Ersatzteilliste / Spare parts list / Pièces détachées
Nr.
Art. Nr.
Bezeichnung
Description
Description
Descrizione
A
28017000 Pumpe DCS 400
Komplett
Skimmer pump DCS 400
cpl.
Pompe
d’écumeur DCS 400
compl.
Pompa DCS 400 cpl.
1
31110100 Gehäuse
Skimmer body only
Coprs d’écumeur seulement
Apparecchio base
2
93010010 Mini Regulierungsventil
Tap
Robinet
Mini valvola di regolazione
3
61751042 Silikonschlauch 5/8
Silicon hose 5/8mm
Tuyau silicone 5/8mm
Tubo di silicone 5/8
4
31110300 Schaumtopf Deckel
Lid
Couvercle
Coperchio del recipiente di
raccolta
5
31110200 Schaumtopf mit Überlauf Skimmer cup
Godet d’écume
Recipiente di raccolta
6
61758160 Silikonschlauch 7/10
Silicone hose 7/10mm
Tuyau silicone 7/10mm
Tubo di silicone 7/10
Girante a spazzola per DCS 600
7
27017000 Laufeinheit DCS 400
Needlewheel DCS 400
Rotor à picots DCS 400
Girante a spazzola per DCS
400
8
26017000 Stator DCS 400
Stator DCS 400
Moteur DSC 400
Statore per DCS 400
9
28017100 Lager (3 teilig)
Bearings (3 pcs.)
Palier (3 pcs)
10 81140400 Pumpengehäuse DCS
400
Pump housing DCS 400
Carter pompe DCS 400
Alloggiamento pompa DCS 400
11 69511000 O-Ring UP 1000
O-Ring UP 1000
O-ring UP 1000
O-Ring UP 1000
12 31110400 Deckel 1 Auslass
Lid 1 outlet
Couvercle 1 sortie
Coperchio 1
13 31110500 Deckel 2 Saugseite
Lid 2 suction side
Couvercle 2 aspiration
Coperchio 2
14 31110600 Trennplatte
Divider plate
Plaque de division
Piastra di sezionamento
15 31110700 Trennplatte
Separation plate
Plaque de séparation
Piastra di sezionamento
16 31110800 Auslassrohr
Outlet pipe
Tuyau de sortie
17 31110900 Ansaugrohr Teil 1
Suction pipe part 2
Tuyau d’aspiration part 1
Tu
Tubo d’aspi
razione parte 1
18 31115910 Ansaugrohr Teil 2
Suction pipe part 2
Tuyau d’aspiration part 2
Tubo d’aspirazione parte 2
19 10100460 Ansaugkorb
Strainer
Crépine
Griglia di aspirazione
20 31117970 Ablaufschütte
Degassing plate
Plaque de dégazage
Piastra di degassamento
21 12350000 Kunststoffschraube M4
Screw M4
Vis M4
Vite di plastica M4
22 25094000 Silikon Fuß
Silicone foot
Pied silicone
Piedi di silicone
