background image

 Page 5 of 21   |11262013

Handleiding: Roto-gegoten Draagbare Schuimapparatuur   | Nederlands 

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE APPARATUUR GAAT BEDIENEN

Fabricatiejaar: 2014 | Model Nr.: FI-25N-E, FI-25NV-E

Vervaardigd door: Innovative Cleaning Equipment, Inc.  

4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512  US

Gebruikshandleiding:

1.  Vul de tank met water en het chemisch middel volgens het 

aanbevolen percentage.

2. 

Sluit een persluchtleiding aan met het luchtaansluitstuk 

(AP25-E), met de kogelafsluiter (HV60) in de gesloten stand.

3.  Open de kogelafsluiter (HV60) geleidelijk totdat deze volledig 

geopend is.

4. 

Pas de naaldafsluiter (NV14Y) aan tot de gewenste vochtigheid 

of droogte van het schuim d.m.v. de volgende stappen:

a.   Sluit rechtsdraaiend de naaldafsluiter volledig af.

b.   Open de naaldafsluiter met 3 volledige slagen tegen de klok 

in.

c.   Blijf de afsluiter daarna met een kwartslag openen met 

tussenpauzes van 30 seconden totdat de juiste consistentie 

van schuim is bereikt.

Procedure na Gebruik: 

1.  Open de aftapplug (DP-A) en maak de tank leeg.

2. 

Vul de tank met schoon water.

3.  Spoel het apparaat gedurende 5 minuten met schoon water.

4. 

Ontkoppel de persluchtleiding van het luchtaansluitstuk (AP25-E) 

en verwijder alle overgebleven druk uit het systeem door de 

kogelafsluiter (HV60) in de open stand te zetten.

5. 

Sluit de kogelafsluiter (HV60) nadat alle druk in het systeem 

ontlast is.

6. 

Laat de tank leeglopen.

Onderhoud:

Om te zorgen dat uw  draagbaar schuimapparaat goed blijft werken 

raden wij u aan om de volgende onderhoudsprocedures regelmatig te 

verrichten:

•  Controleer de luchtpomp (P56/P56K/P56V) op slijtage en 

lekkage.

•  Controleer slangen op lekkage of overmatige slijtage. Zorg 

ervoor dat alle slangklemmen in goede staat verkeren en goed 

zijn vastgemaakt.

•  Indien nodig, vervang het filter (AFR25) in de regelaar (R25).
•  Controleer de zuigbuis en het scherm op vuil en maak het 

schoon indien nodig.

•  Laat de compressortank regelmatig leeglopen om een goede 

werking van de pomp te garanderen.

Handleiding voor probleemoplossing:

•  Wees er zeker van dat de afvoerslang goed is afgewikkeld en dat 

er geen knikken zijn die de vloeistofstroom kunnen belemmeren.

•  Controleer de bak van de luchtregelaar (ABR25) op vuil 

zoals water, olie, of roestdeeltjes. Schroef deze bak uit de 

luchtregelaar (R25) om deze schoon te maken.

•  Als de klep van de naaldafsluiter (NV14Y) te ver open is, zal 

de pomp (P56/P56K/P56V) niet goed draaien door gebrek aan 

luchtdruk. In dat geval moet de naaldafsluiter opnieuw ingesteld 

worden zoals vermeld in Gebruikshandleiding nr. 4.

•  Zorg ervoor dat de juiste schuimchemicaliën en juiste 

concentratie wordt gebruikt.

•  Als lucht door de pomp (P56/P56K/P56V) passeert en de pomp 

draait niet zal de pomp vervangen moeten worden.

•  Als de schuimoplossing terugstroomt in de bak van de 

luchtregelaar (ABR25) zal de keerklep (CV38) vervangen moeten 

worden.

•  Als het schuim er nat uitkomt, ongeacht de positie van de  

naaldafsluiter (NV14Y), kan het zijn dat de keerklep (CV38) 

vervangen moet worden.

•  Kijk op de luchtdrukmeter (AG100) of de luchtdruk correct is. De 

luchtregelaar (R25) is in de fabriek ingesteld op 50 psi (3,4 bar). 

Werkingsbereik is 40 tot 80 psi (3 tot 5 bar) met 5 tot 10 CFM 

(141,64 tot 283,30 l/min)

•  Als het apparaat schuimt onder verminderde druk:

 

o

Controleer de luchtcompressor die het apparaat van lucht 

voorziet. Als de druk lager is dan 40 psi (3 bar) moet het 

schuimapparaat uitgezet worden totdat de compressor 

het weer kan bijhouden. 

 

o

Indien de luchttoevoer 50 psi (4,14 bar) of hoger is moet 

de AG100 gecontroleerd worden, die in de buurt van 50 

psi (4,14 bar) zou moeten wijzen. Indien de AG100 meer 

of minder aanwijst dan 50 psi (4,14 bar) kunt u de druk 

aanpassen met de draaiknop bovenop de luchtregelaar 

(R25).

 

o

Als zowel a. als b. in orde zijn, is het mogelijk dat het 

roestvrijstalen meng-gaas (SS-MESH) verstopt is geraakt. 

Verwijder het en maak het schoon volgens onderstaande 

instructies:

1.  Zorg ervoor dat het schuimapparaat niet op een 

luchttoevoer is aangesloten en controleer dat 

alle opgeslagen druk uit het apparaat is door de 

kogelafsluiter (HV60) in de open stand te zetten.

2. 

Verwijder de roestvrijstalen adapter (SSA12) uit de 

T-fitting (SST12HB38).

3.  Verwijder het scherm en het meng-gaas uit de 

binnenkant van de T-fitting (SST12HB38).

4. 

Verwijder alle deeltjes uit het meng-gaas en het 

scherm.

5. 

Plaats eerst het meng-gaas en vervolgens het 

scherm weer terug in de achterkant van het T-stuk 

en schroef de roestvrijstalen adapter weer in het 

T-stuk.  Wij raden u aan om een dichtingsproduct te 

gebruiken voor de pijpschroefdraad bij het opnieuw 

installeren van de roestvrijstalen adapter in de 

T-fitting (SST12HB38). Controleer of de zeef (STR38-

IL) nog steeds op zijn plaats is indien het meng-gaas 

veel vreemde deeltjes bevat.

•  Controleer of de zeef (STR38-IL) verstopt is. Vervang de zeef 

indien nodig. Het gebruik van de zeef is noodzakelijk. 

Summary of Contents for FI-25N-E

Page 1: ...pneumatique 25 Gallone 94 6 liter luftbetriebenes tragbares Schaumger t Schiumogeno pneumatico portatile da 25 gallon 94 6 litri Equipamento Espumante Pneum tico Port til de 25 Gal es 94 6 litros Equi...

Page 2: ...th Viton or Kalrez pump DO NOT USE All hydrocarbons Read this manual completely and understand the machine before operating or servicing it Always wear protective clothing gloves and eyewear while ope...

Page 3: ...g the air regulator bowl from the air regulator R25 If needle valve NV14Y valve is open too far the pump P56 P56K P56V will cycle improperly due to lack of air pressure If this occurs reset needle val...

Page 4: ...pparaat voordat u het in gebruik neemt of onderhoud verricht Draag altijd beschermende kleding handschoenen en veiligheidsbril tijdens bediening of onderhoud van het apparaat Vermijd contact van het r...

Page 5: ...ldafsluiter NV14Y te ver open is zal de pomp P56 P56K P56V niet goed draaien door gebrek aan luchtdruk In dat geval moet de naaldafsluiter opnieuw ingesteld worden zoals vermeld in Gebruikshandleiding...

Page 6: ...toute utilisation et tout entretien ou r paration Toujours porter une tenue des gants et des lunettes de protection pendant l utilisation ou l entretien ou la r paration de l appareil viter le contact...

Page 7: ...s de rouille Nettoyer en d vissant la cuvette du r gulateur d air du r gulateur d air R25 Si le robinet pointeau NV14Y est trop ouvert la pompe P56 P56K P56V s enclenchera de mani re inappropri e en r...

Page 8: ...vor dem Betrieb oder der Wartung des Ger ts immer Schutzkleidung handschuhe und eine brille Vermeiden Sie eine Ber hrung des Reinigungsmittels mit der Haut und den Augen Sollte dies doch geschehen bi...

Page 9: ...eh lter des Luftreglers vom Luftregler R25 entfernen Wenn das Nadelventil NV14Y zu weit ge ffnet wird l uft die Pumpe P56 P56K P56V aufgrund des Druckluftmangels nicht richtig Sollte dies der Fall sei...

Page 10: ...are la conoscenza dell apparecchio prima di usarlo o di eseguire la manutenzione Indossare sempre abiti guanti e occhiali di protezione quando si usa o si esegue la manutenzione dell apparecchio Evita...

Page 11: ...olio o tracce di ruggine Pulire svitando la coppa del regolatore dell aria R25 Se la valvola a spillo NV14Y troppo aperta la pompa P56 P56K P56V non funziona correttamente a causa di assenza di pressi...

Page 12: ...de Viton ou de Kalrez N O USE Nenhum hidrocarboneto Leia este manual completamente e entenda a m quina antes de operar ou fazer manuten o Use sempre roupas de prote o luvas e prote o para os olhos enq...

Page 13: ...culas de ferrugem Limpe desrosqueando o vaso regulador de ar do regulador de ar R25 Se a v lvula de agulha NV14Y estiver muito aberta a bomba P56 P56K P56V ciclar de forma inadequada devido falta de p...

Page 14: ...mente y entienda la m quina antes de operarla o llevar a cabo servicio de mantenimiento P ngase siempre ropa guantes y anteojos de protecci n cuando opere o lleve a cabo servicio de mantenimiento en l...

Page 15: ...ceite o part culas de corrosi n L mpielo desenroscando el recipiente del regulador de aire del regulador de aire R25 Si la v lvula de aguja NV14Y est demasiado abierta la bomba P56 P56K P56V ciclar in...

Page 16: ...nlar Makineyi al t r lmadan veya zerinde servis i lemleri yap lmadan nce bu k lavuz t m yle okunup anla lmal d r niteyi al t r rken veya zerinde servis i lemleri yapar ken daima koruyucu giysi giyin e...

Page 17: ...t r nden R25 s k p temizleyin neli valf NV14Y ok fazla a ksa hava bas nc n n eksik olmas nedeniyle pompa P56 P56K P56V uygunsuz bir bi imde d ng yapar B yle bir durumda i ne valfini 4 numaral al t rma...

Page 18: ...oke Drive S E Grand Rapids MI 49512 US HBSS1234 H34B H Available per ft SSC34 30 ft 9 m HOSE ASSEMBLY ITEM NUMBER H34 30 HBSS1234 SN1212 HV60 PW10 ST80200 WAND ASSEMBLY ITEM NUMBER PWA34 ST PVCV34FM C...

Page 19: ...8 W Greenbrooke Drive S E Grand Rapids MI 49512 US PLATE ASSEMBLY ITEM NUMBER Santoprene pump PA PF E ITEM NUMBER Kalrez pump PA PFK E ITEM NUMBER Viton pump PA PFV E P56 BRKT SCREW HBSSEL1438 NV14Y H...

Page 20: ...RB HBSSEL1238 304 S S 1 2in MPT BY 3 8in H B ELBOW HBSSEL1438 STAINLESS HOSE BARB ELBOW 1 4 INCH NPT X 3 8 HOSE BARB HBSSEL1814 304 STAINLESS ELBOW 1 8 INCH NPT X 1 4 INCH HOSE BARB HHPB3412 HEX HEAD...

Page 21: ......

Reviews: