retroceso rápido es diferente según el disco. Las velocidades
aproximadas son 1 (x2), 2 (x8), 3 (x50) y 4 (x100). (mientras
más tiempo lo mantenga presionado, mayor será la veloci-
dad). Cuando alcance la velocidad deseada, libere el botón.
• Para los CDs de audio, la velocidad aproximada es x16.
• Para MP3 y WMA, la velocidad aproximada es x8.
Para volver a la reproducción normal, presione el botón
PLAY
.
2
– 16 –
SP
Presione el botón
STILL/PAUSE
durante
la reproducción.
Presione el botón
g
g
o
h
h
.
• La reproducción lenta empezará y se silenciará el sonido.
Presione repetidamente el botón
g
g
o
h
h
para
seleccionar la velocidad
requerida.
• La velocidad de avance lento o
retroceso lento es diferente
dependiendo del disco. La
velocidad aproximada es 1
(1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2).
Presione el botón
PLAY
para
volver a la reproducción normal.
NOTA:
• Ponga "MODO VISTA FIJA" en
"IMAGEN" en el menú de visual-
ización si las imágenes quedan borrosas en el modo
de reproducción lenta. (Consulte la página 24.)
4
3
2
1
DVD-V
Avance lento / Retroceso lento
La función del zoom le permite ampliar la imagen y mover la
imagen tomada con el zoom.
Presione el botón
ZOOM
durante la reproducción.
• La reproducción continuará.
Presione repetidamente el botón
ZOOM
para selec-
cionar el factor de zoom requerido: x2, x4 u APDO.
• Para JPEG sólo se encuentra disponible el zoom x2.
Utilice los botones del
Cursor
(
L
/
K
/
B
/
s
) para
mover la imagen tomada por el zoom por la pantalla.
3
2
1
JPEG
DVD-V
Zoom
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Durante la reproducción, presione repetidamente
el botón
g
g
o
h
h
rpara seleccionar la velocidad
de avance o retroceso deseada.
• Para los DVDs, la velocidad de búsqueda en avance rápido o
1
WMA
MP3
CD
DVD-V
Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido
1
2
3
D
Botón
x2
x4
Durante la reproducción, pre-
sione el botón
STOP
.
• El mensaje de reanudación apare-
cerá en la pantalla de TV.
Presione el botón
PLAY
; la reproducción se
reanudará desde el punto en que fue interrumpida.
• Para cancelar la función de reanudación, presione el
botón
STOP
dos veces.
NOTAS:
• La reanudación de la reproducción tarda un poco más
en ejecutarse que la reproducción normal.
• Para MP3, JPEG o WMA, la reproducción se
reanudará desde el comienzo de la pista actual.
2
1
WMA
JPEG
MP3
CD
DVD-V
Reanudación
Pulse 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero pulse 'STOP' y luego 'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA
Durante la reproducción, pre-
sione el botón
STILL/PAUSE
.
• La reproducción se interrumpirá y
el sonido se silenciará.
El disco avanzará un cuadro cada vez que se pre-
sione el botón
STILL/PAUSE
.
Para cancelar el modo de reproducción cuadro por
cuadro, presione el botón
PLAY
.
NOTA:
• Ponga “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN” en el menú
de visualización si las imágenes quedan borrosas en el
modo de pausa. (Consulte la página 24.)
3
2
1
DVD-V
Reproducción cuadro por cuadro
F
Control de imagen
El control de imagen ajusta el brillo, el contraste, el color, la cor-
rección gamma y la nitidez de la visualización específica.
Presione el botón
MODE
durante la reproducción.
Presione el botón del
Cursor
(
K
o
L
) para cambiar el elemento.
Presione el botón
ENTER
o el botón del
Cursor
(
s
o
B
) para ajustar el elemento deseado.
• Se puede seleccionar -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3,
+4, +5 y +6.
Presione el botón
RETURN
para volver a la reproduc-
ción normal.
NOTAS:
• La visualización de ajuste desaparecerá en 10 segundos
si no se utiliza.
• Esta función no se puede utilizar durante la velocidad
de diálogo. (Consulte la página 23.)
4
3
2
1
DVD-V
LUMINOSI
s
+1
B
1
2
3
4
Botón
1
2
3
4
Botón
E5980UD_SP.qx3 04.4.23 7:04 PM Page 16
