DELTA DORE CLLX, (French) Manuel

Page 1: ...66 E mail deltadore deltadore es www deltadore es DELTA DORE Schl ter GmbH D 76829 Landau Fichtenstra e 38a Telefon 49 0 6341 9672 0 Email info delta schlueter de www delta schlueter de FRANCE DEUTSC...

Page 2: ...partielle Touche information Zone de d tection du badge Vis de fermeture du bo tier Badges rfid SUMARIO Presentaci n p 16 Funcionamiento p 17 Fijaci n p 17 Alimentaci n p 18 Configuraci n p 19 C digo...

Page 3: ...1 9 per met de cr er jusqu 9 sc narios avec diff rents r cepteurs X2D interrupteurs prises qui commandent des clairages volets roulants portails et autres appareils lectriques Contenu un clavier de co...

Page 4: ...on radio avec la centrale et les r cepteurs X2D voir chapitre TEST RADIO Desserrer la vis de fermeture du bo tier Enlever le capot avant Fixer le socle du clavier l aide des vis fournies 3 2 1 ALIMENT...

Page 5: ...tou che ON d un clavier ou appuyer plus de 5 sec sur la tou che ON d une t l commande La centrale met un bip et son t moin lumineux face avant devient fixe Etape 2 Enregistrer votre clavier CLLX Comp...

Page 6: ...au code dans les 10 sec appuyer sur Le clavier met un bip et le voyant vert s allume puis s teint i 6 5 Apr s chaque code correct saisi le clavier met un bip de validation 8 5 3 6 3 2 1 4 8 5 3 6 Si l...

Page 7: ...tier puis enlever les piles remettre les piles en maintenant appuy la touche pen dant 30 secondes jusqu ce que le voyant orange clignote appuyer de nouveau sur pour confirmer le clavier met un bip et...

Page 8: ...le num ro du sc nario de votre choix 1 9 Arr t sous la contrainte Lorsque le code d acc s principal doit tre saisi sous la contrainte il est possible d arr ter la protection tout en lan ant un appel...

Page 9: ...ntrale doit tre en mode MAINTENANCE Saisir le code d acc s principal puis maintenir appuy e la touche pendant 20 secondes au bout de 5 sec d appui le clavier met un bip et son voyant orange s allume l...

Page 10: ...i le badge est affect plusieurs zones pour mettre en marche une seule zone appuyer sur la touche suivi du num ro de la zone concern e puis pr senter le badge sur la zone de d tection du clavier CLLX 1...

Page 11: ...adas dos tarjetas de identificaci n rfid ref 6413224 un manual de instalaci n utilizaci n un sobre con los tornillos El mando CLLX se debe instalar obligatoriamente en interior FUNCIONAMIENTO Colocar...

Page 12: ...urado con la central Introducir el c digo principal y pulsar m s de 5 seg la tecla ON de un teclado o pulsar m s de 5 seg la tecla ON de un telemando La central emite un bip y el testigo luminoso en c...

Page 13: ...ociado a la central C DIGO DE ACCESO El teclado de mando permite utilizar 2 c digos de acceso dife rentes 4 cifras El c digo principal en la puesta en servicio es 1 2 3 4 El c digo de acceso principal...

Page 14: ...pal ON 9 7 2 8 9 7 2 8 Volver a la configuraci n de f brica 1234 La central debe estar en modo Mantenimiento Abrir la caja y sacar las pilas Volver a colocar las pilas manteniendo pulsada la tecla dur...

Page 15: ...la tecla escenario y el n mero del escenario deseado del 1 al 9 Desconexi n forzada Cuando el c digo de acceso principal debe introducirse bajo una amenaza es posible desconectar la protecci n y real...

Page 16: ...ar es 10 i Testigo Estado del sistema Verde La vigilancia est desconectada Rojo La vigilancia est conectada Naranja La central est en modo MANTENIMIENTO 8 SUPRIMIR LAS TARJETAS La central debe estar e...

Page 17: ...cia de emisi n 868 MHz clase 1 Alimentaci n 2 pilas alcalinas 1 5 V tipo LR6 o AA sumi nistradas Consumo en vigilia 15 A Consumo medio en emisi n 20 mA C digo de acceso 1 principal 1 secundario Seguri...

Page 18: ...rar un teclado CLLX o una tarjeta en la central bus Safetal consultar el manual de la central La utilizaci n con una central Safetal con la opci n TYDOM 520 es unidireccional por consiguiente el testi...

Page 19: ...rn zu berpr fen s Kap Funk Test L sen Sie die Geh useverschlussschraube Entfernen Sie den vorderseiti gen Deckel Befestigen Sie die Halterung der Bedieneinheit mit den mitgelieferten Schrauben 3 2 1 S...

Page 20: ...alten Die Zentrale piept und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet Schritt 2 Ihre CLLX Bedieneinheit speichern Den Mastercode in der Standardeinstellung 1234 eingeben und die ON Taste mindestens 5 S...

Page 21: ...l nacheinander innerhalb 10 Sekunden eingeben auf dr cken Die Bedieneinheit piept die gr ne Anzeigenleuchte leuchtet und erlischt anschlie end i 5 Jede korrekte Codeeingabe wird von der Bedieneinheit...

Page 22: ...e die Batterien heraus Legen Sie die Batterien wieder ein und halten Sie dann die Taste 30 Sekunden lang gedr ckt bis die orangefarbene Anzeigenleuchte blinkt Taste zur Best tigung erneut dr cken Die...

Page 23: ...n Szenario in Betrieb nehmen Szenario Taste dr cken und anschlie end die gew nschte Ziffertaste 1 bis 9 Ausschaltung bei Bedrohung F r den Fall dass der Mastercode unter Androhung von Gewalt eingegebe...

Page 24: ...n L schvorgang erneut durchf hren Sollte das Problem fortbestehen muss das Ger t neu initialisiert werden siehe Abschnitt Wiederherstellung der Werkseinstellung S 38 Hinweis Die Badges k nnen auch in...

Page 25: ...Schl ssel die berwachungsfunktion f r diese Zone ein und ausgeschaltet wer den Wurde der ID schl ssel mehreren Alarmzonen zugeordnet wird die gew nschte Alarmzone ber Bet tigen der Taste gefolgt von d...

Page 26: ...NOTE NOTE 47 46...