background image

JANUARY 8, 2016,   26160 , R1

©2015 DELTA ENTERPRISE CORP.

Arch Trundle

Arc Gigogne

Nido Arco

Consumer Care:

 www.DeltaChildren.com

Delta Children’s Products

114 West 26th Street

New York, NY 10001 

Tele.212-645-9033

Need Help? 

Please visit www.DeltaChildren.com/assembly-videos to 

watch our easy and effective assembly videos

Besoin d’aide?

Veuillez visiter www.DeltaChildren.com/assembly-videos 

pour regarder nos vidéos faciles et efficaces concernant 

l’assemblage

Necesita ayuda?

 

Por favor, visite www.DeltaChildren.com/assembly-videos 

para que vea nuestros videos que muestran como ensamblar 

de una manera efectiva y fácil.

Style #:

Lot:

Date:

___________

___________

___________

A

REV

Read all instructions before assembly and use.  

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

.

     ADULT ASSEMBLY REQUIRED

Due to the presence of small parts during assembly,  keep out of 

reach of children until assembly is complete.

Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et 

l’utilisation. 

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS 

POUR UN USAGE ULTERIEUR.

     L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT 

PAR UN ADULTE 

 A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage gardez 

hors de portee des enfants jusqu'a  ce que celui-ci soit termine.

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar 

y usar.  

MANTENGA LAS INSTRUCCIONES 

PARA SU USO FUTURO.

     DEBE SER ENSAMBLADO POR 

UN ADULTO

Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje, 

mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el 

ensamblaje.

When contacting Delta Consumer Care please reference the above information.  Before contacting Delta Consumer Care 

please ensure that the information above matches the information found on the label on the product, please reference the 

information found on the product when contacting Delta Consumer Care.
Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de contacter le 

Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux informations indiquées sur 

l’étiquette qui se trouve sur produit; veuillez faire référence aux informations indiquées sur le produit lorsque vous contactez le 

Service client de Delta.
Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada.  Antes de contactar al servicio 

de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada calza con la que aparece en la 

etiqueta en producto; al contactar al centro de atención al cliente de Delta, mencione la información que aparece en el 

producto.

To register your product for important safety alerts and updates to your product please visit www.DeltaChildren.com and click 

on Product Registration.
Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à votre 

produit, veuillez visiter le site www.DeltaChildren.com, puis cliquer sur Enregistrement de produits.
Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas y actualizaciones de seguridad, visite www.DeltaChildren.com y 

haga clic en Registro de Productos (Product Registration).

This product is not intended for institutional or commercial use.

Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.

Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.

Summary of Contents for Arch Trundle

Page 1: ...cting Delta Consumer Care please ensure that the information above matches the information found on the label on the product please reference the information found on the product when contacting Delta...

Page 2: ...verifiez chaque piece en placant le vis boulon sur le diagramme de la piece concernee qui est dessine en taille et forme reelle Assurez vous d utiliser la taille et la forme exacte comme il est specif...

Page 3: ...tre en su cuarto NOTAS SOBRE SU CUIDADO Y MANTENIMIENTO No ara e ni desconche el acabado Inspeccione el producto con regularidad p ngase en contacto con Delta Children s Products para el recambio de p...

Page 4: ...ont Post x 1 Montant avant droit d tiroir x 1 Poste frontal derecho de la gaveta x 1 26156 G Drawer Left Back Post x 1 Montant arri re gauche d tiroir x 1 Poste posterior izquierdo de la gaveta x 1 26...

Page 5: ...river Supplied Tournevis Phillips Fournie Destornillardor Phillips se Incluye 5600 M 40 mm Screw x 6 Vis 40mm x 6 Tornillo 40mm x 6 5209 N 25 mm Screw x 14 Vis 25mm x 14 Tornillo 25mm x 14 5495 P 16 m...

Page 6: ...evilles en bois 6x30 mm Pi ce S et 4 Vis 55mm Pi ce L Serrez l aide d un tournevis Phillips Fije 1 Poste frontal izquierdo de la Gaveta Pieza E y 1 Poste frontal derecho de la Gaveta Pieza F a la Part...

Page 7: ...o Corto de la Gaveta x 2 N 25 mm Screw x 4 Vis 25mm x 4 Tornillo 25mm x 4 Attach 2 Drawer Short Sides Part B to the assembly from step 1 with 4 25mm Screws Part N Tighten with the Phillips Screw drive...

Page 8: ...Support x 1 Support du tiroir Central x 1 Soporte de la gaveta Central x 1 Attach 1 Drawer Center Support Part D to the assembly from step 2 with 2 40mm Screws Part M Tighten with the Phillips Screwdr...

Page 9: ...Drawer Short Side and Drawer Center Support into the groove on the Drawer Front Repeat on the other Drawer Bottom Panel Faites coulisser le fond du tiroir Pi ce J dans les rainures situ es sur le c t...

Page 10: ...cesarias para completar este paso K Drawer Support Rail x 2 Support du tiroir x 2 Soporte de la gaveta x 2 Attach 2 Drawer Support Rails Part K to 1 Drawer Front Part A with 4 6x30mm Wood Dowels Part...

Page 11: ...r x 1 Poste posterior derecho de la gaveta x 1 N 25 mm Screw x 4 Vis 25mm x 4 Tornillo 25mm x 4 Attach 1 Drawer Left Back Post Part G and 1 Drawer Right Back Post Part H to 1 Drawer Long Side Part C w...

Page 12: ...4 Vis 25mm x 4 Tornillo 25mm x 4 Attach the assembly from step 6 to the assembly from step 5 with 4 25mm Screws Part N 4 40mm Screws Part M and 4 Plastic Barrel Nuts Part R Tighten with the Phillips S...

Page 13: ...M M 13 R N N N N M R M R R...

Page 14: ...ixed Trundle Caster x 4 Roulette fixe pour gigogne x 4 Rueda fija para nido x 4 P 16 mm Screw x 8 Vis 16mm x 8 Tornillo 16mm x 8 Attach 4 Fixed Trundle Casters Part T to the assembly from step 7 with...

Page 15: ...t sous condition d une utilisation normale Cette garantie concerne seulement l acheteur d origine et est valide uniquement sur pr sentation de la preuve d achat ou si re u en cadeau lorsque l enregist...

Reviews: