background image

Swap left and right eye views (Zamień widok lewego i prawego oka) — ta opcja jest dostępna 
tylko wtedy, jeśli używany ekran 3D jest obsługiwany; ta opcja nie jest obsługiwana dla ekranów 
typu anaglif.

 

UWAGA: 

Więcej informacji o korzystaniu z dysków Blu-ray 3D można znaleźć w witrynie 

www.nvidia.com

.

Pomoc techniczna

Aby przeczytać artykuły bazy wiedzy i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, przejdź do 
witryny 

support.nvidia.com

.

____________________

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Irlandii.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™ jest znakiem towarowym firmy Dell Inc. Intel

®

 jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy 

Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; Microsoft

®

 i Windows

®

 są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi 

znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Blu-ray Disc™ jest znakiem 
towarowym firmy Blu-ray Disc Association.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków 
i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Summary of Contents for XPS 17 L701 Series

Page 1: ...equirements at www nvidia com 3dtv Setting Up 3D TV 1 Connect your computer to the 3D TV using a HDMI cable NOTE The HDMI cable transmits both audio and video signals 2 Set up the HDMI 1 4 3D TV a Browse to the TV s 3D menu settings b Set the 3D mode to Automatic c Set the eye order for the glasses to default or normal NOTE Do not change the eye order settings when using NVIDIA 3DTV Play as the ap...

Page 2: ...he Windows primary display 4 Set up the NVIDIA 3DTV Play application a In the NVIDIA Control Panel window click Stereoscopic 3D to expand the selection if not already expanded and then click Set up stereoscopic 3D b Select the Enable stereoscopic 3D check box The 3DTV Play setup wizard is displayed c Ensure that the 3DTV Play logo appears in the control panel 5 Change the desktop resolution to mat...

Page 3: ...he HDMI audio on the TV by playing a video game or music and adjusting the volume on the TV Using NVIDIA 3DTV Play The NVIDIA 3DTV Play application installed on your computer allows you to play 3D games watch Blu ray 3D videos and 3D videos from your hard drive and browse 3D photos 3D Games NVIDIA 3DTV Play application supports the same games as NVIDIA 3D Vision NOTE For a list of supported 3D gam...

Page 4: ...es the 3D depth real time in the current game Ctrl F11 Captures a 3D screenshot of the current game and saves the file in the My Documents NVSteroscopic3D IMG folder To view the file use the NVIDIA 3D Photo Viewer Ctrl Alt Insert Show hide in game compatibility message Displays the settings recommended by NVIDIA for the current game Ctrl F6 Increases convergence Moves objects towards you maximum c...

Page 5: ...3D Photos You can view stereoscopic 3D photos using the NVIDIA Photo Viewer available in the NVIDIA 3DTV Play application The photo viewer also allows you to edit the 3D effects on the photo NOTE For more information on using the photo viewer and to download 3D photos go to www nvidia com Blu ray 3D The NVIDIA 3DTV Play application allows you to watch Blu ray 3D videos at 1080p resolution For 3D B...

Page 6: ...lect this option to apply 2D to 3D conversion for DVD playback 3D scene depth move the slider to select the 3D scene depth Use 3D media file playback select this option to choose a supported 3D video layout 2D Monoscopic Anaglyph to watch a 3D video file in 2D mode left eye image only Side by Side Over Under Auto detection for H 264 MVC file playback Choose 3D Display select this option to choose ...

Page 7: ...ls in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell are trademarks of Dell Inc Intel is a registered trademark of Intel Corporation in the U S and other countries Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Blu ray Disc is a tradem...

Page 8: ......

Page 9: ...na adrese www nvidia com 3dtv Nastavení 3D televizoru 1 Připojte počítač k 3D televizoru pomocí kabelu HDMI POZNÁMKA Kabel HDMI přenáší zvukový signál i videosignál 2 Nastavení 3D televizoru HDMI 1 4 a Přejděte k nastavení nabídky 3D televizoru b Nastavte režim 3D na Automatic Automatický c Nastavte pořadí očí brýlí na možnost Default Výchozí nebo Normal Normální POZNÁMKA Nastavení pořadí očí nemě...

Page 10: ...a možnost Set up multiple display Nastavit několik displejů c V části Verify the display configuration Ověřit konfiguraci displeje klikněte pravým tlačítkem na nabídku 3D TV a vyberte možnost Make this the Windows primary display Nastavit tento displej jako primární displej systému Windows 4 Instalace aplikace NVIDIA 3DTV Play a V okně NVIDIA Control Panel Ovládací panel NVIDIA kliknutím na možnos...

Page 11: ...novování 50 Hz nebo 100 Hz nastavte rozlišení na hodnotu 720p a frekvenci obnovování na hodnotu 60 59 Hz U televizorů používajících systém NTSC s frekvencí obnovování 60 Hz nebo 120 Hz nastavte rozlišení na hodnotu 720p a frekvenci obnovování na hodnotu 60 59 Hz POZNÁMKA Výkon her se může snížit při používání režimu HD 3D i když je aplikace 3DTV Play zakázána Chcete li výkon maximalizovat vyberte ...

Page 12: ...p 1280x720 v režimu HD 3D Klávesové zkratky Zde jsou uvedeny některé klávesové zkratky pro hraní 3D her Klávesy Popis Funkce Ctrl t Zobrazení skrytí stereoskopických 3D efektů Zapne nebo vypne aplikaci 3DTV Play POZNÁMKA Výkon her se může snížit při používání režimu HD 3D i když je aplikace 3DTV Play zakázána Chcete li výkon maximalizovat vyberte režim HD nebo SD když je aplikace 3DTV Play zakázán...

Page 13: ...tím na tlačítko OK nastavení uložte a ukončete Ctrl F11 Pořídí 3D snímek aktuální hry a uloží soubor do složky Dokumenty NVSteroscopic3D IMG Chcete li soubor zobrazit použijte aplikaci NVIDIA 3D Photo Viewer Ctrl Alt Insert Zobrazení skrytí zprávy o kompatibilitě ve hře Zobrazí nastavení doporučená společností NVIDIA pro stávající hru Ctrl F6 Zvýšení konvergence Přesune objekty směrem k vám maximá...

Page 14: ...0p 1920x1080 a frekvenci obnovování na hodnotu 24 23 Hz v režimu HD 3D Videa Blu ray 3D videos je možné spouštět prostřednictvím aplikace CyberLink Power DVD nainstalované v počítači CyberLink PowerDVD Možnosti konfigurace Aplikace CyberLink PowerDVD automaticky rozpozná 3D televizor V aplikaci PowerDVD jsou dostupné následující možnosti konfigurace 3D zobrazení Enable Blu ray Disc 3D playback Pov...

Page 15: ...ze pro levé oko Side by Side Vedle sebe Over Under Nad Pod Auto detection Automatické zjišťování pro přehrávání souborů H 264 MVC Choose 3D Display Vybrat 3D zobrazení tuto možnost vyberte chcete li zvolit jeden z následujících podporovaných typů zobrazení Anaglyph Red Cyan Anaglyfní červená azurová 120 Hz Time sequential 3D LCD jako například NVIDIA 3D Vision Ready LCD sada NVIDIA 3D Vision nebo ...

Page 16: ...řísně zakázána Ochranné známky použité v tomto textu Dell je ochranná známka společnosti Dell Inc Intel je registrovaná ochranná známka společnosti Corporation v USA a dalších zemích Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích Blu ray Disc je ochranná známka společnosti Blu ray Disc Association V tomto dokument...

Page 17: ...ímű weboldalon A 3D TV telepítése 1 HDMI kábel használatával a számítógépet csatlakoztassa a 3D TV készülékre MEGJEGYZÉS A HDMI kábel az audio és videó jeleket egyaránt továbbítja 2 A HDMI 1 4 3D TV telepítése a Keresse meg a TV készülék 3D menübeállításait b A 3D üzemmódnak adjon Automatikus beállítást c A szemüveg szem sorrend beállítása legyen alapértelmezett vagy normál MEGJEGYZÉS NVIDIA 3DTV ...

Page 18: ...éhez ha még nincs kibővítve kattintson a Kijelző lehetőségre majd kattintson a Több kijelző beállítása lehetőségre c A Kijelző konfiguráció ellenőrzése részben az egér jobb oldali gombjával kattintson a 3D TV készülékre és válassza a Legyen ez az elsődleges Windows kijelző lehetőségre 4 A NVIDIA 3DTV Play alkalmazás telepítése a Az NVIDIA Vezérlőpult ablakban a lehetőségek kibővítéséhez ha még nin...

Page 19: ...D 3D üzemmódban MEGJEGYZÉS A normál 50 Hz vagy 100 Hz frissítési sebességű PAL rendszert használó TV készülék esetén a felbontás legyen 720p és a frissítési sebesség 60 59 Hz A normál 60 Hz vagy 120 Hz frissítési sebességű NTSC rendszert használó TV készülék esetén a felbontás legyen 720p és a frissítési sebesség 60 59 Hz MEGJEGYZÉS A játékok teljesítménye csökkenhet HD 3D üzemmód használatakor mé...

Page 20: ...ét 3D játékok Az NVIDIA 3DTV Play ugyanazokat a játékokat támogatja mint az NVIDIA 3D Vision MEGJEGYZÉS A támogatott 3D játékok listájáért látogasson el ide www nvidia com Játékok használata 3D üzemmódban 1 Indítsa el a játékot teljes képernyős üzemmódban 2 Ha olyan üzentet lát amely arra figyelmezet hogy az aktuális üzemmód nem HDMI 1 4 kompatibilis a játék közbeni felbontást HD 3D üzemmódban áll...

Page 21: ...kében letiltott 3DTV Play mellett válassza a HD vagy az SD üzemmódot Ctrl F4 A 3D mélység növelése A 3D mélység valós idejű növelése az aktuális játékban Ctrl F3 A 3D mélység csökkentése A 3D mélység valós idejű csökkentése az aktuális játékban Ctrl F11 3D pillanatkép készítése az aktuális játékról és elmentése a Saját dokumentumok NVSteroscopic3D IMG mappába A fájl megtekintéséhez használja az NV...

Page 22: ... Kattintson a mezőre amely a módosítandó gyorsbillentyűt tartalmazza 4 Nyomja meg a kívánt billentyűkombinációt 5 A mentéshez és a kilépéshez kattintson az OK gombra Ctrl F6 A konvergencia növelése Közelebb hozza a tárgyakat a maximális konvergencia a tárgyakat közvetlenül a szemlélő elé helyezi használható a lézer célkereszt elhelyezéséhez is Ctrl F5 A konvergencia csökkentése A tárgyakat távolab...

Page 23: ...lítása legyen 1080p 1920x1080 és a frissítési sebesség 24 23 Hz HD 3D üzemmódban Blu ray 3D videók megtekintéséhez a számítógépre telepített CyberLink Power DVD alkalmazás használható CyberLink PowerDVD konfigurációs opciók A CyberLink PowerDVD alkalmazás automatikusan felismeri a 3D TV készüléket A PowerDVD alkalmazásban az alábbi 3D kijelző konfigurációs opciók állnak rendelkezésre Blu ray lemez...

Page 24: ...ymás felett Automatikus érzékelés H 264 MVC fájl lejátszás 3D kijelző kiválasztása ennek az opciónak a segítségével választható ki az alábbi támogatott kijelző típusok egyike Anaglif vörös ciánkék 120 Hz időzítésű 3D LCD pl NVIDIA 3D Vision Ready LCD NVIDIA 3D Vision készlet vagy SAMSUNG UN46C7000 3D LED TV 3D záras szemüveg 3D Ready HDTV tábla TV 3D záras szemüveg Mikro polarizált LCD 3D sorfűzöt...

Page 25: ...ben használt védjegyek A Dell a Dell Inc védjegye Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban A Microsoft és aWindows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és vagy más országokban A Blu ray Disc a Blu ray Disc Association védjegye A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek h...

Page 26: ......

Page 27: ...urowanie funkcji 3D TV 1 Podłącz komputer do telewizora 3D kablem HDMI UWAGA Kabel HDMI przesyła sygnał audio i wideo 2 Skonfiguruj telewizor 3D HDMI 1 4 a Przejdź do ustawień funkcji 3D w telewizorze b Dla opcji trybu 3D wybierz ustawienie Automatic Automatycznie c Dla opcji kolejności soczewek okularów wybierz ustawienie default domyślna lub normal normalna UWAGA Nie należy zmieniać ustawień kol...

Page 28: ...j pozycję Set up multiple displays Konfiguruj wiele ekranów c W sekcji Verify the display configuration Zweryfikuj konfigurację ekranów kliknij prawym przyciskiem myszy telewizor 3D TV i wybierz polecenie Make this the Windows primary display Ustaw jako ekran podstawowy w systemie Windows 4 Skonfiguruj aplikację NVIDIA 3DTV Play a W oknie NVIDIA Control Panel Panel sterowania NVIDIA kliknij pozycj...

Page 29: ...720p i częstotliwość odświeżania 60 59 Hz Dla telewizorów używających systemu NTSC z częstotliwością odświeżania 60 Hz lub 120 Hz ustaw rozdzielczość 720p i częstotliwość odświeżania 60 59 Hz UWAGA W trybie HD 3D wydajność gier może ulec obniżeniu nawet jeśli aplikacja 3DTV Play jest wyłączona Aby uzyskać możliwie najwyższą wydajność wybierz tryb HD lub SD po wyłączeniu aplikacji 3DTV Play 6 Spraw...

Page 30: ...we Poniżej przedstawiono niektóre skróty klawiaturowe dostępne w grach 3D Klawisze Opis Funkcja Ctrl t Wyświetlenie lub ukrycie stereoskopowych efektów 3D Włącza lub wyłącza funkcję 3DTV Play UWAGA W trybie HD 3D wydajność gier może ulec obniżeniu nawet jeśli aplikacja 3DTV Play jest wyłączona Aby uzyskać możliwie najwyższą wydajność wybierz tryb HD lub SD po wyłączeniu aplikacji 3DTV Play Ctrl F4...

Page 31: ...pisanie go w pliku w folderze Moje dokumenty NVSteroscopic3D IMG Zapisane pliki można wyświetlać w przeglądarce NVIDIA 3D Photo Viewer Ctrl Alt Insert Wyświetlenie lub ukryciekomunikatów o zgodności w grach Wyświetla ustawienia zalecane przez firmę NVIDIA dla bieżącej gry Ctrl F6 Zwiększenie konwergencji Przybliża obiekty do użytkownika najwyższy poziom konwergencji powoduje umieszczenie wszystkic...

Page 32: ...acja NVIDIA 3DTV Play umożliwia odtwarzanie dysków Blu ray 3D w rozdzielczości 1080p Do odtwarzania dysków Blu ray 3D ustaw rozdzielczość 1080p 1920x1080 i częstotliwość odświeżania 24 23 Hz w trybie HD 3D Filmy wideo Blu ray 3D można wyświetlać za pomocą aplikacji CyberLink Power DVD zainstalowanej na komputerze Opcje konfiguracji aplikacji CyberLink PowerDVD Aplikacja CyberLink PowerDVD automaty...

Page 33: ...skopiczny 2D Anaglif aby wyświetlać pliki wideo 3D w trybie 2D tylko obraz lewego oka Side by Side Obok siebie Over Under Nad i pod Auto detection Autowykrywanie do odtwarzania plików MVC H 264 Choose 3D Display Wybierz ekran 3D kliknij tę opcję aby wybrać jeden z następujących obsługiwanych typów ekranów Anaglyph Red Cyan Anaglif czerwony błękitny 120 Hz Time sequential 3D LCD Sekwencyjny ekran L...

Page 34: ...drukowano w Irlandii Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell jest znakiem towarowym firmy Dell Inc Intel jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Co...

Page 35: ...iadavky na systém na stránke www nvidia com 3dtv Nastavenie 3D TV 1 Pripojte svoj počítač k 3D TV pomocou kábla HDMI POZNÁMKA Kábel HDMI prenáša súčasne zvukový signál aj videosignál 2 Nastavte HDMI 1 4 3D TV a Prejdite na ponuku nastavení 3D televízora b Nastavte režim 3D na Automatický c Nastavte poradie očí pre okuliare na predvolené alebo normálne POZNÁMKA Ak používate aplikáciu NVIDIA 3DTV Pl...

Page 36: ...liknite na prepojenie Set up multiple display Nastaviť viacero obrazoviek c V časti Verify the display configuration Skontrolovať konfiguráciu obrazovky kliknite pravým tlačidlom myši na 3D TV a vyberte možnosť Make this the Windows primary display Nastaviť ako hlavnú obrazovku systému Windows 4 Nastavte aplikáciu NVIDIA 3DTV Play a V okne NVIDIA Control Panel kliknutím na ikonu Stereoscopic 3D St...

Page 37: ...novovacou frekvenciou 50 Hz alebo 100 Hz nastavte rozlíšenie na 720p a obnovovaciu frekvenciu na 60 59 Hz Pre televízory používajúce systém NTSC s obnovovacou frekvenciou 60 Hz alebo 120 Hz nastavte rozlíšenie na 720p a obnovovaciu frekvenciu na 60 59 Hz POZNÁMKA Výkon hier sa v režime HD 3D môže znížiť aj pri vypnutej funkcii 3DTV Play Výkon môžete maximalizovať voľbou režimu HD alebo SD pri vypn...

Page 38: ...klávesové skratky napríklad Klávesy Popis Funkcia Ctrl t Zobrazí alebo skryje stereoskopické 3D efekty Zapne alebo vypne funkciu 3DTV Play POZNÁMKA Výkon hier sa v režime HD 3D môže znížiť aj pri vypnutej funkcii 3DTV Play Výkon môžete maximalizovať voľbou režimu HD alebo SD pri vypnutej funkcii 3DTV Play Ctrl F4 Zvýši hĺbku 3D V reálnom čase zvýši hĺbku 3D efektu v spustenej hre Ctrl F3 Zníži hĺb...

Page 39: ...kratkou ktorú chcete zmeniť 4 Stlačte želanú kombináciu klávesov 5 Kliknutím na tlačidlo OK uložte zmenu a opustite program Ctrl Alt Insert V hre zobrazí alebo skryje správu o kompatibilite Zobrazí nastavenia odporúčané spoločnosťou NVIDIA pre spustenú hru Ctrl F6 Zvýši konvergenciu Priblíži objekty k vám Maximálna konvergencia umiestni všetky objekty do prednej oblasti vášho priestoru Používa sa ...

Page 40: ...0 a obnovovaciu frekvenciu na 24 23 Hz v režime HD 3D Na pozeranie filmov Blu ray 3D použite aplikáciu CyberLink Power DVD nainštalovanú do vášho počítača Možnosti konfigurácie aplikácie CyberLink PowerDVD Aplikácia CyberLink PowerDVD automaticky rozpozná váš 3D TV V programe PowerDVD sú k dispozícii nasledujúce možnosti konfigurácie 3D obrazovky Enable Blu ray Disc 3D playback Povoliť prehrávanie...

Page 41: ...anie 3D videosúboru v režime 2D len obraz pre ľavé oko Side by Side Vedľa seba Over Under Nad sebou Auto detection Automatická detekcia na prehrávanie súborov H 264 MVC Choose 3D Display Vybrať 3D obrazovku pomocou tejto možnosti môžete zvoliť niektorý z nasledujúcich typov podporovaných obrazoviek Anaglyph Red Cyan Červený azúrový anaglyf 120 Hz Time sequential 3D LCD 120 Hz časovo sekvenčné obra...

Page 42: ...spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc je prísne zakázaná Ochranné známky použité v tomto texte Dell je ochrannou známkou spoločnosti Dell Inc Intel je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Intel Corporation v USA a v iných krajinách Microsoft a Windows sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a alebo i...

Reviews: