DELTA-SPORT 293841, Instructions For Use Manual

Page 1: ...lustrations avant la lecture et informez vous ensuite au sujet des fonctions de l appareil Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje Antes de leer abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las f...

Page 2: ...1x 1 1x 2 2x 5 1x 4 1x 6 1x 7 2x A 2x B 3 A 2b 2c 1i 2c 2d G 1b 1b 1c 1 1f 1g 1g 1f 1a 1a 1d 1e B C 2d 2c 2a 2b 2h 2e 2f 2g D 2k 2j 2i 5 E 50 60 Min 4b 1h 4a H I F 7 A B B A J K ...

Page 3: ...5 L N 1x 2x 3x P O M ...

Page 4: ...r austauschen 17 Hinweise zur Entsorgung 18 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung 18 Mögliche Fehler 19 Package contents 20 Drone ball 20 Remote control 20 Technical data 20 Intended use 20 Safety information 21 23 Battery warning notices 22 23 Inserting the batteries into the remote control 23 Charging the rechargeable battery 23 24 Undervoltage warning 24 Suitable flight environment 24 Fli...

Page 5: ...tion de rotor 36 Nettoyage réparation et rangement 36 Remplacement des pales de rotor 36 Mise au rebut 37 Indications concernant la garantie et le service après vente 37 38 Erreurs possibles 39 Leveringsomvang 40 Dronebal 40 Afstandsbediening 40 Technische gegevens 40 Beoogd gebruik 40 Veiligheidstips 41 43 Waarschuwingen batterij accu 42 43 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 43 Accu lade...

Page 6: ...ruce a průběhu služby 57 Možné chyby 58 Alcance de suministro 59 Dron bola 59 Control remoto 59 Datos técnicos 59 Uso previsto 59 Indicaciones de seguridad 60 62 Advertencias sobre las pilas la batería 61 62 Colocación de las pilas en el control remoto 62 Carga de la batería 63 Advertencia de baja tensión 63 Entorno de vuelo apropiado 63 Preparación del vuelo 63 Inicio del vuelo 63 64 Control del ...

Page 7: ...ar a bola drone 74 75 Subir descer velocidade 74 Virar para a esquerda direita guinada 74 Movimentos de avanço recuo arfagem 74 Planar para a esquerda direita rolagem 74 Direção compensação de rolagem e arfagem 74 Regresso automático ao piloto 74 Modo de orientação automática 74 75 Looping de 360 75 Ajustar a velocidade 75 Calibração 75 76 Proteção do rotor 76 Limpeza reparação e armazenamento 76 ...

Page 8: ...u entnehmen Sie bitte den Abschnitten Sicherheitshinweise und Geeignete Flugumgebung Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche...

Page 9: ...falls kann es zu unvorherseh baren Reaktionen des Artikels kommen und die Rotoren können ungewollt anlaufen Achten Sie bei laufenden Rotoren darauf dass sich weder Gegenstände noch Körperteile im Dreh und Ansaugbereich der Rotoren befinden Halten Sie Hände Gesicht Haare und lose Kleidung von den Rotoren fern Berühren Sie keine Teile die sich bewegen Schalten Sie den Drohnenball stets aus wenn Sie ...

Page 10: ...r und vergewissern Sie sich dass Ihr Drohnenball in diese Versicherung eingeschlossen ist Achten Sie stets darauf die Privatsphäre anderer Menschen und Tiere um Sie herum zu respektieren Warnhinweise Batterie Akku ALLGEMEINE WARNHINWEISE Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt we...

Page 11: ... vom USB Ladeka bel wenn er vollständig aufgeladen ist Laden und lagern Sie den Drohnenball niemals in der Nähe von großen Hitzequellen oder offenem Feuer dies könnte einen Brand oder eine Explosion zur Folge haben Lassen Sie den Drohnenball während des Lade vorganges nicht unbeaufsichtigt und achten Sie auf eine eventuelle Überhitzung der Unterseite des Drohnenballs Laden Sie einen Akku niemals d...

Page 12: ...eckverbindung 1h und ziehen Sie das andere Kabelende 4b des USB Ladekabels 4 aus dem USB Port Unterspannungs Warnung Die Lichter des Drohenballs fangen an zu blinken wenn der Akku fast leer ist Laden Sie den Droh nenball sobald Sie dies feststellen Geeignete Flugumgebung Für einen optimalen Flug sollte die Umgebung folgende Kriterien erfüllen Windstiller geschlossener Raum Personen müssen beim Sta...

Page 13: ...beginnt zu steigen Durch Betätigung des Gashebels nach hinten wird die Drehzahl der Rotoren reduziert Der Drohnenball beginnt zu sinken Links rechts drehen Gier Abb I Durch Betätigung des Gashebels 2c nach links oder rechts wird der Drohnenball um die Hochachse gedreht das heißt der Drohnenball rotiert auf der Stelle verbleibend nach rechts oder links Je weiter Sie den Gashebel bewegen desto schne...

Page 14: ...erschlag geflogen werden soll 4 Der Drohnenball macht einen 360 Über schlag Nach dem Überschlag ist der Drohnenball im nor malen Flugmodus und Sie können einen weiteren Überschlag wiederholen Drücken Sie die Taste erneut wenn Sie doch kei nen Überschlag machen wollen und diese schon gedrückt hatten Hinweis Für einen 360 Überschlag benötigen Sie ausreichend Flughöhe mindestens 10 Meter Geschwindigk...

Page 15: ...Drohnenball aus Entnehmen Sie die Batterien 5 aus der Fernsteuerung Rotorblätter austauschen Abb F Tauschen Sie die Rotorblätter A B aus sobald sie beschädigt sind HINWEIS Es gibt zwei verschiedene Arten von Rotor blättern Die Rotorblätter A sind rechts drehend und die Rotorblätter B sind links drehend Hier zur besseren Veranschaulichung in der Anleitung grau hinterlegt Beide Arten haben Markierun...

Page 16: ... wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrika tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr...

Page 17: ... Fernsteuerung 2 und Drohnenball 1 nicht mehr als maximal 25 m beträgt Drohnenball 1 lässt sich nicht kontrollieren Zu starker Wind oder Luftzug Der Drohnenball 1 ist nur für eine windstille Umgebung ohne Luftzug geeignet Drohnenball muss kalibiert werden Stellen Sie den Drohnenball 1 auf eine waagerechte ebene Fläche Schieben Sie gleichzei tig den Gashebel 2c und den Steuerhebel 2d nach unten rec...

Page 18: ...ty information and Suitable flight environment Congratulations With this purchase you have opted for a high quality item Familiarise yourself with the item before using it for the fist time Read the following instructions for use carefully Only use the item as described and for the areas of application specified Store these instructions carefully When passing the item on to third parties hand over...

Page 19: ...Do not touch any moving parts Always switch off the drone ball when you are maintaining and cleaning it Do not take any risks when operating the drone ball Your own safety and that of your surround ings depend on your responsible handling of the drone ball Caution Do not take off and fly if persons an imals or other obstacles are in the drone ball s flight area To ensure safe use the open space in...

Page 20: ...s in your eye rinse it with water and seek medical attention immediately Batteries must not be swallowed However if this does happen you must see a doctor imme diately Never throw batteries into fire or put them on hot surfaces e g a radiator or a stove Never open the battery casing or the foil or short circuit the contacts There is a risk of fire or explosion Avoid external mechanical influences ...

Page 21: ...ce e g in a metal box Pay attention to whether the rechargeable battery swells and or overheats Never try to manipulate modify or repair the rechargeable battery Never damage the rechargeable battery s out er shell Do not cut the foil sheath Do not pierce the rechargeable battery with sharp objects There is a risk of fire and explosion Inserting the batteries into the remote control Fig D CAUTION ...

Page 22: ...lowing before you start flying the drone ball 1 Always place the drone ball 1 on an even surface for take off 2 Always move the throttle 2c and control lever 2d slowly and carefully with sensitivity 3 Keep your attention continuously focused on the drone ball during the flight Note Always keep the drone ball in sight during flight operations 4 Do not hang any loads on the drone ball Starting the f...

Page 23: ...ou counteract the unwanted movement Automatic return to the pilot Fig P Press the button 2f if the drone ball is to fly back the route covered NOTE Remember that the return route can deviate due to rotation of the drone ball Headless mode Fig O This refers to a flight aid that when activated lets the drone ball 1 always fly in the direction it is steered It is recommended when the pilot has little...

Page 24: ...n off switch 2b on the remote control 2 Rotor protection The rotor protection 1a acts as protection against injuries e g cuts skin injuries or eye injuries and to protect against or in the event of collisions These are preassembled After fitting the rotor guards 1a check them for function and firm fit WARNING Never operate the drone ball 1 without the rotor protection 1a Do not remove the rotor gu...

Page 25: ... Please note Batteries are hazardous waste and may not be disposed of with domestic waste by law You can hand over used batteries free of charge at local collection points or at retail outlets Special containers are provided here for this purpose Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for...

Page 26: ...ke sure that the distance between the remote control 2 and the drone ball 1 is not more than 25m The drone ball 1 cannot be controlled Too strong a wind or draught The drone ball 1 is only suitable for a calm windless environment without draught The drone ball must be calibrated Place the drone ball 1 on a horizontal level surface Slide the throttle 2c and the control lever 2d to the rear right si...

Page 27: ...isés Pour plus de détails reportez vous aux paragraphes Consignes de sécurité et Environnement de vol approprié Félicitations Vous venez d acquérir un article de qualité Avant la première utilisation familiarisez vous avec son fonctionnement Pour cela lisez attentivement le mode d emploi suivant Utilisez l article comme indiqué et dans les espaces mentionnés uniquement Conservez bien ce mode d emp...

Page 28: ...ère imprévisible et les rotors risquent de démarrer sans que vous ne le vouliez Lorsque les rotors tournent vérifiez qu aucun objet ni aucune partie du corps ne se trouve dans leur zone de rotation et d aspiration Éloignez les mains le visage les cheveux et les vêtements amples des rotors Ne touchez aucune pièce mobile Éteignez toujours le drone balle lorsque vous réalisez des travaux d entretien ...

Page 29: ...e drone balle est cou vert par votre contrat Veillez à toujours respecter l intimité des autres personnes et des animaux qui vous entourent Avertissements concernant les piles l accumulateur AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Conservez toujours les piles hors de portée des enfants Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants non surveillés Nettoyez les contacts des pi...

Page 30: ...amais être rechargé ni rangé à proximité d une source de chaleur im portante ou d une flamme nue car cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion Ne laissez pas le drone balle sans surveillance pendant qu il charge et soyez attentif à une éventuelle surchauffe de la partie inférieure du drone balle Ne rechargez jamais un accumulateur gonflé en raison d une surchauffe d une chute ou d une s...

Page 31: ...recharge 4 du port USB Avertissement relatif à la sous tension Les voyants du drone balle commencent à cli gnoter lorsque l accumulateur est presque à plat Rechargez le drone balle dès que vous vous en apercevez Environnement de vol appro prié Pour un vol optimal l environnement doit remplir les critères suivants Espace clos à l abri du vent Au démarrage les personnes doivent respecter une distanc...

Page 32: ...s diminue Le drone balle commence à descendre Tourner à gauche droite lacet fig I En actionnant la manette des gaz 2c vers la gauche ou vers la droite le drone balle tourne autour de son axe vertical il tourne vers la droite ou vers la gauche en restant sur place Plus vous poussez la manette des gaz plus la rotation est rapide Avancer Reculer tangage fig J En actionnant la manette de commande de d...

Page 33: ...ez la manette de commande 2d dans la direction où vous souhaitez effectuer le looping 4 Le drone balle effectue un looping à 360 Il reprend ensuite son mode de vol normal et vous pouvez effectuer un nouveau looping Appuyez de nouveau sur le bouton si vous ne voulez plus faire de looping et que vous avez déjà appuyé dessus Remarque Pour réaliser un looping à 360 vous avez besoin d une hauteur de vo...

Page 34: ...de la télécommande Remplacement des pales de rotor fig F Remplacez les pales de rotor A B dès qu elles sont endommagées REMARQUE Il existe deux sortes de pales de rotor Les pales de rotor A tournent vers la droite tandis que les pales de rotor B tournent vers la gauche Pour les illustrer plus clairement elles sont grisées dans le manuel Les deux sortes présentent des marquages sur leur partie supé...

Page 35: ...ne de garantie indiquée ci dessous ou nous contacter par e mail Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas La période de garantie n est pas prolongée par d éventuelles réparations sous la garantie les garanties implicites ou le rembourse ment Ceci s applique également aux pièces remplacées...

Page 36: ...sultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Articl...

Page 37: ...a télécommande 2 et le drone balle 1 ne dépasse pas 25 m Le drone balle 1 est incontrôlable Le vent ou le courant d air est trop fort Le drone balle 1 est uniquement adapté à un environnement à l abri vent sans courant d air Le drone balle doit être calibré Placez le drone balle 1 sur une surface horizontale plane Tirez simultanément la manette des gaz 2c et la manette de commande 2d en arrière et...

Page 38: ...evingen Meer informatie hierover leest u in de hoofdstukken Veiligheidstips en Geschikte vliegomgeving Van harte gefeliciteerd Met uw aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig artikel Zorg ervoor dat u voor de ingebruikname met het artikel vertrouwd raakt Lees de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en voor het aangegeven doel Bewaar deze gebrui...

Page 39: ...ch geen voorwerpen of lichaamsdelen binnen het draai en aanzuiggebied van de rotorbladen bevinden Houd handen gezicht haar en loszit tende kleding ver verwijderd van de rotorbladen Raak bewegende delen niet aan Schakel de dronebal altijd uit wanneer u onder houd pleegt of het artikel reinigt Neem geen risico s bij het gebruik van de dronebal Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving zijn afhankel...

Page 40: ...nderen worden uitgevoerd Reinig indien nodig de contacten van de bat terijen en het apparaat met een droge schone doek Gebruik de batterijen niet onder extreme omstandigheden bijv verwarmingen of direct zonlicht Ga zeer voorzichtig om met beschadigde of lekkende batterijen en voer ze direct af conform de voorschriften Draag daarbij handschoenen Indien u in aanraking komt met de batterijzuren dient...

Page 41: ...ren Als de accu tijdens het laden in brand vliegt blust u dit type accu met veel water De USB laadkabel mag alleen in droge geslo ten ruimten binnenshuis worden gebruikt De USB laadkabel en de dronebal mogen niet vochtig of nat worden Vervoer accu s nooit in uw broekzak of in een tas Let op scherpe of hoekige voorwerpen waardoor de accu beschadigd kan raken Als de dronebal is blootgesteld aan een ...

Page 42: ...nsenmassa s hoogspanningsleidingen en bomen Voor vliegstunts zoals loopings moet in alle richtingen een vrije ruimte van ca 10 m beschikbaar zijn Let erop dat u het artikel gebruikt in een droge neerslagvrije omgeving De optimale gebruikstemperatuur ligt tussen 10 en 45 C Vermijd te allen tijde de verboden gebieden u vindt deze in het hoofdstuk Veiligheidstips Vliegen voorbereiden Let voordat u me...

Page 43: ... afb L Als de dronebal voor of achterwaarts beweegt zonder dat u de stuurhendel 2d bedient dan kunt u dit corrigeren met nick trimmen Als de dronebal 1 naar voren vliegt duwt u de knop voor nick trim men 2g naar achteren en omgekeerd Met de trimm instelling heft u de ongewenste beweging op Als de dronebal 1 zelfstandig zijwaarts beweegt dan kunt u dit corrigeren met roll trimmen Als de dronebal 1 ...

Page 44: ...helemaal naar achteren om de dronebal 1 gereed te maken voor de vlucht 3 Beweeg op de ingeschakelde afstandsbe diening 2 tegelijkertijd de gashendel 2c en de stuurhendel 2d naar rechtsachter De LED positielampjes 1e van de dronebal knipperen gedurende 3 seconden Zodra de LED positielampjes continu branden is de kali bratie afgesloten en is de dronebal gereed om te vliegen AANWIJZING Herhaal de kal...

Page 45: ...ten af Verpakkingsmaterialen zoals bv foliezakjes horen niet thuis in kinderhanden Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op Apparaten die met het hiernaast afgebeelde symbool gemarkeerd zijn mogen niet samen met het huisvuil afgevoerd worden U bent verplicht dergelijke oude elektrische en elektronische apparaten afzonderlijk af te voeren Gelieve bij uw gemeentebestuur naar d...

Page 46: ...48 IAN 293841 Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail deltasport lidl nl NL BE ...

Page 47: ... ervoor dat de afstand tussen de afstandsbediening 2 en de dronebal 1 niet meer bedraagt dan maximaal 25 meter De dronebal 1 kan niet worden bestuurd Te sterke wind of trek De dronebal 1 is alleen geschikt voor een windstille omgeving zonder trek De dronebal moet worden gekalibreerd Plaats de dronebal 1 op een vlakke ondergrond die water pas is Beweeg tegelijkertijd de gashendel 2c en de stuurhen ...

Page 48: ... oddílech Bezpečnostní pokyn a Vhodné prostředí pro let Srdečně blahopřejeme Nákupem tohoto dronu jste se rozhodli pro kvalitní výrobek Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem Přečtěte si pozorně následující návod k použití Používejte tento výrobek pouze tak jak je popsáno a pro uvedené účely Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití Pokud výrobek předáte třetí osobě předejte ...

Page 49: ...bejte na to aby v roz sahu otáčení a nasávání vzduchu rotory nebyly žádné předměty ani části těla Udržujte ruce obličej vlasy a volné oblečení v dostatečné vzdálenosti od rotorů Nedotýkejte se žádných částí které se pohybují Před prováděním údržby a čištění dron vždy vypněte Při používání dronu neriskujte Vaše vlastní bezpečnost a bezpečnost okolí závisí na Vaší zodpovědné manipulaci s dronem Pozo...

Page 50: ...ou baterie omyjte postižené místo vodou a mýdlem Pokud se vám kyselina z baterií dostane do očí vypláchněte ji vodou a vyhledejte neprodleně lékařské ošetření Zabraňte spolknutí baterie Pokud dojde ke spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře Baterie ani akumulátor nikdy nevhazujte do ohně a nepokládejte na horké povrchy např topná tělesa nebo sporák Nikdy neotvírejte kryt ani neodstraňujte folii a nez...

Page 51: ... nepokoušejte s akumulátorem manipu lovat nebo ho upravovat či opravovat Nikdy nesmí dojít k poškození vnějšího krytu akumulátoru Nerozřezávejte fóliový obal Nepíchejte do akumulátoru ostrými předměty Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu Vložení baterií do dálkového ovládání obr D POZOR Dodržujte následující příkazy abyste předešli mechanickým a elektrickým poškozením Vložte přiložené baterie 5 do při...

Page 52: ...jte plynovou páčku 2c mírně dopředu Jen lehce se dotkněte ovládací páčky 2d v požadovaném směru aby dron zatočil Upozornění Vždy zapněte nejprve dálkové ovládání Ujistěte se že je plynová páčka 2c při zapínání dálkového ovládání nastavena do nejnižší polohy motory vypnuty Teprve pak můžete zapnout dron V opačném pří padě může dojít k nepředvídatelné reakci výrobku a rotory se mohou neúmyslně spust...

Page 53: ...musí být při aktivování režimu Inteligentního řízení přesně stejně seřízeni Aktivujte režim Inteligentní řízení pouze v uvedené poloze jinak se může stát že příkazy nebudou provedeny správně 1 Pro aktivaci režimu Inteligentní řízení položte dron 1 a dálkové ovládání 2 za sebe a stiskněte tlačítko 2e na dálkovém ovládání 2 Poziční LED světla 1e blikají dokud je režim aktivní 2 Pro deaktivování toho...

Page 54: ...isty rotoru vyměňte A B jakmile jsou poškoze né UPOZORNĚNÍ Existují dva různé typy listů rotoru Listy rotoru A se otáčí doprava a listy rotoru B se otáčí doleva Pro lepší znázornění na obrázku označeno šedě Oba typy mají na horní straně značku A a B na kterou je třeba při výměně dbát a která musí souhlasit se značkou na dronu 1 VAROVÁNÍ Pokud jsou listy rotorů poškozené hrozí že se části materiálu...

Page 55: ...adní stvrzenku Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup V každém případě Vám os...

Page 56: ...mimo dosah Zajistěte aby vzdálenost mezi dálkovým ovládáním 2 a dronem 1 nebyla větší než 25 m Dron 1 nelze ovládat Příliš silný vítr nebo průvan Dron 1 je určen pouze do bezvětrného prostředí bez průvanu Musí být provedena kalibrace dronu Postavte dron 1 na vodorov ný hladký povrch Současně zatlačte plynovou páčku 2c a ovládací páčku 2d dolů do prava Poziční LED světla 1e dronu budou cca 3 sekund...

Page 57: ...ar en condiciones meteorológicas apropiadas y en áreas permitidas En las secciones Indicaciones de seguridad y Entorno de vuelo apropiado encontrará más información al respecto Bienvenido Con su compra se ha decidido por un artículo de alta calidad Familiarícese con el artículo antes de la primera puesta en marcha Para ello lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso Use el artículo solo...

Page 58: ...ncionamiento asegúrese de que no haya objetos ni partes del cuerpo en la zona de giro y aspiración de los rotores Mantenga las manos el rostro el pelo y la ropa holgada alejados de los rotores No toque ninguna pieza en movimiento Apague el dron bola siempre que se realicen trabajos de mantenimiento y limpieza No corra ningún riesgo al manejar el dron bola Su propia seguridad y la de su entorno dep...

Page 59: ...a limpieza y el mantenimiento de usuario no pueden ser efectuados por niños sin supervi sión Limpie los contactos del aparato y de las pilas cuando sea necesario con un paño seco y limpio No someta las pilas a condiciones extremas p ej radiadores o radiación solar directa Proceda con precaución en caso de que haya una pila dañada o que presente fugas y deséchela de inmediato según las instruccione...

Page 60: ...nte el proceso de carga apague este tipo de batería con mucho agua El cable de carga USB solamente se puede usar en interiores secos y cerrados El cable de carga USB y el dron bola no se pueden mojar ni humedecer Nunca transporte las baterías en los bolsillos del pantalón o en bolsas Preste atención a los objetos afilados o angulares que pueden dañar su batería Si el dron bola se da un golpe muy f...

Page 61: ...ecialmente los edificios las aglomeraciones de personas las líneas de alta tensión y los árboles Para las acrobacias aéreas como vueltas debe haber un espacio de aprox 10 m en todas las direcciones Asegúrese de que la zona está seca y libre de precipitaciones La temperatura de uso apropiada es de 10 C a 45 C Evite siempre las áreas prohibidas estas se encuentran en la sección Indicaciones de segur...

Page 62: ...más rápido vuela el dron bola Planear hacia la izquierda derecha ladeo Fig K Si quiere efectuar un movimiento hacia la derecha o la izquierda sin girar el dron bola es decir pla near lateralmente entonces mueva la palanca de control derecha 2d hacia la izquierda o la dere cha Cuando más se mueva la palanca de control más rápido se realiza el movimiento lateral Dirección compensación de cabeceo y l...

Page 63: ...nte la palanca de aceleración 2c El ajuste básico es la velocidad 1 de un total de tres niveles de velocidad Velocidad 1 el pitido suena una vez Para los primeros intentos con poca experiencia de vuelo Velocidad 2 el pitido suena dos veces Para pilotos con las primeras experiencias de vuelo Velocidad 3 el pitido suena tres veces Para pilotos muy experimentados NOTA Al apagar y volver a encender el...

Page 64: ...en tener en cuenta para el cambio y deben coincidir con los marca dos encima del dron bola 1 ADVERTENCIA Si las palas del rotor están dañadas existe peligro de que se suelten piezas de material durante el uso y pueden provocar daños o peligros en el entorno Para cambiar una pala de rotor proceda de la siguiente manera 1 Con la llave de boca 7 sujete la tuerca debajo de la pala de rotor respectiva ...

Page 65: ... caso de tratamiento inapropiado o indebido Sus derechos legales especialmete el de régimen de garantía no se ven restringidos por esta garantía En caso de una eventual reclamación póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre cómo proceder En todos los ca...

Page 66: ...el dron bola 1 no sea superior a 25 m como máximo El dron bola 1 no se puede controlar Viento o corriente demasiado fuerte El dron bola 1 solo es apropiado para entornos sin viento ni corriente Se debe calibrar el dron bola Coloque el dron bola 1 sobre una superficie plana y horizon tal Empuje simultáneamente la palanca de aceleración 2c y la palanca de control 2d ha cia atrás a la derecha Las luc...

Page 67: ...das Para mais informações consulte as secções Instruções de segurança e Condições de voo adequadas Muitos parabéns Com esta compra optou por um produto de alta qualidade Antes de o utilizar pela primeira vez familiarize se com o produto Para o efeito leia com atenção o seguinte manual de instruções Utilize o produto apenas conforme descrito e para as aplicações indicadas Guarde estas instruções em...

Page 68: ...ações imprevisíveis do artigo e os rotores podem arrancar inadvertidamente Quando os rotores estiverem em funcionamen to certifique se de manter objetos ou partes do corpo afastados das áreas de rotação e de ad missão dos rotores Mantenha as mãos o rosto o cabelo e roupas soltas longe dos rotores Não toque em peças móveis Desligue sempre a bola drone ao realizar tarefas de manutenção e limpeza Não...

Page 69: ... às pilhas bateria AVISOS GERAIS Guarde as pilhas sempre fora do alcance das crianças A limpeza e a manutenção por parte do utili zador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão Se necessário limpe os contactos das pilhas e do aparelho com um pano seco e limpo Não exponha as pilhas a condições extremas por exemplo elementos de aquecimento ou radiação solar direta Manuseie uma pilha dani...

Page 70: ...a bateria que esteja perfu rada ou danificada Após uma queda verifique a bateria com muito cuidado relativamente a este tipo de danos Se a bateria estiver danifi cada elimine a de acordo com os regulamen tos do seu país Se a bateria queimar durante o carregamento apague o fogo deste tipo de bateria com muita água O cabo de carregamento USB só pode ser uti lizado em espaços interiores fechados e se...

Page 71: ...xistir dispositivos como ar condicionado ventiladores etc nas proximidades que possam provocar correntes de ar Certifique se de que presta muita atenção ao espaço em redor onde vai utilizar a bola drone Espaço sem obstáculos por exemplo sem lâmpadas etc Deve estar disponível um espaço com dimensões mínimas de aprox 10 x 6 x 3 m C x L x A Encontre uma área grande aberta e ampla sem obstáculos prest...

Page 72: ... para a esquerda Quanto mais deslocar a alavanca de velocidade mais rápida é a rotação Movimentos de avanço recuo arfa gem Fig J Se mover a alavanca de comando direita 2d para a frente ou para trás a bola drone inclina se na direção correspondente Quanto mais inclinar a alavanca de comando para a direção corres pondente mais depressa voa a bola drone Planar para a esquerda direita ro lagem Fig K S...

Page 73: ... volta ao modo de voo normal e poderá repetir o looping Pressione novamente o botão se não pretender fazer outro looping e já o tiver pressionado Nota para conseguir um looping de 360 necessita de uma altitude suficiente pelo menos 10 metros Ajustar a velocidade Fig N Pode ajustar a velocidade de voo no telecoman do 2 pressionando repetidamente a alavanca de velocidade 2c A definição padrão é a ve...

Page 74: ...m fundo cinzento Ambos os tipos têm marcas na parte superior A e B que devem ser respeitadas durante a substitui ção e corresponder às marcas na bola drone 1 ADVERTÊNCIA se as pás do rotor estiverem danificadas existe o perigo de partes do material se soltarem durante a utilização e danificarem ou porem em perigo a área circundante Para substituir uma pá do rotor proceda da seguinte forma 1 Com a ...

Page 75: ...arantia apenas é válida para defeitos de material e fabrico e é anulada em caso de utilização errada ou inadequada do produto Os seus direitos legais especialmente os direitos de garantia do consumidor não são limitados pela presente garantia Em caso de eventuais reclamações queira contactar o serviço de atendimento abaixo mencionada ou entre em contacto connosco via e mail Os nossos empregados do...

Page 76: ...o 2 e a bola drone 1 não excede o máximo de 25 m Não é possível controlar a bola drone 1 Vento ou corrente de ar demasiado forte A bola drone 1 só deve ser utilizada em ambientes sem vento e correntes de ar A bola drone deve ser calibrada Coloque a bola drone 1 numa superfície plana e horizontal Mova simultaneamente a alavanca de velocidade 2c e a alavanca de comando 2d para baixo e para a direita...

Page 77: ...79 ...

Page 78: ...80 ...