background image

NEDERLANDS

3

NEDERLANDS

Aan de slag

Aan de slag

Afstandsbediening

RC-1022

CD

DECK

MUTING

TUNER

PRESET

DVD / AUX

CD

TUNER

POWER

RANDOM

TAPE-2 / MD

TAPE-1 / CD-R

PHONO

A / B

REC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

+10

REPEAT

DISC

SKIP

• Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u DENON PROFESSIONAL CD-spelers, cassettedecks

en tuners bedienen.

• Zie ook de gebruiksaanwijzing van de andere apparaten wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
• Het is mogelijk dat sommige producten niet kunnen worden bediend.

POWER-toets

Hiermee schakelt u de spanning
van het hoofdtoestel in en uit.

Ingangsbronkeuzetoetsen

Hiermee schakelt u de
ingangsbron in.

Volumeregeltoetsen

Hiermee regelt u het volume.

MUTING-toets

Druk hierop om het geluid te
dempen. De spanningsindicator
op het hoofdtoestel gaat rood
knipperen.Druk nogmaals om
het geluid te hervatten.

Bedieningstoetsen van

de versterker

Toetsenblok voor CD-speler

Bedieningstoetsen van

het DENON

PROFESSIONAL-product

0~9, +10 :

Nummertoetsen

REPEAT : 

Herhaalde

weergave

RANDOM :

Weergave in

w i l l e k e u r i g e

volgorde

8

,

9

:

Zoeken

1

:

Spelen

3

:

Pauze

2

:

Stoppen

Toetsenblok voor tuner

TUNER PRESET 

ª

Hiermee schakelt u het
voorkeuzekanaal in.

Hiermee selecteert u de disc

DISC SKIP

Bij het gebruik van een DENON
PROFESSIONAL multi-disc cd-
speler, selecteert deze knop het
cd-schijfje.

Toetsenblok voor

cassettedeck

6

:

Terugspoelen

7

:

Vooruitspoelen

0

:

Achterwaarts spelen

1

:

Voorwaarts spelen

A/B :

Omschakeling tussen

deck A en deck B bij

gebruik van twee decks

REC :

Opnemen

3

:

Pauze

2

:

Stoppen

OPMERKING:

• Functies 

r

t

y

en 

!1

zijn alleen

beschikbaar als de 

SOURCE DIRECT

-Schakelaar

op “

£

OFF” staat.

Achterpaneel

!4

!5

!6

!7

!9

!8

!4

SIGNAL GND-aansluiting (aarding)

Sluit hier de aardkabel van uw platenspeler aan.

• Kortsluitingstekkers worden in de PHONO–

ingangsaansluitingen gestoken. Verwijder deze
als een platenspeler wordt aangesloten. Bewaar
deze goed voor een volgend gebruik.

OPMERKING:

• Deze aansluiting is geen veiligheidsaarding.

!5

Ingangsaansluitingen (INPUTS)

Sluit de bronapparatuur hier aan.

!6

Ingangs-/uitgangsaansluitingen voor opname 
(TAPE-1/CD-R och TAPE-2/MD)

Sluit de opnameapparatuur hier aan.

!7

Aansluitingen van het luidsprekersysteem 
(SPEAKER SYSTEMS)

Sluit de luidsprekers hier aan.

!8

AC OUTLET

Gebruik deze als de voedingsuitgang voor
andere audio-apparaten. Controleer het vereiste
vermogen van de apparatuur vóór het gebruik
(zie het aangegeven vermogen op het
achterpaneel). Indien uw twijfelt, neem dan
contact met uw dealer of met een DENON
PROFESSIONAL– dealer op.

• Als de 

VOLUME

-regel

knop net onder de “12 uur”-

stand (meer dan de helft) is ingesteld, zijn de
aanpassingen die met de 

BASS

-en 

TREBLE

-

regel

knoppen kunnen worden gemaakt

verminderd.

• Als het 

VOLUME

-regel

knop op maximum is

ingesteld of volledig met de wijzers van de klok
mee is gedraaid, dan kunnen bass en treble niet
meer worden aangepast.

!9

Netsnoer

Summary of Contents for DN-A100

Page 1: ...INTEGRATED AMPLIFIER DN A100 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ...

Page 2: ... 2 y EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 89 336 EEC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming is met de volgende normen EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 en EN61000 3 3 Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73 23 EEC 89 336 EEC en 93 68 EEC...

Page 3: ...che l unità non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen Se till att inte insektsmedel på spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens hölje Never disassemble or modify the apparatus in any way Versu...

Page 4: ...ocali sul riciclaggio Per smaltire l unità osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo Non gettare le batterie né incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici Questo prodotto e gli accessori inclusi nell imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE ad eccezione delle batterie ACERCA DEL RECICLAJE Los materiales de embalaje de este producto son rec...

Page 5: ...RC 1022 1 r Batterijen R03 AAA 2 e r Het gebruiken van een mobiele telefoon in de buurt van deze eenheid kan ruis tot gevolg hebben Als dat van toepassing is verplaats dan de ingeschakelde mobiele telefoon zodat er een grotere afstand t o v de eenheid bestaat Waarschuwingen voor het gebruik van mobiele telefoons Inhoud Aan de slag Hartelijk dank voor uw aankoop van de DENON PROFESSIONAL DN A100 Pr...

Page 6: ...ngsaansluitingen van luidspreker A of B Wanneer A en B op ON staan wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers aangesloten op de uitgangsaansluitingen van beide luidsprekers A en B Wanneer A en B op OFF staan wordt geen geluid weergegeven via de luidsprekers Gebruik deze instelling wanneer u luistert met een hoofdtelefoon 3 Ontvanger afstandsbediening Opmerkingen betreffende batterijen Vervan...

Page 7: ...voor cassettedeck 6 Terugspoelen 7 Vooruitspoelen 0 Achterwaarts spelen 1 Voorwaarts spelen A B Omschakeling tussen deck A en deck B bij gebruik van twee decks REC Opnemen 3 Pauze 2 Stoppen OPMERKING Functies r t y en 1 zijn alleen beschikbaar als de SOURCE DIRECT Schakelaar op OFF staat Achterpaneel 4 5 6 7 9 8 4 SIGNAL GND aansluiting aarding Sluit hier de aardkabel van uw platenspeler aan Korts...

Page 8: ...ngen Aansluiten van de luidsprekers Luidsprekerimpedantie Gebruik luidsprekers met impedantie binnen de onderstaand weergegeven bandbreedtes en in overeenstemming met hun vereisten 4 16 Ω ohms A of B Verbind de luidsprekeraansluitingen met de luidsprekers ervoor zorgend dat de polariteiten overeenstemmen op op OPMERKING Wees voorzichtig bij het aansluiten en zorg dat de afzonderlijke stroomdraden ...

Page 9: ...ers of andere elektrische toestellen Steek de stekkers stevig in Losse aansluitingen leiden tot storingen Netsnoer Aansluiting van recorders R L AUDIO OUT CD player R L AUDIO OUT Tuner R L AUDIO OUT DVD player AUDIO OUT GND Turntable MM cartridge R L R L R L R L R L R L R L Luidsprekers A R L R L Aansluiting van spelers en luidsprekers Luidsprekers B AUDIO OUT Aarddraad Uitsluitend platenspelers m...

Page 10: ...e namen van de toesten in deze beschrijving Toetsen van het basistoestel Toetsen van de afstandsbediening Toetsnaam alleen Toetsen van het basistoestel en de afstandsbediening Selecteer met INPUT SELECTOR de bron die u wilt weergeven Selecteer één van de volgende bronnen TAPE 2 MD TAPE 1 CD R PHONO CD TUNER en DVD AUX De ingangsindicator voor de geselecteerde bron licht op 1 Geef de geselecteerde ...

Page 11: ...roblemen Bij het afspelen van platen hoort u een zoemend geluid in de muziek De aarddraad van de speler is niet aangesloten De kabels zijn niet goed op de PHONO aansluitingen aangesloten Invloed van een TV of VCR in de nabijheid van de speler Sluit goed aan Sluit goed aan Wijzig de posities waarin de apparaten zijn geplaatst 3 5 3 5 Bij het afspelen van platen wordt een jankend geluid geproduceerd...

Page 12: ...Printed in China 00D 511 4559 002 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO JAPAN http www dm pro jp ...

Reviews: