– 5 –
SP
Español
El número de serie de este producto se encuentra en la parte posterior del reproductor de DVD. No
hay ningún otro reproductor que tenga el mismo número de serie que el suyo. Deberá anotar el
número de serie y otra información vital en el espacio que se proporciona a continuación y guardar
este manual como prueba permanente de su compra; esto le ayudará a identificar el producto en
caso de robo. Los números de serie no se guardan en registros.
Fecha de compra
Comprado al concesionario
Dirección del concesionario
Núm. de teléfono del concesionario
Núm. de modelo
Núm. de serie
La copia, la emisión, la muestra al público y el préstamo de los discos sin la debida autorización están pro-
hibidos. Este producto incorpora tecnología de protección del copyright que a su vez está protegida por ciertas
patentes de los EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y
otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección del copyright deberá contar con
la autorización de Macrovision Corporation, y ha sido diseñada para ser utilizada en el hogar y con otros fines
de visión limitados, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. El desmontaje o la inversión de
la tecnología están prohibidos.
INTRODUCCIÓN
Accesorios suministrados
Acerca del Copyright
Símbolos utilizados en este manual
En algunos encabezamientos y notas de este manual aparecen los símbolos que se muestran a continuación, cuyo significa-
do es el siguiente:
:
Las descripciones se refieren a la reproducción de discos (incluyendo discos DVD-R/RW).
:
Las descripciones se refieren a la reproducción de CDs de audio.
:
Las descripciones se refieren a la reproducción de discos en formato MP3.
:
Las descripciones se refieren a la visualización de discos JPEG.
:
Las descripciones se refieren a la reproducción de discos en formato WMA.
WMA
JPEG
MP3
CD
DVD-V
Compruebe que los siguientes artículos vienen incluidos en la caja de embalaje junto con la unidad principal.
Reclamaciones del aparato de Patente Nos de EE.UU., 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 y 4.907.093 autor-
izada solo para usos de observación limitada.
Los consumidores deben tener en cuenta que no todos los televisores de alta definición son totalmente com-
patibles con este producto y que ello puede provocar que se vean artefactos en la imagen. En el caso de prob-
lemas de imagen de exploración progresiva en 525, se recomienda que el usuario cambie la conexión a la sali-
da de “definición estándar”. Si tiene cualquier pregunta acerca de la compatibilidad entre su televisor y este
modelo de reproductor de DVD 525p, favor de ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Aviso para las salidas de exploración progresiva
+1
0
3
2
SEARCH
MODE
OPEN /
CLOSE
9
ZOOM
DISPLAY
8
AUDIO
0
TOP MENU
SETUP
PLAY
SKIP
5
6
1
A-B REPEAT
REPEAT
7
CLEAR
SUBTITLE
MODE
ANGLE
RETURN
MENU
STOP
4
VIRTUAL
POWER
STILL / PAUSE
ENTER
Pilas “AA”
(R6P)
• • • • • •
2
Instrucciones
de uso
• • • • • •
1
Lista de centros
de servicio
• • •
1
Cable de
audio
• • • • • • •
1
Cable de
vídeo
• • • • • • •
1
Control remoto
• • • • • • • • • • • • •
1
Tarjeta de
garantía
• • • • •
1
E5980UD_SP.qx3 04.4.23 7:04 PM Page 5
