel vous avez cliqué en premier Choisissez soit le lecteur de CD soit la connexion Internet qui sera partagé ...

Page 58: ...5 4 ...

Page 59: ...k sur l ordinateur principal Remarque les prochaines étapes seront effectuées sur l ordinateur sur lequel vous avez cliqué en premier Choisissez la direction dans laquelle les fichiers ou les données seront synchronisés Choisissez les éléments que vous souhaitez synchroniser ...

Page 60: ...isissez le dossier sur l ordinateur distant et l ordinateur local vers lequel ces éléments ou fichiers seront envoyés Cliquez sur Démarrer la synchronisation pour synchroniser les fichiers Outlook sélectionnés ...

Page 61: ...ous avez transféré sur le nouvel ordinateur 4 Outlook doit il être installé sur les deux ordinateurs pour effectuer la Synchronisation Outlook a Oui Outlook doit être installé sur les deux ordinateurs pour effectuer la Synchronisation Outlook 5 Quelles versions de Microsoft Office Outlook sont prises en charge par la Synchronisation Outlook Office 2003 Service Pack 3 Office 2007 Service Pack 1 Off...

Page 62: ... l ordinateur 11 Pourquoi le disque VirtualLink disparaît juste après le branchement à l ordinateur du câble de transfert de fichiers et paramètres a Veuillez ignorer ce disque VirtualLink Il s agit d un disque d assistance virtuel qui contient des programmes pour remplir les fonctions de transfert de fichiers et paramètres 12 Dans la Synchronisation des dossiers que signifie Synchroniser les donn...

Page 63: ...ique USB dans l explorateur Windows redémarrez votre ordinateur 17 Puis je utiliser la Synchronisation des dossiers ou la Synchronisation Outlook même si les langues et fuseaux horaires des systèmes d exploitation ne sont pas identiques a Oui la Synchronisation Outlook peut synchroniser des e mails entre deux systèmes d exploitation de langues différentes La différence d heure entre les deux ordin...

Page 64: ......

Page 65: ...Dell Cavo USB Easy Transfer per Windows Guida utente ...

Page 66: ...Introduzione Impostazioni FAQ Risoluzione dei problemi Indice MAN_Dell_TransferCable_UserGuide_Italian_RA ...

Page 67: ...Introduzione Dell Cavo USB Easy Transfer per Windows Guida utente ...

Page 68: ...vo Easy Transfer Il cavo USB Easy Transfer Cable per Windows di Dell può essere utilizzato su sistemi PC contenenti Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 e Windows 8 Entrambi i sistemi operativi devono avere un interfaccia USB Questo prodotto può essere utilizzato tra due computer per trasferire file condividere dati e sincronizzare email e altri documenti importanti Panoramica ...

Page 69: ...to automaticamente e farà aprire una finestra popup per cominciare a lavorarci Nota Se la finestra popup non appare automaticamente utilizzare il seguente percorso per far partire il software manualmente Menu Avvio Computer Risorse del computer e fare doppio clic sull unità CD 1 2 USB LED Behavior Off Slow blinking Fast blinking Disconnected Standby Data transmission ...

Page 70: ...ple Folder Sample Folder Sample Folder Sample Folder The other Computer L JDOE 200GB available 1 Sfoglia file Fare clic sul pulsante Browse Files Sfoglia file sulla finestra con il menu principale su entrambi i PC Individuare i file cartelle che si desidera trasferire all interno della finestra Browse Files e poi fare clic e trascinare per spostarli sulla scrivania del PC ...

Page 71: ...ronizza cartella sulla finestra del menu principale su entrambi i PC Nota Il PC che viene cliccato per primo sarà lo stesso dove si effettueranno i seguenti passi Fare clic su Add Task Aggiungi attività Scegliere la cartella che si desidera sincronizzare e la destinazione ...

Page 72: ...a 3 opzioni Sincronizzazione cartelle tra entrambi i PC Trasferimento da PC 1 a PC 2 Trasferimento da PC 2 a PC 1 Fare clic su Sync this Task Sincronizza questa attività o su Sync All Sincronizza tutto in caso si abbia più di un attività da eseguire ...

Page 73: ...e Remote Share Condivisione remota sulla finestra con il menu principale su entrambi i PC Nota Il PC che viene cliccato per primo sarà lo stesso dove si effettueranno i seguenti passi Scegliere l unità CD o la connessione a internet che verrà condivisa ...

Page 74: ...5 4 ...

Page 75: ...lsante Outlook Sync sul PC principale Nota Il PC che viene cliccato per primo sarà lo stesso dove si effettueranno i seguenti passi Scegliere in quale direzione sincronizzare i dati file Scegliere quali elementi si desidera sincronizzare ...

Page 76: ...4 5 Scegliere la cartella sul PC remoto e quello locale dove questi elementi file verranno inviati Fare clic su Start Sync per sincronizzare i file Outlook selezionati ...

Page 77: ...o che Outlook sia installato su entrambi i computer per effettuare un Outlook Sync a Sì Outlook deve essere installato sia sul vecchio che sul nuovo computer per effettuare un Outlook Sync 5 Quale versione di Outlook per Office è supportata da Outlook Sync Office 2003 Service Pack 3 Office 2007 Service Pack 1 Office 2010 Office 2013 6 Ha importanza sapere quale connettore USB del cavo viene connes...

Page 78: ...grammi che consentono l esecuzione delle funzioni Easy Transfer 12 Nel Folder Sync cosa vuol dire Sync data both ways Sincronizza i dati in entrambe le direzioni a Vuol dire che verranno sincronizzati i file nelle directory remota e locale che sono state specificate Dopo la sincronizzazione entrambe le directory conterranno gli stessi file e la medesima struttura Se i nome dei file remoti e locali...

Page 79: ...aso si cambi fuso orario o la lingua del sistema operativo a Sì Outlook Sync è in grado di sincronizzare la posta anche se i sistemi operativi utilizzano lingue diverse La differenza temporale tra i due computer deve essere inferiore a 5 minuti 18 In che modo le applicazioni di anti virus possono influenzare il funzionamento di Outlook Sync a Se Outlook Sync viene utilizzato quando sul computer so...

Page 80: ......