4
110304 Rev. A
Install Tub Door Nailers
Instale la puerta de la bañera con clavadoras
Installez un fond de clouage pour la porte de la baignoire
• Install additional studs (2) on each side.
• Measure 2” (5.8 cm) from deck of tub to locate 57” (144.8 cm)
studs.
IMPORTANT: Studs must be plumb and square to the floor.
Inside corners must be square.
• Instale perno (2) adicional en cada costado.
• Mida 2” desde la plataforma de la tina para ubicar el montante
57”
IMPORTANTE: Los montantes deben quedar a plomo
y escuadrados con el piso. Las esquinas internas deben estar
escuadradas.
• Installez montant supplémentaire (2) de chaque côté.
• Mesurez une distance de 2 po (5,8 cm) à partir de la surface
supérieure de la baignoire pour localiser le montant de 57 po
(144,8 cm).
IMPORTANT: Les montants doivent être parfaitement à la
verticale et d’équerre. Les coins intérieurs doivent être d’équerre.
Préparez le panneau arrière.
Dry Fit Walls
• Set back panel in position, centered in pocket.
• Insert first side panel into the back panel snap channel.
• Repeat for other side panel.
Ajuste las paredes al seco
• Coloque el panel trasero en su posición, centrado en el bolsillo.
• Inserte el primer panel lateral en el canal de presión del panel
trasero.
• Repita para el otro panel lateral
Montez les murs provisoirement
• Placez le mur arrière au centre de l’enceinte.
• Introduisez le premier panneau latéral dans la rainure d’agrafage
du panneau arrière.
• Montez l’autre panneau de la même manière.
Tub Door Installation Only
1
57"
(144.8 cm)
2"
(5.8 cm)
1
2 3/16” (5.6 cm)
NOTE:
It is recommended to install insulation on exterior walls.
It is recommended that two people install this product.
Use drop cloth to protect base from damage during installation.
NOTA:
Se recomienda instalar aislante en el exterior de las paredes.
Se recomienda que dos personas instalen este producto.
Utilice una lona protectora para proteger la base durante la instalación.
NOTE:
Il est recommandé d’installer de l’isolant sur les murs extérieurs.
Ce produit devrait être installé par deux personnes.
Placez une toile sur la base pour la protéger pendant l’installation.
