background image

Switch Stereo Jack 3.5 mm 2 port 

manual bidirectional 

Product-No:87699

User manual no:87699-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 87699

Page 1: ...t No 87699 User manual no 87699 a www delock com User manual Mode d emploi Uživatelská příručka Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obsługi Bruksanvisning Használati utasítás Εγχειρίδιο χρήστη ...

Page 2: ... using your existing audio cables 2 Now you can switch between your devices Systemvoraussetzungen Ein freier Audio Port Audio Anschlusskabel Packungsinhalt Umschalter bidirektional Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Produkt vor Feuchtigkeit schützen Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Hardware Installation 1 Verbinden Sie die Audiogeräte mit dem Switch durch Verwendung Ihrer vorh...

Page 3: ...tateur à l aide de vos câbles audio existants 2 À présent vous pouvez basculer entre vos appareils Requisitos del sistema Puerto de audio disponible Cables de conexión de audio Contenido del paquete Conmutador bidireccional Manual del usuario Instrucciones de seguridad Proteja el producto contra el polvo Proteja el producto contra la luz solar directa Hardware Instalación 1 Conecte los dispositivo...

Page 4: ... audio kabelů 2 Nyní můžete přepínat mezi vašimi zařízeními Wymagania systemowe Wolne gniazdo audio Przewody połączeniowe audio Zawartość opakowania Przełącznik dwukierunkowy Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja sprzętu 1 Podłącz urządzenia audio do switch a przy użyciu ...

Page 5: ...ardware 1 Collegare i dispositivi audio allo switch utilizzando i cavi audio presenti 2 Ora è possibile passare tra i dispositivi Systemkrav En extra ljudport Kablar för ljudanslutning Paketets innehåll Dubbelriktad Switch Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Skydda produkten mot fukt Skydda produkten mot direkt solljus Hårdvaruinstallation 1 Anslut dina ljudenheter med switchen via dina befintli...

Page 6: ...zitivele audio cu comutatorul utilizând cablurile audio existente 2 Acum puteți comuta între dispozitive Rendszerkövetelmények Egy szabad audioport Audio csatlakozókábelek A csomag tartalma Kétirányú kapcsoló Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések Óvja a terméket a nedvességtől Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól Hardvertelepítés 1 Csatlakoztassa az audiokészülékeket a kapcsolóval a ...

Page 7: ...postojeće audio kabele 2 Sada možete birati između uređaja Απαιτήσεις συστήματος Ελεύθερη θύρα ήχου Καλώδια σύνδεσης ήχου Περιεχόμενα συσκευασίας Διακόπτης διπλής κατεύθυνσης Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση υλικού 1 Συνδέστε τις συσκευές ήχου σας με το διακόπτη χρησιμοποιώντας τα υπάρχοντ...

Page 8: ...o reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reasonable recycling of your electrical waste helps handling the natural resources more economical Furthermore recycling ...

Reviews: