117
Original EG-
Konformitätserklärung
Translation of the
original EC declaration
of conformity
Hiermit bestätigen wir, dass die
Elektro-Heckenschere
Baureihe DG-EHT 6051
Lot-Nummer: B-
47004
We confirm, that the
Electrical hedge trimmer
Design Series DG-EHT 6051
Batch number: B-47004
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in
ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
conforms with the following applicable
relevant version of the EU guidelines
2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG
2011/65/EU*
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC
2011/65/EU*
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten,
wurden folgende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und Bestimmungen
angewendet:
In order to guarantee consistency, the fol-
lowing harmonised standards as well as
national standards and stipulations have
been applied:
EN 55014-1:2017• EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013
• EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013
• EN 62841-1:2015 • EN 62841-4-2:2019
Zusätzlich wird entsprechend der Geräusche-
missionsrichtlinie 2000/14/EG bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 103 dB(A)
Gemessen: 99,56 dB(A)
Angewendetes Konformitätsbewertungsver-
fahren entsprechend Anhang V / 2000/14/EG
The following are also confirmed as
complying with Noise Emissions Directive
2000/14/EC:
Sound power level:
Guaranteed: 103 dB(A)
Measured: 99.56 dB(A)
The conformity evaluation procedure
employed is compliant with appendix
V of 2000/14/EC
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung
dieser Konformitätserklärung trägt der Herstel-
ler:
This declaration of conformity is issued
under the sole responsibility of the
manufacturer:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Germany
11.03.2021
DE
Christian Frank
(Dokumentationsbevollmächtigter,
Documentation Representative)
* Der oben beschriebene Gegenstand der
Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtli-
nie 2011/65/EU des Europäischen Parla-
ments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektro
-
nikgeräten
* The object of the declaration described
above satisfies the provisions of Directive
2011/65/EU of the European Parliament
and the Council of 8 June 2011 on limiting
the use of certain harmful substances in
electrical and electronic appliances
GB
