background image

81601   Rev. C

3

RP73598

Valve Cartridge

Válvula de Cartucho

Cartouche 

RP23336

O-Ring 

Anillo "O"

Joint Torique

RP84826

Handle

Manija  

Manette

RP4993

Seats & Springs

Asientos y Resortes

Sièges et Ressorts

Specify Finish 

  

Especifíque el Acabado 

  

Précisez le Fini

RP74818

Trim Sleeve

Manga de Franja 

Manchon de Finition 

59567

-PK

Handshower

Regadera Manual

Douche à main

RP74808

Holder Assembly

Soporte de Montaje

Support de Douche

RP84846

  

Spout Assembly

Ensamble del Tubo de Salida

Bec

RP84847

  

Set Screw & Button

Tornillo de Ajuste y Botón

Vis de calage et 

 

Bouton

RP74810

Diverter Assembly

Ensamble del Desviador

Dérivation

RP84848

Finial

Perilla

Bouton

U495D-

s

60-PK

Hose 

Manguera

Tuyau souple

RP22734 

Bonnet

Capuchón 

Chapeau

RP74819

Nuts & Washers

Tuercas y Arandelas

Écrous et Rondelles 

RP84849

Stream Straightener

Enderezador de Chorro

Concentrateur de Jet

Optional:

Pressure balance cartridge RP46074 

can replace RP73598.

Opcional:

El cartucho RP46074 para balancear la 

presión puede reemplazar el RP73598.

Facultatif :

La cartouche à équilibrage de pression 

RP46704 peut remplacer le modèle 

RP73598.

RP18362

O-Ring 

Anillo "O"

Joint Torique

RP84838

  

Set Screw & Button

Tornillo de Presión y Botón

Vis de calage et Bouton

Summary of Contents for Zura R4700-FL

Page 1: ...1 CSA B125 1 It incorporates two certified check valves in series which operate independently and are integral non serviceable parts of the wand assembly It also incorporates a diverter mechanism that...

Page 2: ...nstalados en los Estados Unidos de Am rica Canad y M xico despu s de enero 1 1995 La limitaci n de la duraci n de las garant as impl citas HASTA EL ALCANCE EN QUE LA LEY LO PERMITA CUALQUIER GARANT A...

Page 3: ...n Tornillo de Ajuste y Bot n Vis de calage et Bouton RP74810 Diverter Assembly Ensamble del Desviador D rivation RP84848 Finial Perilla Bouton U495D s60 PK Hose Manguera Tuyau souple RP22734 Bonnet Ca...

Page 4: ...l reloj aproximado 1 4 vuelta Levanta el cartucho de v lvula aguera el cuerpo 3 Para quitar los asientos y resortes quite el cartucho de v lvula vea arriba Separa ensamble de bot n de ensamble de caja...

Page 5: ...elas y las tuercas 1 sobre los cuatro pernos roscados 2 Aseg rese que la llave de agua est nivelada luego apriete las tuercas fija mente con la llave No apriete demasiado Deslice el chapet n o chapa d...

Page 6: ...mpaque 1 est en el extremo de la manguera 2 extremo con secciones achatadas Enrosque la manguera en la toma de agua 3 y apriete bien No apriete demasiado B Abra las l neas de suministro de agua y gire...

Page 7: ...s saisons titre d exemple pendant l hiver la temp rature de l eau froide est plus basse que pendant l t ce qui peut influer sur la temp rature de l eau la sortie du robinet La temp rature de l eau pou...

Page 8: ...cional si la temperatura del agua cambia Por ejemplo durante el invierno la temperatura del agua fr a es m s fr a que durante el verano resultando en tem peraturas variadas en el agua de salida Una te...

Reviews: