background image

1

www.deltafaucet.com

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

35962LF

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To READ ALL the instructions completely

before beginning.
To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.
To purchase the correct water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SI

LIC

ON

E

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de

débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;
Acheter le bon nécessaire de raccordement.

08/01/14  Rev. A

TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET

ROBINET À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES

POUR LAVABO

LLAVE DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS

MANIJAS

SILICONE

SILICONE

86428

86428

3/32"

(2.38mm)

Summary of Contents for 35962LF

Page 1: ...eed To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up You may need Usted puede necesitar Artic...

Page 2: ...das hacia arriba y a presi n en la leng eta del tubo receptor 1 Hale hacia abajo moderadamente para asegurar que cada conexi n se ha hecho D Coloque el desviador 1 con la junta 2 a trav s de los aguje...

Page 3: ...alves 1 with gaskets 2 through sink mounting holes Note If sink is uneven use silicone under the gaskets Make sure long tubes 3 are installed away from spout Secure end valves with washers 4 threaded...

Page 4: ...orizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 Una la barra horizontal a la barra chata 6 utilizando el gancho 7 C A Aplique silic n a la parte interior del...

Page 5: ...LEAKS Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check all connections at arrows for leaks Replace aerator Re tighten if necessary but do not overtighten DEJE COR...

Page 6: ...t Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP51345 Aerator Wrench Aireadory Llave A rateur et Cl RP62844 Handle Assembly Conjunto de manija Montage de la manette RP62846 Handle Base Flange Support Gasket...

Page 7: ...ter ior del tubo de salida Le code du robinet est trouv sur le dos du bec RP62472 Plastic Pop Up Less Lift Rod Desag e Autom tico de Pl stico Menos la Barra de Alzar Renvoi M canique en Plastique Sans...

Page 8: ...on and repair We also recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper...

Reviews: