background image

3

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SVENSKA

Préparation

Installation

Lecture

Connexion

Connexion

C

SL

SR

FL

FR

SW

Préparation

Vérifi ez attentivement la polarité des canaux gauche (L) et droit (R) et + (rouge) et 
– (noir) des enceintes connectées à cet appareil, et veillez à relier correctement les 
canaux et les polarités.

REMARQUE

• 

Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce 
qu’ils ne dépassent pas des bornes d’enceinte. 
Le circuit de protection risque d’être activé si 
les fi ls touchent le panneau arrière ou si les 
côtés + et – entrent en contact (

vm

 page 53 

“Circuit de protection”).

• 

Ne jamais toucher les bornes d’enceinte 
lorsque l’alimentation est connectée. Vous 
risquez de subir un choc électrique.

• 

Utilisez des enceintes dont la plage 
d’impédances est comme indiquée ci-dessous.

Bornes d’enceintes

Impédance des 

enceintes

FRONT

6 – 16 Ω

CENTER

SURROUND

Connexion des câbles d’enceinte

Ôtez environ 0,03 ft/10 mm de la gaine à 
l’extrémité du câble d’enceinte, puis torsadez le 
fi l ou appliquez-y une prise.

Utilisation de prises bananes

Bien serrer la borne d’enceinte avant d’insérer 
la prise banane.

2.AVR1312E3̲FRA̲IM̲GS̲003̲1st̲110121.indd   Sec:3

2.AVR1312E3̲FRA̲IM̲GS̲003̲1st̲110121.indd   Sec:3

2011/01/21   11:16:14

2011/01/21   11:16:14

Summary of Contents for AVR-1312

Page 1: ...earn how to use all of the features of this unit D M Holdings is striving to be a paperless company in order to help preserve the environment Your cooperation and understanding is appreciated Ce manue...

Page 2: ...1 AVR1312E3 ENG IM GS 003 3rd 110120 indd 2 1 AVR1312E3 ENG IM GS 003 3rd 110120 indd 2 2011 01 21 11 12 42 2011 01 21 11 12 42...

Page 3: ...walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories speci ed by the manufacturer 12 Use only with th...

Page 4: ...con el equipo Nunca desarme o modi que el equipo de ninguna manera La ventilaci n no debe quedar obstruida por haberse cubierto las aperturas con objetos como peri dicos manteles o cortinas No deber...

Page 5: ...quement 1 r Liste du r seau d apr s vente 1 t T l commande principale RC 1158 1 y Piles R03 AAA 2 u Antenne boucle AM 1 i Antenne int rieure FM 1 t u i Pr cautions relatives aux manipulations Avant d...

Page 6: ...anal diff rent du canal 5 1 voir vm page 23 Installation branchement des enceintes Connexion avanc e nNe pas raccorder le c ble de l appareil principal sur la prise murale avant d avoir termin les pr...

Page 7: ...i les c t s et entrent en contact vm page 53 Circuit de protection Ne jamais toucher les bornes d enceinte lorsque l alimentation est connect e Vous risquez de subir un choc lectrique Utilisez des enc...

Page 8: ...r e de cet appareil entr e HDMI 2 Ins rez la che d alimentation de l appareil principal dans la prise murale Vers la prise murale CA 120 V 60 Hz Cordon d alimentation 3 Ins rez les piles fournies dans...

Page 9: ...vel Crossover Freq MENU 2 Utilisez ui pour s lectionner Speaker Setup puis appuyez sur ENTER Speaker Config Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq Front Center Surround Surround Back Subwo...

Page 10: ...00Hz 110Hz 120Hz 150Hz 200Hz 250Hz 1 Utilisez ui pour s lectionner Distance puis appuyez sur ENTER Speaker Config Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq Step Front L R Center Subwoofer Sur...

Page 11: ...Channel Level 3 Utilisez ui pour s lectionner une enceinte puis utilisez o p pour ajuster le volume sonore de chaque enceinte de fa on galiser les volumes Front L Center Front R Surround R Surround B...

Page 12: ...Speaker Config Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq Front Center Surround Surround Back Speaker Setup 4 Appuyez sur MENU Le menu dispara t de l cran Connexion d un lecteur Blu ray Disc C...

Page 13: ...5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 1 5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 1 2011 01 21 11 46 13 2011 01 21 11 46 13...

Page 14: ...5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 2 5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 2 2011 01 21 11 46 13 2011 01 21 11 46 13...

Page 15: ...5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 3 5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 3 2011 01 21 11 46 13 2011 01 21 11 46 13...

Page 16: ...D M Holdings Inc 5421 10051 003D www denon com 5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 4 5 AVR1312E3 BackPage IM GS 003 110118 indd 4 2011 01 21 11 46 13 2011 01 21 11 46 13...

Reviews: