EN
INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
82
The installation must be carried out in line with the manufacturer’s instructions.
Improper installation may cause damage or injury to people, materials and
animals and the manufacturer cannot be held liable in this regard.
This equipment was developed for the extraction of beverages
solely using
Delta Q capsules
, and it must only be used for this purpose. Any other use will
be regarded as improper and hence dangerous.
The manufacturer cannot be held liable for any damages deriving from
improper, erroneous and irrational uses.
Summary of Contents for QOSY
Page 1: ......
Page 3: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 2 ...
Page 5: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 4 ...
Page 7: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 6 ...
Page 38: ...QOSY 37 ...
Page 39: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 38 ...
Page 41: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 40 ...
Page 43: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 42 ...
Page 73: ...ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN 72 ...
Page 75: ...EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE 74 ...
Page 77: ...EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE 76 ...
Page 107: ...PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 106 ...
Page 109: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 108 ...
Page 111: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 110 ...
Page 141: ...FR INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI 140 QOSY ...
Page 142: ......