DeLOCK 42003 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

USB Type-C™ External Enclosure

for 1 x M.2 SATA SSD

Product-No:42003

User manual no:42003-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 42003

Page 1: ...No 42003 User manual no 42003 a www delock com User manual Mode d emploi Uživatelská příručka Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obsługi Bruksanvisning Használati utasítás Εγχειρίδιο χρήστη ...

Page 2: ...SM235CM Supports M 2 modules in format 2280 2260 2242 and 2230 with key B or key B M based on SATA Maximum height of the components on the module 1 5 mm application of double sided assembled modules supported Bootable Data transfer rate up to 6 Gbps LED indicator for power and access Dimensions LxWxH ca 110 x 40 x 9 5 mm Hot Plug Plug Play System requirements Android 9 0 or above Chrome OS 83 0 or...

Page 3: ... of the supplied screwdriver Just remove the two screws on the side of the USB connector and remove the panel 2 Pull out the PCB 3 Now you plug your M 2 SSD into the slot 4 Fix the module with the help of the screws 5 Slide the PCB with the module into the enclosure 6 Close the enclosure Use the screws to attach the panel to the housing 7 Connect the USB cable with the enclosure and a free USB por...

Page 4: ...www delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be reproduced or transmitted for any purpose regardless in which way or by any means electronically or mechanically without explicit written approval of Delock Edition 11 2020 ...

Page 5: ...eiden Schrauben an der Seite des USB Anschlusses und nehmen die Blende ab 2 Ziehen Sie die Leiterplatte heraus 3 Stecken Sie nun Ihre M 2 SSD in den Slot 4 Befestigen Sie das Modul mit Hilfe der vorhandenen Schrauben 5 Schieben Sie nun die Leiterplatte mit dem eingesteckten Modul wieder in das Gehäuse 6 Schließen Sie das Gehäuse Verwenden Sie die beiden Schrauben um die Blende an dem Gehäuse zu be...

Page 6: ...e du tournevis fourni Retirez seulement les deux vis sur le côté du connecteur USB et retirez le panneau 2 Sortez le circuit imprimé 3 Vous pouvez à présent brancher votre SSD M 2 dans l emplacement 4 Fixez le module à l aide des vis 5 Faites coulisser le circuit imprimé avec le module dans le boîtier 6 Fermez le boîtier Utilisez les vis pour fixer le panneau au logement 7 Reliez le câble USB entr...

Page 7: ...yuda del destornillador suministrado Quite los dos tornillos del lateral del conector USB y retire el panel 2 Extraiga la placa PCB 3 Ahora enchufe la unidad de estado sólido M 2 en la ranura 4 Fije el módulo con la ayuda de los tornillos 5 Deslice la placa PCB con el módulo insertándola en la carcasa 6 Cierre la carcasa Utilice los tornillos para acoplar el panel a la carcasa 7 Conecte el cable U...

Page 8: ...nstalaci SSD Instalace hardware 1 Otevřte kryt pomocí dodaného šroubováku Jen odšroubujte dva šroubky na straně USB konektoru a odstraňte panel 2 Vytáhněte PCB 3 Nyní připojte do slotu váš M 2 SSD 4 Připevněte modul pomocí šroubů 5 Zasuňte PCB s modulem do skríně 6 Uzavřete skříň Pomocí šroubů připevněte panel ke skříni 7 Připojte USB kabel ke skříňce a k volnému USB portu počítače Instalace ovlad...

Page 9: ...atycznej Instalacja sprzętu 1 Otwórz obudowę przy użyciu dostarczonego śrubokręta Wystarczy odkręcić dwie śrubki znajdujące się z boku złącza USB i zdjąć panel 2 Wyciągnij płytkę PCB 3 Podłącz dysk M 2 SSD do gniazda 4 Przymocuj moduł za pomocą śrubek 5 Wsuń płytkę PCB z modułem do obudowy 6 Zamknij obudowę Za pomocą śrubek przymocuj panel do obudowy 7 Połącz kabel USB ze złączem obudowy i wolnym ...

Page 10: ...con l ausilio del cacciavite in dotazione Basta rimuovere le due viti sul lato del connettore USB e rimuovere il pannello 2 Estrarre la PCB 3 Collegare l SSD M 2 nello slot 4 Fissare il modulo con l ausilio delle viti 5 Far scorrere la PCB con il modulo nell alloggiamento 6 Chiudere l alloggiamento Utilizzare le viti per fissare il pannello nell alloggiamento 7 Collegare il cavo USB all alloggiame...

Page 11: ...et med hjälp av den medföljande skruvmejseln Ta bort de två skruvarna på sidan av USB kontakten och ta bort panelen 2 Dra ut kretskortet 3 Koppla in din M 2 SSD i facket 4 Fixera modulen med hjälp av skruvarna 5 Skjut in kretskortet med modulen in i höljet 6 Stäng höljet Använd skruvarna för att fästa panelen till höljet 7 Anslut USB kabeln till höljet och till en ledig USB port på datorn Installa...

Page 12: ...ţi incinta cu ajutorul şurubelniţei furnizate Scoateţi două şuruburi de pe partea laterală a conectorului USB şi scoateţi panoul 2 Scoateţi placa de circuite imprimate 3 Acum puteţi conecta unitatea SSD M 2 la fantă 4 Fixaţi modulul cu ajutorul şuruburilor 5 Glisaţi placa de circuite imprimate cu modulul în incintă 6 Închideţi incinta Utilizaţi şuruburile pentru a ataşa panoul pe carcasă 7 Conecta...

Page 13: ...tartozékként kapott csavarhúzó segítségével Távolítsa el az USB csatlakozó oldalán lévő két csavart és vegye le a panelt 2 Húzza ki a PCB t 3 Csatlakoztassa az M 2 SSD t a nyílásba 4 Rögzítse a modult a csavarok segítségével 5 Csúsztassa be a PCB t a modullal a házba 6 Zárja vissza a ház burkolatát Erősítse hozzá a panelt a házhoz a csavarok segítségével 7 Kösse össze a házat és a számítógép szaba...

Page 14: ...ja hardvera 1 Otvorite kućište pomoću priloženog odvijača Samo uklonite dva vijka na strani USB priključka i uklonite ploču 2 Izvucite tiskanu pločicu 3 Sada ukopčajte M 2 SSD u utor 4 Vijcima pričvrstite modul 5 Ukližite tiskanu pločicu s modulom u kućište 6 Zatvorite kućište Vijcima pričvrstite ploču na kućište 7 Spojite USB kabel na kućište i na Slobodan USB priključak na računalu Instalacija u...

Page 15: ...ε τις δύο βίδες στην πλευρά του συνδέσμου USB και αφαιρέστε το πλαίσιο 2 Τραβήξτε προς τα έξω την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος PCB 3 Τώρα τοποθετήστε την M 2 SSD σας μέσα στη θύρα 4 Επιδιορθώστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας βίδες 5 Ωθήστε την PCB μαζί με τη μονάδα στο εσωτερικό του περιβλήματος 6 Κλείστε το περίβλημα Χρησιμοποιήστε τις βίδες για να στερεώσετε το πλαίσιο στο περίβλημα 7 Συνδέστε το κα...

Page 16: ...ing in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reasonable recycling of your electrical waste helps handling the natural resources more economical Furtherm...

Reviews:

No comments

Related manuals for 42003

PairGain HiGain HRE-421

Brand: CopperOptics Pages: 6

Brand: Stahl Pages: 43

Brand: SilverStone Pages: 32

Brand: FSP Technology Pages: 18

Brand: 1life Pages: 18

DeerTV Outdoor TV Enclosure

Brand: Kinytech Pages: 7

Wireless X BPXWXU1

Brand: Bartec Pages: 34

Brand: DataComm Electronics Pages: 2

Electronics Easy Mount Series

Brand: DataComm Pages: 2

Brand: hager Pages: 12

Brand: Lian-Li Pages: 2

PairGain PG-Flex FRE-765 List 5

Brand: CopperOptics Pages: 8

Brand: StarTech.com Pages: 14

Brand: Tii technologies Pages: 2

Brand: Reptile One Pages: 2

SolidRack R3100

Brand: Rocstor Pages: 15

Brand: Rocstor Pages: 16

Brand: iStarUSA Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands