background image

Toddler Bed Guard Rail

Garde-corps pour Lit D’enfant

Protector de Camainfantil

AUGUST 27, 2018, 28946, R0

©2018 DELTA ENTERPRISE CORP.

Conforms to 

ASTM F1821

Safety Standards

Need Help? 

Please visit www.DeltaChildren.com/assembly-videos to 

watch our easy and effective assembly videos

Besoin d’aide?

Veuillez visiter www.DeltaChildren.com/assembly-videos 

pour regarder nos vidéos faciles et efficaces concernant 

l’assemblage

Necesita ayuda?

 

Por favor, visite www.DeltaChildren.com/assembly-videos 

para que vea nuestros videos que muestran como ensamblar 

de una manera efectiva y fácil.

Style #:

Lot:

Date:

___________

___________

___________

A

REV

Read all instructions before assembly and use.  

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

.

     ADULT ASSEMBLY REQUIRED

Due to the presence of small parts during assembly,  keep out of 

reach of children until assembly is complete.

Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et 

l’utilisation. 

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS 

POUR UN USAGE ULTERIEUR.

     L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT 

PAR UN ADULTE 

 A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage gardez 

hors de portee des enfants jusqu'a  ce que celui-ci soit termine.

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar 

y usar.  

MANTENGA LAS INSTRUCCIONES 

PARA SU USO FUTURO.

     DEBE SER ENSAMBLADO POR 

UN ADULTO

Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje, 

mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el 

ensamblaje.

When contacting Delta Consumer Experience Center please reference the above information.  Before contacting Delta 

Consumer Experience Center please ensure that the information above matches the information found on the label on the 

product, please reference the information found on the product when contacting Delta Consumer Experience Center.
Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de contacter le 

Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux informations indiquées sur 

l’étiquette qui se trouve sur produit; veuillez faire référence aux informations indiquées sur le produit lorsque vous contactez le 

Service client de Delta.
Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada.  Antes de contactar al servicio 

de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada calza con la que aparece en la 

etiqueta en producto; al contactar al centro de atención al cliente de Delta, mencione la información que aparece en el 

producto.

This product is not intended for institutional or commercial use.

Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.

Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.

Consumer Experience Center

 www.DeltaChildren.com

Delta Children’s Products Corp

114 West 26th Street

New York, NY 10001 

(646) 435-8727

wcs@DeltaChildren.com

Summary of Contents for W103725

Page 1: ...mantenga fuera del alcance de los ni os hasta que complete el ensamblaje When contacting Delta Consumer Experience Center please reference the above information Before contacting Delta Consumer Experi...

Page 2: ...chemicals Do not spray cleaners directly onto furniture Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell and finish to peel NOT...

Page 3: ...ez avoir besoin de le placer sur le cote lateral et sur le cote frontal Il est fortement recommand de faire l assemblage sur une surface lisse non abrasive comme le film mousse de l emballage pour evi...

Page 4: ...olicite que coloque la unidad de lado y de cara Se recomienda encarecidamente que realice el montaje sobre una superficie no abrasiva Como la envoltura de embalaje de espuma para evitar da ar el acaba...

Page 5: ...rice x 1 Barra Estabilizadora x 1 M4 Allen Wrench Supplied Cl Allen M4 Fournie Llave Allen M4 se Incluye 1177 C M6 x 55 mm Bolt x 2 Boulon M6x55 mm x 2 Perno M6x55mm x 2 5468 No drills necessary Do no...

Page 6: ...n M4 se Incluye 6 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Completed Crib Lit de b b mont Cuna Termin...

Page 7: ...7 PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO K P N B L L K P N...

Page 8: ...nt l tape 1 l aide de 2 chevilles de metal 4 x 30 mm pi ce P 2 boulons M6 x 80 mm pi ce K et de 2 crous port e cylindrique M6 x 17 mm pi ce N Serrez l aide de la cl hexagonale M4 Utilisez le tournevis...

Page 9: ...t s Ambos extremos A A NEVER use toddler bed without stabilizer bar attached N utilisez JAMAIS le lits pour enfants sans Barre stabilisatrice attach e NUNCA use la camas de ni os sin Barra estabilizad...

Page 10: ...componentes del paso 2 utilizando 1 Perno M6x45mm Pieza D y 2 Pernos M6x55mm Pieza C Utilice la Llave Allen M4 para el proceso de apriete Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n c...

Page 11: ...les mises en garde de la page 3 A utiliser comme un lit de jour ou comme un canap Ne pas utiliser sans que la Traverse de Conversion soit install e La barre de stabilisation doit tre employ e une fois...

Page 12: ...defectos por un per odo de 90 d as a partir de su adquisici n bajo uso normal Esta garant a se otorga nicamente al comprador original y es v lida solamente cuando se proporciona una prueba de compra o...

Reviews: