background image

F

F

C

I

I

I

I

D

E

D

E

J

J

A

B

A

B

C

C

E

D

F G

H I
F G

K

J

J

K

C

• Please apply all stickers on individual parts before assembly

• For best results, place individual parts on a flat surface 

  before applying stickers

Stickers

• Por favor aplique todas las etiquetas engomadas

 individualmente en cada pieza antes de su montaje

• Para mejores resultados, coloque las piezas de manera individual 

en una superficie plana antes de aplicar las etiquetas engomadas

Etiquetas engomadas

• Veuillez appliquer tous les autocollants sur les pièces

 individuellement avant l’assemblage

• Pour des meilleurs résultats, placez toutes les pièces individuellement 

sur une surface plate avant d’appliquer les autocollants 

Autocollants

Summary of Contents for Paw Patrol

Page 1: ...S PEQUEÑAS Y PUNTIAGUDAS PIEZAS SE DEBE TENER CUIDADO EN EL DESEMPAQUE Y MONTAJE DE ESTE PRODUCTO CABANE POUR ENFANTS AVERTISSEMENT CET ARTICLE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE EN RAISON DES PETITES PIÈCES ET D ENDROITS POINTUS UNE ATTENTION DOIT ÊTRE PORTÉE AU DÉBALLAGE ET À L ASSEMBLAGE DE CE PRODUIT SE REQUIERE DESTORNILLADOR PHILLIPS Los colores y los estilos pueden variar ligeramente Los acce...

Page 2: ...Playhouse Parts Piezas de la Casita Paw Patrol Pièces de la Cabane Paw Patrol A B C D E F G H I M J K L PERISCOPE x2 x2 x2 x2 x2 x4 PERISCOPE BRACKET x4 x2 x2 x2 x2 12 x 3 4 1 4 20 x 1 2 5 x 5 8 BB x2 CC x4 AA x8 ...

Page 3: ...Paw Patrol Stickers Etiquetas Engomadas Paw Patrol Autocollants Paw Patrol A B A B C C D E F G F G H I J K J K ...

Page 4: ...iquetas engomadas individualmente en cada pieza antes de su montaje Para mejores resultados coloque las piezas de manera individual en una superficie plana antes de aplicar las etiquetas engomadas Etiquetas engomadas Veuillez appliquer tous les autocollants sur les pièces individuellement avant l assemblage Pour des meilleurs résultats placez toutes les pièces individuellement sur une surface plat...

Page 5: ...e 3 A B B Slide part A into two part B s at an angle and swing down to rest into place Deslizar la pieza A dentro las dos piezas B en ángulo y mover hacia abajo para que encaje en su lugar Glissez la pièce A dans les deux pièces B en biais en basculez vers le bas pour l enclencher en place 4 A C Place part C into part A at an angle and swing up to rest into place Colocar la pieza C en la pieza A e...

Page 6: ...za A en ángulo y mover hacia arriba para que encaje en su lugar Placez la pièce C dans la pièce A en biais et basculez vers le haut pour l enclencher en place 7 E D Place part E D into part C and slide down to snap into place Colocar la pieza E y D en la pieza C y deslizar hacia abajo para que encaje en su lugar Placez la pièce E et D dans la pièce C et glissez vers le bas pour l enclencher en pla...

Page 7: ...x pièces F la pièce D et la pièce E et glissez vers le bas 10 E D F H Place part H into both part F s part E part D and slide down Colocar la pieza H sobre ambas piezas F la pieza E y pieza D y deslizar hacia abajo Placez la pièce H dans les deux pièces F la pièce E et la pièce D et glissez vers le bas 12 Press down strongly on all 4 corners to ensure side panels are snapped in Presione con fuerza...

Page 8: ...en la pieza B Placez le dessus de la pièce J dans la pièce E et glissez le dessous de la pièce J dans la pièce B Place the top of part J into part E and slide the bottom of part J into part B Colocar la parte superior de la pieza J en la pieza E y deslizar la parta inferior de la pieza J en la pieza B Placez le dessus de la pièce J dans la pièce E et glissez le dessous de la pièce J dans la pièce ...

Page 9: ...ar ambas piezas K dentro ambas piezas C Enclenchez les deux pièces K dans les deux pièces C Wedge both part L s into both part C s and both part E s Acuñar ambas piezas L en ambas piezas C y ambas piezas E Enfoncez les deux pièces L dans les deux pièces C et les deux pièces E ...

Page 10: ...s BB are installed on the underside of the roof Asegúrese que los tornillos BB estén correctamente instalados por debajo del techo piezas G y H S assurer que les vis BB soient sur le dessous du toit pièces G et H G H BB D D Snap PERICOPE into PERISCOPE BRACKET for easy storage Para guardar EL PERISCOPIO fácilmente coloquelo en EL GANCHO DEL PERISCOPIO Mettre LE PÉRISCOPE dans LE CROCHET DU PERISCO...

Page 11: ...ide or roof Esta Casita de Juego está hecha para ser usada únicamente en posición vertical La Casita de Juego no está diseñada para usarse de lado o al revés La cabane doit toujours être en position droite La cabane n est pas conçue pour être postionnée sur le côté ou sur le toit ...

Page 12: ...o armado e instalado y según el propósito para el que ha sido diseñado Enséñeles a los niños que no coloquen objetos que no están específicamente diseñados para usarse con este producto tales como entre otros cuerdas para saltar tendederos correas para animales cables y cadenas ya que pueden presentar un riesgo de estrangulamiento Verifique siempre la temperatura del producto antes de permitir que...

Reviews: