background image

FR 

 

Instructions de sécurité importantes 

 

Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : 
 

1)

 

Lire et respecter les instructions de sécurité. 

 

2)

 

Danger : Pour éviter une électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence. Dans aucun des cas indiqué plus bas, le client ne devrait pas 

essayer de procéder à une réparation. L’appareil doit être délivré au service après

-vente autorisé. 

 

a)

 

Si vous observez une fuite d'eau anormale sur l'appareil, il faut retirer immédiatement la prise de l’appareil.

 

b)

 

Après l'installation, il faut vérifier soigneusement l'appareil. Il ne faut pas enficher sa prise quand de l'eau se trouve sur des pièces qui doivent rester sèches.  

c)

 

Un appareil muni d’un câble ou d’une fiche détériorés ne doit pas être mis en service. Ceci est aussi valable quand l’apparei

l ne fonctionne pas correctement, est tombé 

par terre ou a été détérioré d’une autre manière.

 

d)

 

Pour éviter que la fiche de l'appareil ou la prise de courant se mouille, il faut placer le meuble de l’aquarium 

et le bassin à côté de la prise de courant murale. Ainsi aucune goutte d'eau ne tombera sur la fiche ou la 

prise  de  courant.  Une  « 

boucle  d’égouttage

 »  devrait  être  prévue  entre  l'aquarium  et  la  prise  de  courant 

murale. La « 

boucle d’égouttage

 » est la partie du câble qui fléchit sous la prise de courant en ca

s d’emploi 

d’une rallonge. De cette manière, l'eau s'égouttera sous la prise de courant du câble et ne pourra pas entrer 

en contact avec celui-ci. Si la fiche ou la prise de courant se mouille, NE PAS retirer le câble mais couper 

l’alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance. Ne retirer la fiche qu’après avoir ceci et 

vérifier si de l'eau se trouve dans la prise de courant. 

 

3)

 

Les  enfants  doivent  être  surveillés  quand  vous  vous  occupez  de  l'aquarium  ou  vous  vous  trouvez  à 
proximité.  

 

4)

 

Pour éviter quelconques blessures, ne pas toucher les pièces mobiles ou chaudes, telles que les chauffages, 

les réflecteurs, les ampoules etc.  

 

5)

 

Les fiche des appareils qui ne sont pas utilisés, avant le montage/démontage de pièces de ces appareils ou 
avant leur nettoyage, doivent être retirées. Ne pas tirer au câble. Pour sortir le câble, toujours saisir la fiche. 

 

6)

 

Les  appareils  ne  doivent  être  utilisés  qu'aux  fins  prévues.  L’emploi  d’accessoires  que  le  fabricant  n'a  pas  recommandés  ou  ve

ndus,  peut  causer  des  conditions 

dangereuses.  

 

7)

 

Ne pas installer ou entreposer l’appareil à un endroit où il est exposé aux intempéries ou à des températures en dessous de z

éro.  

 

8)

 

Avant la mise en service d’un appareil monté à la paroi du bassin, il faut garantir que cet app

areil est correctement installé et fixé. 

 

9)

 

Toutes les indications de sécurité sur l'appareil doivent être lues. 

 

10)

 

S'il faut utiliser une rallonge, elle doit avoir la puissance nécessaire. Un câble qui est homologué pour peu d’ampères ou de

 watts, peut se surchauffer. Le câble doit être 

posé de sorte que personne ne trébuche dessus ou y reste accroché. 

 

11)

 

L’appareil est équipé d’une fiche à contact de protection. Cette fiche ne doit en aucun cas être modifiée ou contournée. 

 

 

Si la fiche est retirée, tout droit à garantie sera annulé ! 

 

Conserver ces instructions 

 
 
 

Summary of Contents for MCE 400

Page 1: ...MCE 400 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list...

Page 2: ...Ber hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herausz...

Page 3: ...eingeschoben werden Die Trennplatte Nr 14 muss dabei nach unten gedr ckt werden Einstellung Die richtige Einstellung kann erst nach dem Einlaufen 24 Stunden erfolgen Bis dahin den Schaumtopf nicht we...

Page 4: ...n Fehlersuche Symptom Ursache Ma nahme Pumpe l uft jedoch keine oder zu geringe Luftmenge Absperrhahn Lufteinzugsd se oder Luftzuleitung zur Pumpe verstopft reinigen Ozonger t verschmutzt reinigen Luf...

Page 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Page 6: ...p after a short while the pump and the suction pipe will be bled of all air Open the air tap The skimmer is now ready for operation Make sure that both silicone hoses are not blocked or kinked Please...

Page 7: ...tap airline or venturi blocked clean airline kinked remove kink ozonizer blocked clean excessive air bubbles in aquarium water often in new installations caused by additives in certain sea salts and...

Page 8: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Page 9: ...ration dans le corps de l cumeur Fermez le robinet d air Replacez le pot de l cumeur 50m de profondeur Branchez la pompe peu apr s le la pompe et le tuyau d aspiration seront purg s de tout l air Ouvr...

Page 10: ...e par osmose inverse dans le robinet d aspiration d air lorsque l cumeur est en fonction Diagnostic D faut Cause Rem de Pompe produit insuffisament d air Robinet la ligne d air ou le venture est encr...

Page 11: ...i collegamento nel caso si usi una prolunga impedendo cos che l acqua gocciolando lungo il cavo venga a contatto con la presa Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l in...

Page 12: ...ar partire la pompa dopo poco pompa e tubo di aspirazione saranno privi di aria Aprire il rubinetto dell aria Lo schiumatoio adesso pronto per funzionare Controllare che ambedue i tubi in silicone non...

Page 13: ...deviato modificare il percorso del tubo La valvola di flusso 8a nella pompa ostruita Eseguire pulizia Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata spesso in nuove installazioni Si nota in con...

Page 14: ......

Page 15: ...per DCS 400 9 28017100 Lager 3 teilig Bearings 3 pcs Palier 3 pcs 10 81140400 Pumpengeh use DCS 400 Pump housing DCS 400 Carter pompe DCS 400 Alloggiamento pompa DCS 400 11 69511000 O Ring UP 1000 O...

Page 16: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com Deltec GmbH...

Reviews: