Deltec 1500ix, Operating Instructions Manual

Page 1: ...1 Skimmer 400i 2000i Skimmer 600ix 1500ix Bedienungsanleitung Seite 2 Operating instruction page 9 Instructions d emploi page 16 Istruzioni d emploi pagina 22 Instrucciones de operaci n p gina 28...

Page 2: ...se vorgesehen werden Die Tropfenschleife ist der Teil des Kabels der unter der Steckdose durchh ngt Skizze 1 Auf diese Weise tropft das Wasser unter der Steckdose vom Kabel ab und kann nicht mit diese...

Page 3: ...einem bestimmten Niveau gegen die Wassers ule im Absch umer pumpen muss ndern sich die Pumpenwerte wie Luftleistung Stromaufnahme und Durchflussmenge bei unterschiedlichen Wasserst nden Um jederzeit e...

Page 4: ...auscht werden Bild 3 4 und 5 Es ist darauf zu achten dass der Ablauf des Reglerrohres nach innen zeigt da bei zu schnellem herausnehmen das Absch umers aus der Filterkammer Wasser ber den Rand der Fil...

Page 5: ...tufe 7 1500i und Stufe 8 2000i stellen f r die meisten Aquarien optimal Mit dem Niveauregler das Schaumbild im Steigrohr so eingestellt dass die feinen Luftblasen leicht ber dem Schaumtopfboden anfang...

Page 6: ...onmenge von 50 mg Stunde pro Pumpe darf nicht berschritten werden Durch Staubablagerungen im Ozonger t kann sich der Luftdurchlass verringern Das kann zu einer Erh hung des Wasserstandes im Absch umer...

Page 7: ...DCC 4 Controller SWC 1 SWC 2 SWC 2 SWC 3 SWC 3 Hohlkammerboden Not berlauf Schaumtopf Ablauf Reinigungssystem manuell CSM 600 CSM 600 CSM 1000 CSM 1000 CSM 1500 CSM 1500 CSM 2000 Reinigungssystem Aut...

Page 8: ...r Lufteinzugsd se durch Luftstaub und Salzkristalle kann durch ca 15 30 min tiges Abstellen der Pumpe 1 mal pro Woche vermieden werden Zu beachten Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten ist...

Page 9: ...long the cord and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug...

Page 10: ...nt performance is a constant water level in which the skimmer operates Ideally a water level top up system should be used such as the Deltec Aquastat 1001 or better still a separate skimmer compartmen...

Page 11: ...required pictures 3 4 and 5 It must be ensured that the outlet of the regulator tube points inwards as if the skimmer is removed too quickly from the filter chamber water can be forced over the edge o...

Page 12: ...water level are not to be considered in the start up phase Only for 400i 2000i After the start up phase set the controller to level 7 400i level 5 600i level 7 1000i level 7 1500i or level 8 2000i op...

Page 13: ...ump must not be exceeded The air passage can be reduced as a result of dust deposits in the ozonizer This can result in an increase in the water level in the skimmer which in extreme cases can overflo...

Page 14: ...CS 400 DCC 2 DCS 600 DCC 3 DCS 1200 DCC 4 Controller SWC 1 SWC 2 SWC 2 SWC 3 SWC 3 Double Base Anti Flood Safety overflow Drain Skimmer cup Cleaning system manuel CSM 600 CSM 600 CSM 1000 CSM 1000 CSM...

Page 15: ...ciency This should be checked and carefully cleaned with a toothpick or fine drill rotated between the fingertips It is advisable to stop the pump for approximately 15 minutes once every week in order...

Page 16: ...eau s gouttera sous la prise de courant du c ble et ne pourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en co...

Page 17: ...avec un certain niveau contre la colonne d eau dans l cumeur les valeurs de la pompe telles que le d bit d air la puissance absorb e le d bit de passage se modifient lorsque les niveaux d eau diff re...

Page 18: ...dessin 3 4 et 5 Il faut s assurer que la sortie du tube du d tendeur est orient e vers l int rieur car si l cumoire est retir e trop rapidement de la chambre du filtre l eau peut tre forc e sur le bo...

Page 19: ...niveau 8 2000i optimal pour la plupart des aquariums Utilisez le contr leur de niveau pour ajuster le motif de mousse dans le tube vertical de mani re ce que les fines bulles d air commencent clater...

Page 20: ...ement et le cas ch ant nettoy s Ne jamais inhaler d ozone libre L appareil ozone ne doit pas tre raccord directement au robinet d air voire l amortisseur de bruit Pour viter les d g ts des eaux l appa...

Page 21: ...usse Syst me de nettoyage CSM 600 CSM 600 CSM 1000 CSM 1000 CSM 1500 CSM 1500 CSM 2000 Syst me de nettoyage CS 1500 CS 1500 CS 2000 15 mm pour enlever la coupe sans siphon Recherche des d fauts Sympt...

Page 22: ...cavo venga a contatto con la presa Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l interruttore generale che porta corrente all apparecchio Quindi scollegare la spina e verifi...

Page 23: ...pa come resa consumo quantit di flusso variano secondo il livello dell acqua vedi dati tecnici proprio perch la pompa dello schiumatoio deve prelevare acqua dalla sump ad un determinato livello per po...

Page 24: ...disegni 3 4 e 5 necessario assicurarsi che l uscita del tubo regolatore sia diretta verso l interno perch se lo schiumatoio viene rimosso troppo velocemente dalla camera filtro l acqua pu essere forz...

Page 25: ...la fase di rodaggio impostare il regolatore sul livello 7 400i livello 5 600i livello 7 1000i livello 7 1500i o livello 8 2000i ottimale per la maggior parte degli acquari Usare il controllo di livel...

Page 26: ...160 260 160 260 Consumo energetico Watt 5 12 9 21 9 9 21 11 10 28 27 10 28 AC DC Volt DC 24V DC 24V AC 230V DC 24V AC 230V DC 24V AC 230V DC 24V Aria litro ora massimo 450 900 450 900 600 1200 1200 1...

Page 27: ...il cuscinetto lungo e attorno all alberino di ceramica Manutenzione Se installato ed impostato correttamente lo schiumatoio Detec SC necessita di pochissima manutenzione Tuttavia l uso di reattori di...

Page 28: ...go del cable y entre en contacto con el recept culo Si el enchufe o la toma se moja NO desenchufe el cable Desconecte el fusible o el cortacircuitos que suministra energ a al artefacto Luego desench f...

Page 29: ...l var an en funci n del nivel de agua ver datos t cnicos precisamente porque la bomba del skimmer debe extraer agua del sumidero a un nivel determinado para llevarla a la columna del skimmer Para gara...

Page 30: ...sario im genes 3 4 y 5 Se debe asegurar que la salida del tubo regulador apunte hacia adentro ya que si el skimmer se retira demasiado r pido de la c mara del filtro el agua puede forzarse sobre el bo...

Page 31: ...es para el nivel del agua no se deben considerar en la fase de puesta en marcha Solo para 400i 2000i despu s de la fase de arranque configure el controlador en el nivel 7 400i nivel 5 600i nivel 7 100...

Page 32: ...g hora por bomba El paso del aire puede reducirse como resultado de los dep sitos de polvo en el ozonizador Esto puede ocasionar un aumento en el nivel de agua en el skimmer que en casos extremos pued...

Page 33: ...12 9 21 9 9 21 11 10 28 27 10 28 AC DC Volt DC 24V DC 24V AC 230V DC 24V AC 230V DC 24V AC 230V DC 24V Litro d air h maximal 450 900 450 900 600 1200 1200 1450 Litro d air h optimal 300 7 500 5 450 65...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 Skimmer 400i...

Page 37: ...sstr mer 24 81135130 Absaugrohr Not berlauf 12 27081000 Laufeinheit DCC1 SW 13 37044000 Netzteil No Art No Skimmer 400i Description No Art No Skimmer 400i Description 1 81128100 Body only 14 80601000...

Page 38: ...38 Skimmer 600i...

Page 39: ...mer 24 81135130 Absaugrohr Not berlauf 12 27082000 Laufeinheit DCC2 SW 13 37086000 Netzteil No Art No Skimmer 600i Description No Art No Skimmer 600i Description 1 81135100 Body only 14 86010000 Knurl...

Page 40: ...40 Skimmer 600ix...

Page 41: ...f r Not berlauf 11 24 81135130 Absaugrohr Not berlauf 12 27017000 Laufeinheit DCS 400 13 No Art No Skimmer 600ix Description No Art No Skimmer 600ix Description 1 81135100 Body only 14 80601000 Knurl...

Page 42: ...42 Skimmer 1000i...

Page 43: ...eit DCC2 SW 25 93419000 Kugelhahn 13 37086000 Netzteil 26 61760000 Silikonschlauch 7 10 No Art N Skimmer 1000i Description No Art No Skimmer 1000i Description 1 81145100 Body only 14 80601000 Knurled...

Page 44: ...44 Skimmer 1000ix...

Page 45: ...3419000 Kugelhahn 13 25094000 Lagerplatte DCS 600 26 61760000 Silikonschlauch 7 10 No Art No Skimmer 1000ix Description No Art No Skimmer 1000ix Description 1 81145100 Body only 14 80601000 Knurled he...

Page 46: ...46 Skimmer 1500i...

Page 47: ...26 61760000 Silikonschlauch 7 10 13 37086000 Netzteil 14 80601000 R ndelschraube lang No Art N Skimmer 1500i Description No Art No Skimmer 1500i Description 1 81165100 Body only 15 81165200 Foot plat...

Page 48: ...48 Spare part list Skimmer 1500ix...

Page 49: ...0 Silikonschaluch wei 7 10 13 80020000 Extracter 14 80601000 R ndelschraube lang No Art N Skimmer 1500ix Description No Art No Skimmer 1500ix Description 1 81165100 Body only 15 81166200 Foot plate to...

Page 50: ...50 Skimmer 2000i...

Page 51: ...0 R ndelschraube lang 29 81230920 Luftverteiler Rohr 15 81175300 Bodenplatte oben 30 No Art N Skimmer 2000i Description No Art No Skimmer 2000i Description 1 81175100 Body only 16 81175400 Water level...

Page 52: ...52 Demontage Disassembly D montage 400i 600i 1000i 1500i 2000i...

Page 53: ...53 Demontage Disassembly D montage 600ix...

Page 54: ...54 Demontage Disassembly D montage 1000ix...

Page 55: ...55 Demontage Disassembly D montage 1500ix...

Page 56: ...56 Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com Deltec GmbH 2019...