background image

78508   Rev. C

3

RP73598

Valve Cartridge

Válvula de Cartucho

Cartouche 

RP23336

O-Ring 

Anillo "O"

Joint Torique

RP78718

  

Button

Botón

Bouton      

RP78719

Handle

Manija  

Manette

RP26865

Set Screw

Tornillo de Ajuste

Vis de Calage

RP4993

Seats & Springs

Asientos y Resortes

Sièges et Ressorts

Specify Finish 

   

 Especifíque el Acabado 

   

 Précisez le Fini

RP74818

Trim Sleeve

Manga de Franja 

Manchon de Finition 

59552

-PK

Handshower

Regadera Manual

Douche à main

RP74808

Holder Assembly

Soporte de Montaje

Support de Douche

RP78716

  

Spout Assembly

Ensamble del Tubo de Salida

Bec

RP78718

  

Button

Botón

Bouton

RP23093  

Set Screw

Tornillo de Presión

Vis de calage

RP74810

Diverter Assembly

Ensamble del Desviador

Dérivation

RP78717

Finial

Perilla

Bouton

U495D-

s

60-PK

Hose 

Manguera

Tuyau souple

RP22734 

Bonnet

Capuchón 

Chapeau

RP74819

Nuts & Washers

Tuercas y Arandelas

Écrous et Rondelles 

RP51782

Stream Straightener, Gasket & Wrench

Enderezador de Chorro, Empaque y Llave

Concentrateur de Jet, Joint et Clé

Optional:

Pressure balance cartridge RP46074 

can replace RP73598.

Opcional:

El cartucho RP46074 para balancear la 

presión puede reemplazar el RP73598.

Facultatif :

La cartouche à équilibrage de pression 

RP46704 peut remplacer le modèle 

RP73598.

RP18362

O-Ring 

Anillo "O"

Joint Torique

RP5419  

Set Screw

Tornillo de Ajuste

Vis de Calage

RP78718

  

Button

Botón

Bouton

Summary of Contents for R4700-FLWS

Page 1: ...25 1 It incorporates two certified check valves in series which operate independently and are integral non serviceable parts of the wand assembly It also incorporates a diverter mechanism that automat...

Page 2: ...nstalados en los Estados Unidos de Am rica Canad y M xico despu s de enero 1 1995 La limitaci n de la duraci n de las garant as impl citas HASTA EL ALCANCE EN QUE LA LEY LO PERMITA CUALQUIER GARANT A...

Page 3: ...Button Bot n Bouton RP23093 Set Screw Tornillo de Presi n Vis de calage RP74810 Diverter Assembly Ensamble del Desviador D rivation RP78717 Finial Perilla Bouton U495D s60 PK Hose Manguera Tuyau soup...

Page 4: ...l reloj aproximado 1 4 vuelta Levanta el cartucho de v lvula aguera el cuerpo 3 Para quitar los asientos y resortes quite el cartucho de v lvula vea arriba Separa ensamble de bot n de ensamble de caja...

Page 5: ...os tapones de prueba 1 de la tuber a vertical 2 Inspeccione las jun tas t ricas 3 por si hay da os Ordene las juntas t ricas de repuesto RP74812 si encuentra alg n da o C Instale la base de la llave d...

Page 6: ...l extremo de la manguera 2 extremo con secciones achatadas Enrosque la manguera en la toma de agua 3 y apriete bien No apriete demasiado B Abra las l neas de suministro de agua y gire la manija 1 a la...

Page 7: ...s saisons titre d exemple pendant l hiver la temp rature de l eau froide est plus basse que pendant l t ce qui peut influer sur la temp rature de l eau la sortie du robinet La temp rature de l eau pou...

Page 8: ...cional si la temperatura del agua cambia Por ejemplo durante el invierno la temperatura del agua fr a es m s fr a que durante el verano resultando en tem peraturas variadas en el agua de salida Una te...

Reviews: