6
7
Care and Maintenance of your new Delta Transfer Bathtub
To help maintain the finish of your new Delta Transfer Bathtub, we recommend
cleaning with a non-abrasive and/or non caustic cleaner to prevent scratching or
dulling the finish.
DO NOT USE A RUBBER MAT. USE OF A RUBBER MAT WILL VOID THE WARRANTY.
However, should you choose to use a rubber mat, the mat should be removed from the
bathtub and the surface area of the bathtub must be completely dried after each use.
Cuidado y mantenimiento de su nueva bañera de
transferencia Delta
Para ayudar a conservar el acabado de su nueva bañera de transferencia Delta le
recomendamos limpiarla con un limpiador no abrasivo y no cáustico a fin de evitar
rayar o deslustrar el acabado.
NO USE TAPETES DE CAUCHO EN LA BAÑERA. EL USO DE UN TAPETE DE CAUCHO
EN LA BAÑERA ANULARÁ LA GARANTÍA. Sin embargo, si decide usar un tapete de
caucho, después de cada uso debe sacarlo de la bañera y secar completamente el área
superficial de la bañera.
Entretien et maintenance de votre nouvelle baignoire de
transfert Delta
Pour entretenir la finition de votre nouvelle baignoire de transfert Delta, nous
recommandons un nettoyage avec un produit nettoyant non abrasif et/ou non
caustique pour éviter de rayer ou de ternir la finition.
N’UTILISEZ PAS DE TAPIS EN CAOUTCHOUC. L’UTILISATION D’UN TAPIS EN
CAOUTCHOUC ANNULERA LA GARANTIE. Toutefois, si vous choisissez d’utiliser
un tapis en caoutchouc, celui-ci devra être enlevé de la baignoire, et la surface de la
baignoire devra être complètement essuyée après chaque utilisation.
