Denon DVD1720 - DVD 1720 Player Operating Instructions Manual Download

Page: 33 / 80

– 7 –

Fran

ais

CARACTÉRISTIQUES

Système d’exploration progressive

Contrairement à une exploration entrelacée conven-
tionnelle, le système d’exploration progressive offre
moins de scintillement et des images d’une plus
grande resolution que les signaux d’un téléviseur clas-
sique (525i/480i).

Son Dolby Digital

Raccordez ce lecteur à un décodeur Dolby Digital
multi-canaux pour apprécier le son ambiophonique
canal 5.1 de haute qualité des salles de cinéma.

DTS (Digital Theater System)

Lorsque ce lecteur est connecté à un décodeur DTS,
vous pouvez savourer le système ambiophonique
canal 5.1 qui reproduit le son original aussi fidèlement
que possible, aussi proche de la réalité que possible.
Le système ambiophonique canal 5.1 est développé
par Digital Theater System, Inc.

Dialogue à vitesse variable

Effectuez la lecture à une vitesse légèrement plus rapi-
de ou plus lente tout en conservant la qualité sonore
de la lecture normale.
Le dialogue à vitesse variable n’est disponible que
pour les disques enregistrés dans le format Dolby
Digital.

Lecture Fixe/Rapide/Lente/Étapes

Différents modes de lecture sont disponibles, parmi
lesquels images fixes, avance/retour rapide, avance
lente et vues par étapes.

Mode arrêt sur image

La résolution des images pendant le mode arrêt sur
image (pause) est ajustée.

Lecture Aléatoire pour CD Audio, MP3, JPEG et
WMA

Ce lecteur peut mélanger l’ordre des pistes et les lire
dans le désordre.

Lecture Programmée pour CD Audio, MP3, JPEG et
WMA

Vous pouvez programmer l’ordre des pistes pour les
lire dans n’importe quel ordre souhaité.

Les menus DVD dans la langue désirée

Les menus DVD peuvent être affichés dans la langue
désirée, si elle est disponible sur un DVD.

Arrêt automatique

L’alimentation se met automatiquement hors tension si
le lecteur ou sa télécommande ne présentent aucune
activité pendant plus de 30 minutes.
(Reportez-vous à la page 24.)

Les sous-titres dans la langue désirée

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour
l’affichage des sous-titres, à condition que cette langue
soit disponible sur le disque.

Sélection de l’angle de la caméra

Vous pouvez sélectionner l’angle de caméra de votre
choix si un disque contient des séquences enreg-
istrées depuis différents angles.

Choix de la langue audio et du mode son

Vous pouvez sélectionner la langue audio et le mode
son de votre choix si différentes langues et différents
modes sont disponibles sur le disque.

Contrôle restriction

Vous pouvez régler le niveau de contrôle afin de limiter
la lecture de disques qui pourraient ne pas convenir
aux enfants.

Détection automatique des disques

Ce lecteur détecte automatiquement si un disque
chargé est un DVD Vidéo, CD Audio, MP3, JPEG ou
WMA.

Lecture d’un disque MP3

Vous pouvez écouter des fichiers MP3 enregistrés sur
CD-R/RW.

Recherche directe

Vous pouvez recherche le titre, le chapitre et la piste
désirés à l’aide des touches numériques pendant la
lecture ou en mode arrêt.

Affichage à l’écran

Les informations concernant l’opération en cours peu-
vent être affichées sur l’écran d’un téléviseur, ce qui
vous permet de confirmer les actions actuellement
actives (telles que la lecture programmée) à l’aide de
la télécommande.

Réglage de luminosité

La luminosité de l’affichage peut être modifiée.

Utilitaire de protection d’écran

Le programme de l’utilitaire de protection d’écran
démarre lorsque le lecteur ou sa télécommande ne
présentent aucune activité pendant plus de 5 minutes.
La luminosité de l’affichage s’assombrit de 75%. Le
programme est désactivé dès qu’il y a une activité.

Contrôle de l’image

Le contrôle de l’image effectue l’ajustement entre
Luminosité, Contraste, Couleur, Correction Gamma et
netteté de l’affichage spécifique.

Recherche

Recherche de chapitre : Recherche d’un chapitre

désiré.

Recherche de titre :

Recherche d’un titre désiré.

Recherche de piste :

Recherche d'une piste
désirée.

Recherche de durée :

Recherche d’un point de
temps dans un titre ou une
piste.

Répétition

Chapitre:

Lecture répétée du chapitre du disque.

Titre:

Lecture répétée du titre du disque.

Piste:

Lecture répétée de la piste du disque.

Tout:

Lecture répétée du disque entier. (sauf
DVD)

A-B:

Lecture répétée de la partie située
entre deux points.

Groupe:

Répétition de la lecture d’un folder d’un
disque MP3/JPEG/WMA.

Zoom

Il est possible d’afficher l’écran agrandi 2 fois et 4 fois.

Marqueur

Le point de répère électrique désignée par l’utilisateur
peut être rappelée.

Reprendre la lecture

L’utilisateur peut reprendre la lecture à partir du point
auquel la lecture avait été arrêtée, même si l’alimenta-
tion est mise hors tension.

Jacks de sortie de composant vidéo

Jacks situés sur l’arrière du lecteur DVD utilisés pour
envoyer de la vidéo de haute qualité à un téléviseur
par des jacks de sortie de composant vidéo.

Indication de débit binaire

DRC (Contrôle de la gamme dynamique)

Vous pouvez contrôler la gamme de volume sonore.

Affichage d’images JPEG

Les Kodak Picture CD peuvent être lus. Les images
fixes stockées en format JPEG sur un CD-R/RW peu-
vent également être lues.

Reproduction de données WMA

Vous pouvez lire les fichiers WMA qui sont enregistrés
sur un CD-R/RW.

“WMA” (Windows Media Audio) est un nouveau
code audio développé par Microsoft

aux États-

Unis d’Amérique.

E6180/81UD(FR).qx3 05.6.6 11:30 Page 7