Denon Professional DN-350UI, User Manual

Page 1: ...User Guide English 3 13 Gu a del usuario Espa ol 14 24 Guide d utilisation Fran ais 25 35 Guida per l uso Italiano 36 46 Benutzerhandbuch Deutsch 47 57 Appendix English 58...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ect operation About condensation If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and the surroundings condensation may form inside the unit causing the unit not to operate...

Page 4: ...skip to the previous track or station In FM Mode press and hold this button to quickly scan through stations 12 Next Press this button to skip to the next track or station In FM Mode press and hold t...

Page 5: ...erter type fluorescent lamp or infrared light the unit or remote control may not function properly Source Press this button to select the playback source FM Music Player Internet Radio Spotify or Blue...

Page 6: ...use the included power cable to connect the AC Input to a power outlet 4 Power on DN 350UI 5 To connect DN 350UI to a network turn the Jog Dial to select System Settings from the main menu and then c...

Page 7: ...eek backward or forward through the frequencies to the next clear station You can press the Play Pause or Stop buttons to stop seeking at any time Briefly press the Favorites button to save a station...

Page 8: ...a You can control the media playback using DN 350UI s controls Note Playback must be stopped to return to browsing the connected device s library DMR Mode Select this option to use DN 350UI as a DLNA...

Page 9: ...OK to perform the search o Popular stations Browse popular stations o New Stations Browse recently added stations Podcasts Select this option to find a podcast using the methods below o Location Brows...

Page 10: ...connection is made With Bluetooth sources you can perform any of the following operations To start pause or resume playback press the Play Pause button To stop playback press the Stop button To skip t...

Page 11: ...sabled This setting can be changed by using the Manual Settings option below o SSID Displays the name of the current network o IP Settings Select this option to view information for the IP Address Sub...

Page 12: ...ions are secure and correct Make sure none of the cables are damaged Make sure the settings on your Bluetooth device loudspeaker mixer etc are correct Setup Audio from my Bluetooth device does not pla...

Page 13: ...e not supported by this unit will not appear Make sure the USB device uses a folder structure that the unit supports up to 999 folders up to 8 folder levels including the root and up to 999 files If y...

Page 14: ...to Acerca de la condensaci n Si existe una gran diferencia de temperatura entre el interior de la unidad y los alrededores puede acumularse condensaci n en el interior haciendo que la unidad no funcio...

Page 15: ...rior Pulse este bot n para saltar a la pista o estaci n anterior En modo de FM mantenga pulsado este bot n para explorar r pidamente las estaciones 12 Siguiente Pulse este bot n para saltar a la pista...

Page 16: ...ne a luz solar directa luz artificial intensa como una l mpara fluorescente de tipo invertido o luz infrarroja puede que la unidad o el control remoto no funcionen correctamente Source Pulse este bot...

Page 17: ...ido para conectar la entrada AC Input a una toma de corriente 4 Encienda el DN 350UI 5 Para conectar el DN 350UI a una red gire el cuadrante de valor para seleccionar System Settings del men principal...

Page 18: ...ta la siguiente emisora de radio con buena se al Puede pulsar los botones Play Pause o Stop para detener la b squeda en cualquier momento Pulse brevemente el bot n Favorites para guardar una estaci n...

Page 19: ...o Puede controlar la reproducci n del medio utilizando los controles del DN 350UI Nota Se debe detener la reproducci n para volver a la exploraci n de la biblioteca del dispositivo conectado DMR Mode...

Page 20: ...squeda o Popular stations Explora estaciones populares o New Stations Explora estaciones recientemente a adidas Podcasts Seleccione esta opci n para encontrar un podcast utilizando los siguientes m t...

Page 21: ...luetooth puede efectuar cualquiera de las siguientes operaciones Para comenzar reanudar o realizar una pausa en la reproducci n pulse el bot n Play Pause Para detener la reproducci n pulse el bot n St...

Page 22: ...s a continuaci n o SSID Muestra el nombre de la red actual o IP Settings Seleccione esta opci n para visualizar informaci n sobre los ajustes de direcci n IP m scara de subred direcci n de puerta de e...

Page 23: ...orrectas Aseg rese de que ninguno de los cables est da ado Aseg rese de que los ajustes en su dispositivo Bluetooth altavoz mezclador etc sean correctos Instalaci n El DN 350UI no reproduce el audio p...

Page 24: ...dos por esta unidad no aparecer n Aseg rese de que el dispositivo USB posea una estructura de carpetas soportada por la unidad hasta 999 carpetas hasta 8 niveles de carpetas incluyendo la ra z y hasta...

Page 25: ...nt un mauvais fonctionnement propos de la condensation Si la diff rence de temp rature entre l int rieur de l appareil et la pi ce est importante de la condensation risque de se former sur les pi ces...

Page 26: ...permet d arr ter la lecture 11 Pr c dente Cette touche permet de revenir la piste ou la station pr c dente En mode FM maintenir cette touche enfonc e permet de balayer automatiquement toutes les stati...

Page 27: ...e du soleil une lumi re artificielle puissante mise par une lampe fluorescente de type inverseur ou une lumi re infrarouge Source Cette touche permet de s lectionner la source audio FM Music Player In...

Page 28: ...on fourni afin de relier l entr e d alimentation CA une prise secteur 4 Mettez le DN 350UI sous tension 5 Pour connecter le DN 350UI un r seau tournez la molette afin de s lectionner l option System S...

Page 29: ...lancer interrompre la lecture ou sur la touche d arr t de lecture afin d arr ter le balayage Appuyez sur la touche Favorites afin de m moriser la station en tant que pr r glage Tournez la molette ou...

Page 30: ...de lancer la transmission en continu le contenu multim dia s lectionn Vous pouvez utiliser les commandes du DN 350UI afin de commander la lecture du contenu multim dia Remarque La lecture doit tre arr...

Page 31: ...r un caract re puis appuyer sur la touche Select pour le saisir Lorsque vous avez termin d entrer le texte s lectionnez OK pour ex cuter la recherche o Popular stations Cette option permet de parcouri...

Page 32: ...les sources Bluetooth vous pouvez effectuer les op rations suivantes Pour lancer ou interrompre la lecture appuyez sur la touche Lancer interrompre la lecture Pour faire un arr t de lecture appuyez su...

Page 33: ...SSID Cette option permet d afficher le nom du r seau o IP Settings Cette option permet d afficher l information concernant les param tres pour l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle le DN...

Page 34: ...s Assurez vous que les c bles ne soient pas endommag s Assurez vous que les param tres de votre appareil Bluetooth enceinte console de mixage etc soient correctement r gl s Installation Le DN 350UI n...

Page 35: ...eront pas affich s Assurez vous que le p riph rique utilise une structure de dossiers qui prend en charge jusqu 999 dossiers et jusqu 8 niveaux de dossiers y compris le r pertoire racine et jusqu 999...

Page 36: ...ndo un malfunzionamento Informazioni sulla condensa Se vi una notevole differenza di temperatura tra l interno dell apparecchio e la zona circostante all interno dell apparecchio si pu formare condens...

Page 37: ...roduzione 11 Previous precedente premere questo tasto per tornare alla traccia o alla stazione precedente In modalit FM tenere premuto questo tasto per scorrere rapidamente tra le stazioni 12 Next suc...

Page 38: ...una forte luce artificiale come da una lampada fluorescente a inverter o a luci infrarosse l apparecchio o il telecomando potrebbero non funzionare correttamente Source premere questo tasto per selezi...

Page 39: ...otazione per collegare l ingresso AC a una presa di corrente 4 Accendere il DN 350UI 5 Per collegare il DN 350UI a una rete girare la manopola Jog per selezionare System Settings dal menu principale e...

Page 40: ...nti lungo le frequenze fino alla stazione libera successiva Premere Play Pause o Stop in qualsiasi momento per interrompere la ricerca Premere brevemente il tasto Favorites per salvare una stazione co...

Page 41: ...ere lungo la libreria del dispositivo collegato Premerla per iniziare lo streaming del media selezionato possibile controllare la riproduzione del media servendosi dei comandi del DN 350UI Nota bene p...

Page 42: ...sul telecomando per selezionare un carattere e premere Select per inserirlo Una volta finito di inserire il testo selezionare OK per eseguire la ricerca o Popular stations naviga tra le stazioni pi po...

Page 43: ...e le seguenti operazioni Per avviare riprendere o interrompere la riproduzione premere il tasto Play Pause Per interrompere la riproduzione premere il tasto Stop Per passare a un altra traccia premere...

Page 44: ...ngs qui di seguito o SSID mostra a display il nome della rete corrente o IP Settings selezionare questa opzione per visualizzare informazioni per le impostazioni di indirizzo IP maschera Subnet indiri...

Page 45: ...arsi che non vi siano cavi danneggiati Assicurarsi che le impostazioni sul dispositivo Bluetooth altoparlante mixer ecc siano corrette Configurazione L audio proveniente dal mio dispositivo Bluetooth...

Page 46: ...ati da questo apparecchio non compaiono Assicurarsi che il dispositivo USB impiega una struttura a cartelle supportata dall apparecchio fino a un massimo di 999 cartelle fino a un massimo di 8 livelli...

Page 47: ...er Kondensation Wenn zwischen dem Ger teinneren und der Umgebung gro e Temperaturunterschiede bestehen kann sich Kondenswasser im Inneren des Ger tes bilden wodurch das Ger t nicht ordnungsgem funktio...

Page 48: ...e Taste um die Wiedergabe zu stoppen 11 Zur ck Dr cken Sie diese Taste um zum vorherigen Track oder Sender zu springen Im FM Modus k nnen Sie diese Taste gedr ckt halten um schnell durch die Sender zu...

Page 49: ...licht starkem k nstlichen Licht wie etwa von wechselgerichteten Neonlichtlampen oder Infrarotlicht ausgesetzt ist kann es sein dass das Ger t oder die Fernbedienung nicht richtig funktionieren Source...

Page 50: ...ieferte Netzkabel mit einer Steckdose 4 Schalten Sie das DN 350UI ein 5 Um das DN 350UI mit einem Netzwerk zu verbinden drehen Sie das Jog Rad um Systemeinstellungen aus dem Hauptmen auszuw hlen und w...

Page 51: ...nzen zum n chsten klaren Sender zu springen Sie k nnen die Tasten Wiedergabe Pause oder Stopp dr cken um die Suche zu stoppen Dr cken Sie kurz die Favorites Taste um einen Sender als Preset zu speiche...

Page 52: ...r ts zu bl ttern Dr cken Sie es um mit dem Streamen der ausgew hlten Medien zu beginnen Sie k nnen die Medienwiedergabe ber die Bedienelemente des DN 350UI steuern Hinweis Die Wiedergabe muss gestoppt...

Page 53: ...len und Select dr cken um es einzugeben Wenn Sie mit der Eingabe Ihres Textes fertig sind w hlen Sie OK um die Suche durchzuf hren o Popular stations Durchsuchen von beliebten Sendern o New Stations S...

Page 54: ...etooth Quellen k nnen Sie eine der folgenden Funktionen durchf hren Um die Wiedergabe zu starten zu pausieren oder wieder aufzunehmen dr cken Sie die Taste Wiedergabe Pause Zum Stoppen der Wiedergabe...

Page 55: ...ung kann mit den folgenden Manual Settings ge ndert werden o SSID Zeigt den Namen des aktuellen Netzwerks an o IP Settings W hlen Sie diese Option um Informationen zur IP Adresse Subnetzmaske Gateway...

Page 56: ...abel besch digt sind Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen auf Ihrem Bluetooth Ger t Lautsprecher Mixer usw korrekt sind Setup Die Audiosignale von meinem Bluetooth Ger t werden nicht ber das D...

Page 57: ...ien die von diesem Ger t nicht unterst tzt werden werden nicht angezeigt Stellen Sie sicher dass das USB Ger t eine Ordnerstruktur verwendet die vom Ger t unterst tzt wird bis zu 999 Ordner bis zu 8 O...

Page 58: ...s width x depth x height 16 9 x 7 9 x 1 7 430 x 200 x 43 6 mm Weight 5 1 lbs 2 3 kg Specifications are subject to change without notice Operations in the 5 15 5 25 GHz band are restricted to indoor us...

Page 59: ...59...

Page 60: ...denonpro com Manual Version 1 1...