background image

9

ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA 

SEGURIDAD

•   Lea detenidamente el manual de instrucciones. Utilice el 

aparato exclusivamente para uso doméstico siguiendo las 

indicaciones contenidas en este manual y solamente con 

los accesorios suministrados de serie. El fabricante no se 

asume ninguna responsabilidad por daños causados por 

un uso inadecuado del aparato, por ejemplo para la aspi-

ración de cascotes, cenizas, etc.

 ¡Peligro de descargas eléctricas! 

•   Desenchufe siempre el aparato de la corriente cuando no 

lo use o antes de efectuar cualquier operación de manteni-

miento o limpieza en éste.

•  No intente encender un aparato si éste presenta defectos.

•   No pase el aparato sobre el cable eléctrico para no estro-

pear el aislamiento.

•   No tire nunca del cable o del aparato para desenchufarlo de 

la corriente.

•   Durante la limpieza, no sumerja el aparato en el agua.

•   Para las reparaciones, póngase en contacto con el distribui-

dor o con el Centro de Asistencia autorizado, para no alterar 

la eficacia de su aparato y para asegurar la validez de la 
garantía. 

 Si el cable de alimentación está 

estropeado, ha de ser sustituido por el 

fabricante o por su servicio de asistencia 

técnica para evitar cualquier riesgo.

 ¡Atención! 

•   Antes de encender el aparato, asegúrese de que los filtros 

necesarios estén colocados en sus alojamientos.

•   Cuando se aspira suciedad muy fina (por ejemplo talco, ha-

rina) tendrá que limpiar con más frecuencia el filtro HEPA, 

para garantizar un funcionamiento excelente de la escoba. 

No utilice cepillos de acero o con cerdas duras para limpiar 

el aparato porque podrían deteriorar los materiales de los 

filtros.

•   Este aparato puede ser utilizado por 

niños a partir de los 8 años y por perso-

nas con capacidades físicas, sensoriales o 

mentales reducidas, o falta de experien-

cia o conocimiento, siempre y cuando 

sean supervisados e instruidos en cuanto 

al uso seguro del aparato y a los posibles 

peligros. Los niños no deben jugar con el 

aparato. El usuario no debe permitir que 

niños realicen la limpieza y el manteni-

miento del aparato a no ser que estén 

vigilados.

•   Controle periódicamente los filtros, si fuera necesario, lím-

pielos o sustitúyalos. Para mantener la eficacia del aparato, 

se recomienda sustituir el filtro HEPA (H) cada 6 meses.

•   No acerque el orificio de aspiración a ojos, orejas, nariz, 

etc., cuando el aparato esté encendido.

•   No aspire cerillas ni colillas encendidas de cigarrillos.

•   No aspire agua ni líquidos.

•   El fabricante se reserva el derecho de realizar modifica-

ciones a los aparatos o al equipamiento de los accesorios 

sin previo aviso. Se recomienda utilizar exclusivamente 

piezas de repuesto y accesorios originales para conservar 

inalterada la eficiencia de su aparato y para no invalidar la 

garantía.

DESCRIPCIÓN

A   Empuñadura/mango

B   Botón de desbloqueo/bloqueo mango

C   Agujero para colgar en la pared

D   Recogecable

E   Botón ON/OFF

F   Regulador de potencia

G   Rejilla de salida del aire

H   Filtro Hepa (de alta eficiencia) extraíble

I   Botón de extracción compartimiento para bolsa

L   Asa compartimiento para bolsa

M   Compartimiento para bolsa

N   Boca de aspiración

O   Cable de alimentación

P T  apadera del compartimiento para bolsa

Q.  Rejilla de entrada del aire

R   Indicador de bolsa llena

Accesorios

S   Boquilla plana larga

T   Boquilla en “T”

U   Cepillo multifunción

Summary of Contents for XL130.21

Page 1: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italia www delonghi com 5719210431_00_ 0417 ...

Page 2: ...XL130 21 SCOPA ELETTRICA Istruzioni per l uso STICK CLEANER Instructions for use BALAI ÉLECTRIQUE Mode d emploi ESCOBA ELÉCTRICA Instrucciones para el uso ...

Page 3: ...2 IT EN FR ES pag 6 page 7 page 8 pág 9 S T A B N L M I D B D O C E P R F G H Q U ...

Page 4: ...3 USO USE UTILISATION USO 4 5 3 7 8 9 10 Click 6a 6b MIN MAX 2 1 Click ACCESSORI TOOLS ACCESSOIRES ACCESSOIRES 4 5 3 7 8 9 10 Click 6a 6b MIN MAX 2 1 Click 11 12 ...

Page 5: ...4 CAMBIO SACCO CHANGING THE BAG CHANGEMENT DU SAC CAMBIO DE DE LA BOLSA 18 20 13 14 15 16 17 OK 19 24 26 25 21 22 23 Tap Tap Click ...

Page 6: ... of the appliance Theappliancemustnotbedisposedofwithhouse hold waste but taken to an authorised waste sep aration and recycling centre Élimination L appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers mais rapporté à un centre de collecte agréé Eliminación No elimine el aparato junto a los residuos domés ticos sino que entréguelo a un centro oficial de recogida selectiva ...

Page 7: ...lizzare spazzolini in acciaio o con se toledureinquantopotrebberolacerareimaterialideifiltri Questoapparecchiopuòessereutilizzato da bambini di età compresa dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a condizio ne che siano attentamente sorvegliate e istruite riguardo l uso in sicurezza dell apparecchio e siano consapevol...

Page 8: ...ycoulddam age the material This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli ance Cleaning and user maintena...

Page 9: ...et appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des per sonnes ayant des capacités physiques sensoriellesoumentalesréduites oudé nuées d expérience ou de connaissance à condition qu elles puissent bénéficier d une surveillance ou d instructions pré alables sur l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu elles soient informées sur les risques liés à son utilisation Les...

Page 10: ...rato porque podrían deteriorar los materiales de los filtros Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por perso nasconcapacidadesfísicas sensorialeso mentales reducidas o falta de experien cia o conocimiento siempre y cuando seansupervisadoseinstruidosencuanto al uso seguro del aparato y a los posibles peligros Los niños no deben jugar con el aparato El usuario no debe p...

Reviews: