background image

AVERTISSEMENT

DES ENFANTS SONT MORTS DANS DES LITS POUR ENFANTS POUR CAUSE DE 

PIÉGEAGE.

Un petit enfant peut coincer sa tête et son cou dans les ouvertures situées dans et entre 

les parties du lit pour enfant.

N’utilisez JAMAIS le lit pour enfant

 

pour des enfants de moins de 15 mois.

Suivez TOUJOURS les instructions de montage.

Enfant son poids ne doit pas dépasser 50 lb (22,7 kg).

AVERTISSEMENT

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT

Ne JAMAIS placer le lit près de fenêtres dont le cordon des rideaux ou stores pourrait 

étrangler un enfant.

Ne JAMAIS suspendre de ficelles au-dessus d’un lit.

NE JAMAIS placer autour du cou d'un enfant des objets avec une ficelle, une corde ou 

un ruban, comme une ficelle de capuche ou une corde pour sucette .Ces objets 

pourraient se coincer dans des pièces du lit.

ATTENTION

RISQUE DE PIÉGEAGE

Afin d’éviter tout espace dangereux, tout matelas utilisé dans ce lit doit être un matelas 

de lit de bébé de format standard d’au moins 51 5/8 po (1310 mm) de long, 27 1⁄4 po 

(690 mm) de large, et 6 po (150 mm) d’épaisseur maximum. 

LITS POUR EN

FANTS

REMARQUES SUR L’ASSEMBLAGE

 :

-Lors de l’assemblage, quand vous utilisez vis ou boulons, verifiez chaque piece en placant le vis/boulon 

sur le diagramme de la piece concernee qui est dessine en taille et forme reelle. Assurez vous d’utiliser 

la taille et la forme exacte comme il est specifie dans les instructions. 

-Pour assembler cet element vous pourriez avoir besoin de le placer sur le cote lateral et sur le cote 

frontal. Il est fortement recommandé de faire l’assemblage sur une surface  lisse, non abrasive (comme 

le film mousse de l'emballage)pour eviter d’endommager les finitions. 

 

REMARQUES SUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN :

-

Ne pas

 rayer ou ebrecher la finition.

-Examinez de pres le produit regulierement, contactez Delta Children’s Products pour les pieces de 

rechange ou pour poser des questions.

-

Ne pas

 ranger le produit ou des pieces a des temperatures extremes ou dans des conditions comme 

un grenier chaud ou une cave froide et humide. Ces extremes peuvent causer une perte de l’integrite de 

la structure du produit

-Pour préserver le lustre original et la beauté de ce fini raffiné nettoyer avec un chiffon humide, puis un 

chiffon sec.

-

Ne pas

 utiliser des produits chimiques abrasifs

-

Ne pas

 pulveriser un nettoyant directement sur le meuble, pulveriser sur le torchon et puis appliquer 

sur le meuble.  Testez le produit nettoyant sur un endroit discret avant de l’utiliser sur la totalite du 

meuble 

-Lors d’un deplacement sur une moquette ou tapis, soulevez legerement le meuble pour eviter de 

casser les pieds.

-L’utilisation d’un vaporisateur pres du meuble causera  le gonflement du bois et l’ecaillage de la finition.

REMARQUES SUR L’UTILISATION :

Assurez la securite des enfants et des autres en suivant ces simples regles :

-Ne pas 

autoriser les enfants a jouer sur un meuble.

-

Ne pas

 autoriser l’escalade d’aucun meuble.

-

Ne pas

 autoriser  a se suspendre d’aucun meuble.

-Toujours surveiller l’activite de votre enfant lors qu’il se trouve dans sa chambre.

3

Summary of Contents for W103725

Page 1: ...mantenga fuera del alcance de los ni os hasta que complete el ensamblaje When contacting Delta Consumer Experience Center please reference the above information Before contacting Delta Consumer Experi...

Page 2: ...chemicals Do not spray cleaners directly onto furniture Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell and finish to peel NOT...

Page 3: ...ez avoir besoin de le placer sur le cote lateral et sur le cote frontal Il est fortement recommand de faire l assemblage sur une surface lisse non abrasive comme le film mousse de l emballage pour evi...

Page 4: ...olicite que coloque la unidad de lado y de cara Se recomienda encarecidamente que realice el montaje sobre una superficie no abrasiva Como la envoltura de embalaje de espuma para evitar da ar el acaba...

Page 5: ...rice x 1 Barra Estabilizadora x 1 M4 Allen Wrench Supplied Cl Allen M4 Fournie Llave Allen M4 se Incluye 1177 C M6 x 55 mm Bolt x 2 Boulon M6x55 mm x 2 Perno M6x55mm x 2 5468 No drills necessary Do no...

Page 6: ...n M4 se Incluye 6 Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n cessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Completed Crib Lit de b b mont Cuna Termin...

Page 7: ...7 PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO K P N B L L K P N...

Page 8: ...nt l tape 1 l aide de 2 chevilles de metal 4 x 30 mm pi ce P 2 boulons M6 x 80 mm pi ce K et de 2 crous port e cylindrique M6 x 17 mm pi ce N Serrez l aide de la cl hexagonale M4 Utilisez le tournevis...

Page 9: ...t s Ambos extremos A A NEVER use toddler bed without stabilizer bar attached N utilisez JAMAIS le lits pour enfants sans Barre stabilisatrice attach e NUNCA use la camas de ni os sin Barra estabilizad...

Page 10: ...componentes del paso 2 utilizando 1 Perno M6x45mm Pieza D y 2 Pernos M6x55mm Pieza C Utilice la Llave Allen M4 para el proceso de apriete Parts and tools required to complete step Pi ces et outils n c...

Page 11: ...les mises en garde de la page 3 A utiliser comme un lit de jour ou comme un canap Ne pas utiliser sans que la Traverse de Conversion soit install e La barre de stabilisation doit tre employ e une fois...

Page 12: ...defectos por un per odo de 90 d as a partir de su adquisici n bajo uso normal Esta garant a se otorga nicamente al comprador original y es v lida solamente cuando se proporciona una prueba de compra o...

Reviews: