DELTA-SPORT 345898 2004, Operating Instructions Manual

37

Gratulujemy!
Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań-
stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać 
się z produktem przed jego pierwszym użyciem. 

Należy uważnie przeczytać 

następującą instrukcję obsługi. 

Produkt ten należy użytkować wyłącznie 
w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym 
przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję obsługi 
należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. 
Przekazując produkt innej osobie, należy upew-
nić się, że otrzyma ona także całą dokumenta-
cję dotyczącą produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x Quadrocopter (1)
1 x pilot zdalnego sterowania (2)
2 x zapasowy wirnik (oznaczenie A/B) (3)
2 x zapasowy wirnik (oznaczenie A/B) (4)
2 x bateria (1,5V 

 LR6, AA) (5)

1 x kabel USB (6)
1 x śrubokręt krzyżakowy (7)
1 x akumulator (8)
1 x instrukcja obsługi

Quadrocopter (rys. B)

• śmigło wirnika B (1a)
• śmigło wirnika A (1b)
• osłona wirnika (1c)
• włącznik/wyłącznik (1d)
• kontrolka (1e)
• nóżka Quadrocoptera (1f)
• komora akumulatora (1g)

Pilot zdalnego sterowania 

(rys. C/D)

• włącznik/wyłącznik (2a)
• brak funkcji (2b)
• tryb Headless / automatyczny powrót (2c)
• obrót (dostrojenie obrotu w prawo) (2d)
• przełącznik prędkości (2e)
• obrót (dostrojenie obrotu w lewo) (2f)
• przełącznik prędkości (2g)
• dźwignia gazu (sterowanie do góry / w dół / 

obrót w prawo / obrót w lewo) (2h)

• „START/LAND” – Start/lądowanie (2i)
• wyświetlacz (2j)
• „FLIP” – obrót o 360 stopni (2k)
• dźwignia sterowania (w przód / w tył / 

w lewo w bok / w prawo w bok) (2l) 

• kierunek (dostrojenie w przód / w prawo / 

w tył / w lewo) (2m–2p)

• pokrywa komory baterii (2q)
• komora baterii (2r)

Dane techniczne

Zasilanie energią Sterowanie (baterie):
2 x 1,5V 

 LR6, AA

Zasilanie drona (akumulator):
3,7V 

 litowo-polimerowy 550 mAh

Zasięg: ok. 50 m
Czas lotu: ok. 7–8 min.
Maksymalna moc nadawcza: 6,82 dBm
Kabel USB: Typ C
Wejście: 5V 

 1 A

Nie należy stosować zasilaczy z prądem wyj-
ściowym > 1 A
Częstotliwość fal radiowych: 
2,400–2,483 GHz
Wersja oprogramowania (pilot zdalnego stero-
wania): V1.0

Temperatura pracy: od 10 °C do 45 °C
Optymalna temperatura przechowywania: 
od 10 °C do 25 °C
Masa UA/MTOM (maks. dopuszczalna masa 
startowa): 110 g

 = klasa ochrony II

Produkt ten można podłączać tylko do urządzeń 
klasy ochrony II oznaczonych tym symbolem.
Kabel USB do ładowania:

 = klasa ochrony III

Firma Delta-Sport Handelskontor 
GmbH oświadcza, że niniejszy produkt 
spełnia najważniejsze wymagania oraz 

jest zgodny z podanymi poniżej wytycznymi:
2014/53/UE – dyrektywa w sprawie energii 
odnawialnej
2011/65/UE – dyrektywa RoHS
Kompletne deklaracje zgodności są dostępne 
pod adresem:
http://www.conformity.delta-sport.com

 Data produkcji (miesiąc/rok): 
11/2020

 Symbol napięcia stałego

Quadrocopter klasy: 

C0

Użytkowanie zgodne z prze-

znaczeniem

Ten produkt jest zabawką przeznaczoną do do-
mowego, prywatnego użytku dla osób w wieku 
od 12 lat. 
Produktu można używać jedynie w przypadku 
odpowiednich warunków pogodowych i w ob-
szarach, w których jest to dozwolone. Aby 
uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się 
z rozdziałami „Wskazówki bezpieczeństwa”, 
„Możliwe do przewidzenia użycie niewłaściwe” 
i „Odpowiednie środowisko lotu”.

Zastosowane symbole

OSTRZEŻENIE:

To hasło ostrzegawcze wskazuje 
na niebezpieczeństwo o średnim 
stopniu zagrożenia, które, jeśli się 
mu nie zapobiegnie, może 
doprowadzić do śmierci lub poważ-
nych obrażeń.

OSTROŻNIE:

To hasło ostrzegawcze wskazuje 
na niebezpieczeństwo o niskim 
stopniu zagrożenia, które, jeśli się 
mu nie zapobiegnie, może spo-
wodować lekkie lub umiarkowane 
obrażenia.

WSKAZÓWKA:

Dodatkowe informacje dotyczące 
użytkowania urządzenia!

Ruchome części produktu. 

Trzymać z dala od ciała! Nie 

należy dotykać obracającego 

się wirnika.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

 nie nadaje się dla 

dzieci poniżej 12 lat. 

• Ostrożnie. Przed pierwszym użyciem pro-

duktu należy dokładnie przeczytać instrukcję 
obsługi.

OSTRZEŻENIE:

 wszystkie materiały 

służące do opakowania/przymocowa-
nia nie są częścią produktu i przed uży-
ciem produktu należy je usunąć 
ze względów bezpieczeństwa.

• Tylko do użytku domowego (dom i ogród).

OSTRZEŻENIE:

 ćwicz najpierw 

na wolnej powierzchni, dopóki nie 
nauczysz się obsługi modelu.

• Latanie Quadrocopterem wymaga umiejętno-

ści, a użytkownik musi zostać poinstruowany 
w zakresie jego obsługi pod bezpośrednim 
nadzorem osoby dorosłej. 

• Użytkować wyłącznie pod nadzorem osoby 

dorosłej.

• Wskazówka dla sprawujących nadzór 

dorosłych osób: przed każdym lotem należy 
sprawdzić, czy zabawka i wirniki są zmon-
towane zgodnie z instrukcją. Montaż łopat 
wirnika i pierścieni ochronnych powinien 
być przeprowadzany pod nadzorem osoby 
dorosłej. 

• W przypadku posiadania niewystarczającej 

wiedzy na temat obsługi zdalnie sterowa-
nych Quadrocopterów skontaktować się 
z doświadczonym modelarzem lub klubem 
modelarskim.

• Sprawdzić, czy Quadrocopter został zmonto-

wany zgodnie z instrukcją obsługi.

OSTRZEŻENIE:

 niebezpieczeństwo 

urazu oka. Nie używać w pobliżu 
twarzy, aby uniknąć uszkodzenia 
wzroku.

• Upewnić się, że panują odpowiednie warunki 

pogodowe. Produkt nie może zmoknąć.

• Przed każdym użyciem sprawdzić prawidło-

we i mocne osadzenie wirników.

• Nie używać uszkodzonego Quadrocoptera.
• Nie dokonywać żadnych zmian ani modyfi ka-

cji Quadrocoptera.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić 

sprawność zarówno Quadrocoptera, jak i pi-
lota. Zwrócić uwagę na widoczne uszkodze-
nia, takie jak wadliwe złącza lub uszkodzone 
kable. Wszystkie ruchome części produktu 
muszą działać swobodnie, ale nie powinny 
mieć żadnego luzu w łożysku.

• Wymiana uszkodzonych przewodów lub złą-

czy musi być przeprowadzona przez wy-
kwalifi kowanego technika lub przez obsługę 
klienta.

• Zawsze najpierw włączać pilot. Dopiero 

wtedy można podłączyć akumulator i włą-
czyć Quadrocopter. W przeciwnym razie 
włączenie pilota może spowodować nieprze-
widywalne reakcje drona i nieumyślnie mogą 
zostać włączone wirniki!

• Podczas pracy wirników uważać, by w ob-

szarze obracania się i zasysania wirników 
nie znajdowały się żadne przedmioty ani 
części ciała. Trzymać ręce, twarz, włosy i luź-
ne ubrania z dala od wirników. Nie dotykać 
ruchomych części urządzenia.

• Podczas wykonywania prac konserwacyjnych 

i czyszczenia zawsze odłączać akumulator 
Quadrocoptera.

PL