4
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / PANEL FRONTAL / FRAMSIDA
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
" US AND FOREIGN PATENTS LICENSED FROM
LABORATORIES LICENSING CORPORATION "
WARNING
: TO REDUCE THE
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.
CAUTION
UNIT) AND RC-45 (REMOTE
CONTROL UNIT) ARE DESIGNED
EXCLUSIVELY TO CONNECT
EACH OTHER.
DO NOT CONNECT IT TO A
DIFFERENT MODEL. OTHERWISE
THE UNIT MAY BE DAMAGED.
DN-M2300R (RECORDER
REMOTE
AVIS
:
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
WARNING
:
SHOCK HAZARD.
DANGEROUS VOLTAGE INSIDE.
DO NOT OPEN.
IN
ANALOG
DIGITAL
DIGITAL
L
R
L
R
1
2
2
OUT
ANALOG
OUT
OUT
IN
OUT
1
y
t #5 o !1 !3
u i
!0
!4 #3
#0 #2 u
@8
#6
@9
#1 y t
@3 !8 o
@4
@4
@1
@
!0
@5
!6 !7 !9
e
@2
#4
r
!7
@6
!5 !6 !2
!9
q
@7
!8
w i
@0
e
w q e r
t
q r
REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE / PANEL TRASERO / BAKSIDA