background image

 

 

15 

 

 

CONTENU 

Consignes de sécurité et avertissements importants ........................ 16 

Caractéristiques du produit .................................................................. 20 

Vue d’ensemble du produit ................................................................... 20 

Mode d’emploi ........................................................................................ 21 

Instructions d’entretien pour l’utilisateur ............................................ 25 

Dépannage .............................................................................................. 26

 

Mises en garde réglementaires ............................................................. 27 

Service après-vente ............................................................................... 

28

 

Garantie .................................................................................................. 

28 

 

 

 

 

 

 

16 

 

 

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

 

AVERTISSEMENT   

Lors de l’utilisation de ce produit, il est nécessaire de 

toujours respecter les mesures de précaution élémentaires. Ces mesures 
incluent ce qui suit : 

1.  Conservez ces instructions. 
2.  Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. 
3.  Pour réduire le risque de blessures, une surveillance étroite est nécessaire 

lorsque ce produit est utilisé à proximité d’enfants. 

4.  Ne mettez pas les doigts ou les mains dans ce produit.  
5.  L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou non vendu par le fabricant 

du bloc d’alimentation pourrait entraîner un risque d'incendie, de choc 
électrique ou de lésions corporelles. 

6.  Pour réduire le risque d’endommagement de la prise électrique, tirez sur la 

prise et non pas sur les cordons lors du débranchement du bloc 
d’alimentation.   

7.  N’utilisez pas de bloc-batterie ou d'appareil endommagés ou altérés. Des 

batteries endommagées ou altérées pourraient avoir un comportement non 
prévisible susceptible de résulter en un incendie ou une explosion, ou de 
créer un risque de blessures. 

8.  N’utilisez pas le bloc d’alimentation avec un cordon ou une prise 

endommagés. 

9.  Ne désassemblez pas le bloc d’alimentation; ce produit doit seulement être 

entretenu par un technicien d’entretien qualifié. Un remontage incorrect 
pourrait entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique. 

10.  Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le bloc d’alimentation 

de la prise avant d’essayer de procéder à un entretien demandé. 

 

AVERTISSEMENT    RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS 

1. 

TRAVAILLER À PROXIMITÉ D'UNE BATTERIE D'ACCUMULATEURS AU 
PLOMB EST DANGEREUX. LES BATTERIES GÉNÈRENT DES GAZ 
EXPLOSIFS LORS D'UN FONCTIONNEMENT NORMAL. C’EST 
POURQUOI, IL EST DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE DE SUIVRE CES 
INSTRUCTIONS LORS DE CHAQUE UTILISATION DU BLOC 
D’ALIMENTATION.

 

Summary of Contents for Battery Tender 030-1010-CA

Page 1: ...duct Failure to do so can result in serious injury Save this manual 392 0424 RA 2 CONTENTS Important Safety Instructions Warnings Product Specifications Product Overview Operating Instructions User Ma...

Page 2: ...ttery manufacture and manufacture of any equipment you intend to use in the vicinity of the battery Review all cautionary marking on these products and on engine 4 PERSONAL PRECAUTIONS 1 Consider havi...

Page 3: ...STARTER to severe physical shock 6 Do not attempt to modify the VEHICLE JUMP STARTER in any way 7 Do not place the VEHICLE JUMP STARTER in a microwave oven or pressurized container 8 Do not use the VE...

Page 4: ...the Jump Pack 4 Connect the RED positive clip to the positive post on the battery then the BLACK negative clip to the negative post on the battery 5 CAUTION Ensure the Vehicle Jump Pack and smart all...

Page 5: ...LED 1 2 solid LED 3 flashing d 75 99 LED 1 2 3 solid LED 4 flashing e 100 Charged all of the LED s are solid and will go into sleep mode after 10 seconds 4 The battery level should be checked and cha...

Page 6: ...ge Check the cable and connection and also try charging a different device 12 FCC WARNING Title 47 Subpart 15 105 b Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class...

Page 7: ...ecommendations for safe and effective use 2 The product is disassembled or repaired by anyone who is not an authorized service representative of Battery Tender 3 The product was purchased from an unau...

Page 8: ...duire le risque d endommagement de la prise lectrique tirez sur la prise et non pas sur les cordons lors du d branchement du bloc d alimentation 7 N utilisez pas de bloc batterie ou d appareil endomma...

Page 9: ...la charge d une batterie interne travaillez dans une zone bien ventil e et ne limitez pas la ventilation d une mani re quelconque 2 Dans des conditions abusives du liquide pourrait tre ject de la batt...

Page 10: ...atterie ou bloc d alimentation 20 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Bloc d alimentation pour d marrage de secours et chargeur nomade de v hicules Port de sortie USB standard 5 V c c 2 4 amp res Type Port US...

Page 11: ...c d alimentation pour d marrage de secours 4 Connectez la pince positive ROUGE la borne positive sur la batterie puis la pince n gative NOIRE la borne n gative sur la batterie 5 MISE EN GARDE Assurez...

Page 12: ...a Voyant DEL 1 0 24 restant clignote b Voyant DEL 1 fixe 25 49 voyant DEL 2 clignotant c Voyant DEL 1 et 2 fixes 50 74 voyant DEL 3 clignotant d Voyant DEL 1 2 et 3 fixes 75 99 voyant DEL 4 clignotant...

Page 13: ...eur nomade de v hicules dans un environnement sec et temp rature ambiante si possible 3 Si vous voyez une bosse dans le bo tier ou si sentez une odeur chimique ARR TEZ imm diatement d utiliser le bloc...

Page 14: ...ence industriels scientifiques et m dicaux ISM Ce produit a t test selon les normes num r es et jug conforme au Code de l industrie Canada ES 001 et la proc dure de mesure selon la norme CISPR 11 CAN...

Reviews: