– 7 –
SP
Español
CARACTERÍSTICAS
¡
Sistema de exploración progresiva
A diferencia de la exploración entrelazada conven-
cional, el sistema de exploración progresiva produce
menor oscilación e imágenes con mayor resolución
que las señales de televisión tradicionales.
¡
Sonido Dolby Digital
Conectando este reproductor a un decodificador
Dolby Digital multicanal, usted podrá disfrutar del
sonido envolvente de alta calidad Dolby Digital de 5.1
canales como el escuchado en los cines.
¡
DTS (Digital Theater System)
Cuando este reproductor se conecte al decodificador DTS,
usted podrá disfrutar del sistema de sonido envolvente de
5.1 canales que reproduce el sonido original tan fielmente
como resulta posible. El sistema de sonido envolvente de
5.1 canales fue desarrollado por Digital Theater System, Inc.
¡
Velocidad de diálogo
La reproducción se puede hacer un poco más rápida o lenta
manteniendo la calidad del sonido, como el de la reproduc-
ción normal. La velocidad de diálogo sólo se encuentra
disponible en los discos grabados en el formato Dolby Digital.
¡
Reproducción de imagen fija/avance y retroceso
rápido/cámara lenta/cuadro por cuadro
Hay varios modos de reproducción disponibles, entre
los que se incluye reproducción de imágenes fijas,
avance/retroceso rápido, reproducción en cámara
lenta y reproducción cuadro por cuadro.
¡
Modo de Vista Fija
Se ajusta la resolución se desconecta automática-
mente si no se produce ninguna actividad en el
reproductor o en su control remoto durante más de
35 minutos. (Consulte la página 23.)
¡
Reproducción aleatoria de CDs de audio, MP3,
JPEG y WMA
Este reproductor puede cambiar el orden de las pis-
tas para reproducirlas en orden aleatorio.
¡
Reproducción programada de CDs de audio,
MP3, JPEG y WMA
Puede programar el orden de las pistas para repro-
ducirlas en cualquier orden que desee.
¡
Menús de DVD en el idioma deseado
Puede visualizar los menús del DVD en un idioma de
su preferencia, siempre que el idioma deseado esté
disponible en el DVD.
¡
Espera automática
La alimentación se desconecta automáticamente si
no se produce ninguna actividad en el reproductor o
en su control remoto durante más de 35 minutos.
(Consulte la página 24.)
¡
Subtítulos en el idioma deseado
Puede elegir el idioma deseado para los subtítulos visual-
izados, si ese idioma se encuentra disponible en el disco.
¡
Selección de un ángulo de cámara
Puede seleccionar el ángulo de cámara deseado si un disco
contiene imágenes grabadas desde ángulos diferentes.
¡
Elección de idioma de audio y modo de sonido
Puede seleccionar el idioma de audio y el modo de
sonido deseados, si el disco dispone de idiomas y
modos diferentes.
¡
Control acceso
Puede establecer un nivel de acceso determinado
para limitar la reproducción de los discos que no
sean apropiados para los niños.
¡
Detección automática de discos
El reproductor detecta automáticamente si el disco introduci-
do es un DVD, un CD de audio o un CD MP3, JPEG o WMA.
¡
Reproducción de discos MP3
Puede disfrutar de archivos MP3 grabados en un CD-R/RW.
¡
Búsqueda directa
Durante el modo de reproducción o parada, puede
utilizar los botones numéricos para buscar el título, el
capítulo o la pista deseados.
¡
Visualización en pantalla
La información acerca de la operación actual se puede
visualizar en una pantalla de televisor, lo que permite
confirmar en la pantalla de TV las funciones que se
encuentran actualmente activadas (reproducción pro-
gramada, por ejemplo) utilizando el control remoto.
¡
Atenuador
Permite cambiar la luminosidad de la pantalla de
visualización.
¡
Salvapantalla
El programa del salvapantalla se activa si no se pro-
duce ninguna actividad en el reproductor o en su con-
trol remoto durante más de 5 minutos. El brillo de la
pantalla de visualización se oscurece un 75%. El pro-
grama se desactiva al producirse alguna actividad.
¡
Control de imagen
El control de imagen ajusta el brillo, el contraste, el
color, la corrección gamma y la nitidez de la visual-
ización específica.
¡
Búsqueda
Búsqueda de capítulos: Se puede buscar el capítulo especi-
ficado por el usuario.
Búsqueda de títulos: Se puede buscar el título especifi-
cado por el usuario.
Búsqueda de pistas: Se puede buscar la pista especifi-
cada por el usuario.
Búsqueda por tiempo: Se puede buscar el tiempo especi-
ficado por el usuario.
¡
Repetición
Capítulo: Se puede repetir el capítulo del disco que
se está reproduciendo.
Título:
Se puede repetir el título del disco que se
está reproduciendo.
Pistas:
Se puede repetir la pista del disco que se
está reproduciendo.
Todo:
Es posible hacer la repetición de la repro-
ducción. (Excepto DVD-Video)
A-B:
Se puede repetir la sección comprendida
entre los puntos A y B definidos por el usuario.
Grupo:
Se puede repetir la carpeta del disco
MP3/JPEG/WMA que se está reproduciendo.
¡
Zoom
Se puede visualizar una pantalla ampliada 2 veces y
4 veces.
¡
Marcador
Se puede volver a una parte memorizada por el usuario.
¡
Reproducción con reanudación
El usuario puede reanudar la reproducción desde el
punto donde ésta fue detenida aunque la ali-
mentación esté desconectada.
¡
Conectores de salida de vídeo de componente
Conectores situados en la parte posterior del repro-
ductor de DVD que se utilizan para enviar vídeo de
alta calidad a los conectores de entrada de vídeo
componente de un televisor.
¡
Indicación de velocidad en bits
¡
DRC (Control de margen dinámico)
Permite controlar el margen dinámico del volumen de sonido.
¡
Visualización de imágenes JPEG
Se puede reproducir discos Kodak Picture CD.
También es posible reproducir imágenes fijas
grabadas en formato JPEG en un CD-R/RW.
¡
Reproducción de datos WMA
Puede reproducir archivos WMA grabados en un CD-R/RW.
“Kodak Picture CD COMPATIBLE” es una marca
registrada de Eastman Kodak Company.
“WMA” (Windows Media Audio) es un nuevo
codec de audio desarrollado por Microsoft® en
los Estados Unidos de Norteamérica.
E5980UD_SP.qx3 04.4.23 7:04 PM Page 7
