Denon G900X/G950, Operating Instructions Manual

Page 1: ...G S BRAKE ON TAP PRESET CONT TIME SINGLE MEMO TITLE RVS LOOP DISC MODE FILTER PITCH KEY RANGE PITCH BEND 0 A1 RELOOP EXIT B A2 TRACK SEARCH NEXT TR B TRIM CLR A FLIP QUICK JUMP BEND DISC EJECT FOR ENGLISH READERS PAGE 116 PAGE 120 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 121 PAGINA 135 INSTRUCCIONES DE OPERACION ...

Page 2: ...uct should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn 10 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the pr...

Page 3: ...ODE FILTER PITCH KEY RANGE PITCH BEND OFF A1 RELOOP EXIT B A2 PARAMETERS PUSH TRACK SEARCH NEXT TR B TRIM CLR A FLIP QUICK JUMP FAST SEARCH BEND SCRATCH AUTO DISC EJECT y u i 0 0 1 1 2 2 8 8 0 0 2 2 9 9 1 1 6 6 5 5 0 0 4 4 7 7 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 3 3 8 8 6 6 7 7 9 9 o TOP PANEL DIAGRAM DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 4: ...collegate il cavo dalla presa Maneje el cordón de energía con cuidado Sostenga el enchufe cuando desconecte el cordón de energía Hanteer het netsnoer voorzichtig Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan of losgekoppeld Hantera nätkabeln varsamt Håll i kabeln när den kopplas från el uttaget Unplug the power cord when not using the set for long periods of time Wenn das Gerät e...

Page 5: ...á resultar dañado No use este tipo de CDs Gebruik compact discs voorzien van het logo CD s met speciale vormen bijv CD s in de vorm van een hart achthoekige CD s enz kunnen met dit toestel niet worden afgespeeld Wanneer u dit toch probeert zal u het toestel beschadigen Speel dergelijke CD s dus niet af Använd CD skivor med märket Specialformade CD skivor hjärtformade åttkantiga m m går inte att sp...

Page 6: ... and Manual Tap function the DN S1000 is also equipped with a Lock function for temporarily locking the Auto BPM counter A Manual BPM Input function is available too for inputting the known BPM value directly by a Rotary knob so the BPM setting can be made easily 9 ON BOARD EFFECT S Seven types of effectors are included ECHO LOOP The ECHO and LOOP functions can be selected Looping for the feedback...

Page 7: ... U T G H V I MODELE NO MODEL NO 120V NO Y L X K Z M L L L L R L R L L L L L R L R L LINE2 FADER PGM 1 FADER LINE OUT LINE2 FADER PGM 1 FADER LINE OUT 2 INSTALLATION Please set up DN S1000 horizontally MAX 20 Front DN X100 DN X300 ON CUE STUTTER CUE PLAY PAUSE POWER DRAG S BRAKE ON TAP PRESET CONT TIME SINGLE MEMO MP3 SEARCH MODE TITLE RVS ECHO LOOP DISC MODE FILTER FLANGER PITCH KEY RANGE PITCH BE...

Page 8: ...o TEXT MP3 When an MP3 file has ID 3 tag data the title artist name and album name are selected and displayed each time the button is pressed 6 TIME CONT SINGLE button TIME A short push will displays mode changes between ELAPSED TIME and REMAIN TIME 4 way TOTAL TIME display mode can be selected by PRESET 8 At this time you can select display mode from four modes TRACK ELAPSED TRACK REMAIN DISC ELA...

Page 9: ...the disc is fast searched in the forward 7 or reverse 6 direction 6 PITCH BEND button 7 PITCH BEND button Pushing these buttons will change main playing speed temporarily While pushing PITCH BEND button the playing speed increases and speed decreases while pushing PITCH BEND button When release button playing speed returns to the previous speed 8 DISC MODE button Select from Scratch playback Bend ...

Page 10: ... to push PARAMETERS knob The PARAMETERS LED flashes when you can use PARAMETER knob otherwise this knob used for Track Selection o Play Position indicators Play position indicator The 30 dots indicate a visual track position marker during normal play The 10 Orange dots indicate the play position during the reverse play mode End of Message When the time remaining to the end of the track is less tha...

Page 11: ...RS knob 4 After you found your preferred Cue point push the i CUE button then a new Cue point is set 2 Push the 8 DISC MODE button to set o Scratch Disc to search mode The 8 DISC MODE button LEDs will turn off 3 Turn the o Scratch Disc to change Cue point You can hear the short sound of the current Cue point When o Scratch Disc is turned in the pause Cue or frame repeat mode it works as the manual...

Page 12: ...e next track is searched for and the standby mode is set When the standby mode is set the CUE button lights up and the PLAY PAUSE button flashes During this time if a loop of 8 seconds or less is actively looping it will continue to loop until PLAY is ultimately pressed If a loop is over 8 sec you must first EXIT from the loop in order to enter Next Tr mode CUE STUTTER CUE PLAY PAUSE MP3 SEARCH MO...

Page 13: ...2 buttons 2 Starts Hot Start w When A1 or A2 button is pushed Hot Start playback starts from the corresponding A point A1 A 3 1 Setting the B point for Seamless Loop e When the B button is pushed after setting the A point or after starting Hot start playback the B point is set and Seamless Loop playback starts from the A point The B button works with respect to the A point operated before the B bu...

Page 14: ...RIM CLR A FLIP QUICK JUMP FAST SEARCH BEND AUTO r q w e t 1 BPM LOCK The data measured by the auto BPM counter is locked q Push the TAP button once while auto BPM counter is operating BPM Lock is displayed for 1 second 3 2 AUTO BPM COUNTER Beats per minute BPM of a track is measured automatically and displayed during playback or in Cue standby mode Measured BPM values are synchronized with the eff...

Page 15: ...Scratch disc 1 The Echo Feedback number is displayed in the playback position indicators Echo Time PARAMETERS knob 2 The Echo time is displayed in the character display One of the seven effects can be selected ECHO LOOP 1 4 Parameter selection mode OFF e When the PARAMETER knob or the DISC MODE button is pushed parameter selection mode is temporaily canceled MP3 SEARCH MODE PARAMETERS PUSH TRACK S...

Page 16: ...earching is performed 10 files at a time 3 File Folder search FileFolder When the 3 track select knob is turned file searching is performed in the order of the file numbers When the track select knob is pushed in and turned folder searching is performed in the order of the folder numbers 4 Artist name search ArtistName Title name search Title_Name If the artist name or title name is recorded in th...

Page 17: ...everse playback and normal playback 2 Play position indicator lights up in orange during reverse playback The reverse play turns off when the Hot Start or stutter is started RVS mode off t If the RVS buttons is pressed when in the REVERSE MODE the reverse mode is turned off DRAG S DRAG S BRAKE BRAKE MP3 SEARCH MODE PARAMETERS PUSH TRACK SEARCH CUE STUTTER CUE PLAY PAUSE DRAG S BRAKE ON TAP PRESET ...

Page 18: ...some modes cannot be selected e Push the 7 MEMO button again to exit MEMO mode 1 Storing data in the memory Memo Set After make the settings to be stored in the memory then push i CUE button When MEMO indicator on the display is off in Cue mode push 7 MEMO button to enable Memo set function If MEMO indicator lights up it is necessary to clear existing Memo before store new Memo At last push 3 PARA...

Page 19: ...e start time EOM OFF EOM 10 sec EOM 15 sec EOM 20 sec EOM 30sec EOM 60 sec EOM 90 sec 8 Total Time Total ON Total OFF Total time display on off 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Select 2 line type Cue and Play or 1 line type Play and Pause 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF Playback starts when the power is turned on if a disc is loaded 11 Pitch Pitch ON Key AdjON KEY...

Page 20: ... temperature 20 to 60 C 4 to 140 F AUDIO SECTION Main out Monitor out Quantization 16 bit linear per channel Sampling frequency 44 1 kHz at normal pitch Oversampling rate 8 times Total harmonic distortion 0 01 or less Signal to noise ratio 95 dB or more Channel separation 85 dB or more Frequency response 20 to 20 000 Hz Analog output Output level 2 0 V r m s Load impedance 10 kΩ kohms or more Digi...

Page 21: ... O B Q P C D S R E F 15W U T G H V I MODELE NO MODEL NO 120V NO Y L X K Z M L L L L R L R L L L L L R L R L LINE2 FADER PGM 1 FADER LINE OUT LINE2 FADER PGM 1 FADER LINE OUT 2 INSTALACIÓN Instale el equipo DN S1000 horizontalmente DN X100 DN X300 ON CUE STUTTER CUE PLAY PAUSE POWER DRAG S BRAKE ON TAP PRESET CONT TIME SINGLE MEMO MP3 SEARCH MODE TITLE RVS ECHO LOOP DISC MODE FILTER FLANGER PITCH K...

Page 22: ...á No TEXT MP3 Cuando un archivo MP3 tenga datos de etiqueta ID 3 el título nombre del artista y nombre del álbum se seleccionan y se muestran cada vez que pulse el botón 6 Botón TIME CONT SINGLE TIME Si se pulsa brevemente se mostrarán los cambios de modo entre ELAPSED TIME tiepo transcurrido y REMAIN TIME tiempo restante Pueden seleccionarse 4 modos de visualización del TIEMPO TOTAL seleccionando...

Page 23: ...trados en las opciones Platter effects Memo Preset data etc FILE SEARCH MODE sólo discos MP3 Cuando se pulsa este botón durante más de 1 segundo se seleccionará el modo de selección de la búsqueda de archivos 4 Botón FAST SEARCH 6 QUICK JUMP 5 Botón FAST SEARCH 7 QUICK JUMP QUICK JUMP Cuando se pulsa uno de estos botones de forma breve la posición de reproducción avanza 7 o retrocede 6 unos 10 seg...

Page 24: ...n que ha pulsado el botón PARAMETERS El LED PARAMETERS parpadea cuando utiliza el botón PARAMETER a no ser que este botón se esté utilizando para la selección de pistas o Indicadores de posición de reproducción Indicador de posición de reproducción Los 30 puntos indican un marcador de posición de pistas visual durante la reproducción normal Los 10 puntos naranjas indican la posición de la reproduc...

Page 25: ...s el nuevo punto Cue está puesto 2 Pulse el botón 8 DISC MODE para colocar el disco de rayado o en el modo de búsqueda Los LEDs del botón 8 DISC MODE se desactivan 3 Gire la o Scratch Disc para cambiar a punto Cue Podrá escuchar el sonido corto del punto actual Cue Cuando el disco de rayado o se coloca en el modo de pausa de entrada o de repetición de secuencia funcionará con la función de búsqued...

Page 26: ...úsqueda de pistas r Cuando se pulsa el botón de entrada CUE después de seleccionar una pista la reproducción actual continuará mientras se busca la siguiente pista y se selecciona el modo de espera Cuando se fija el modo standby el botón CUE se ilumina y el botón PLAY PAUSE reproducción pausa parpadea Durante este tiempo si hay un bucle activo de 8 segundos o menos éste seguirá activo hasta que pu...

Page 27: ...otones A1 A2 2 Inicia Hot Start w Cuando se pulsa un botón A1 o A2 la reproducción Hot Start comienza desde el punto A correspondiente A1 A 3 1 Establecer el punto B para Seamless Loop e Cuando se pulsa el botón B después de establecer el punto A o tras iniciar la reproducción Hot Start se activa el punto B y la reproducción Seamless Loop empieza desde el punto A El botón B funciona en relación co...

Page 28: ... A FLIP QUICK JUMP FAST SEARCH BEND AUTO r q w e t 1 BPM LOCK Los datos calculados por el contador de BPM automático se bloquearán q Pulse el botón TAP una vez mientras el contador de BPM automático está en funcionamiento Aparecerá el mensaje BPM Lock durante 1 segundo 3 2 CONTADOR BPM AUTOMÁTICO Los beats por minuto BPM de una pista se miden automáticamente y se muestran durante la reproducción o...

Page 29: ...rpadearán y los parámetros de eco bucle se podrán seleccionar con el botón PARAMETERS y el disco de rayado Número de realimentación del eco disco de rayado 1 El número de realimentación del eco se mostrará en los indicadores de posición de reproducción Tiempo del eco botón PARAMETERS 2 El tiempo del eco se muestra en la pantalla de caracteres Puede seleccionarse uno de los seis efectores ECHO LOOP...

Page 30: ...uando se pulsa el mando de selección de pistas 3 y se gira se realiza la búsqueda de archivos a razón de 10 archivos cada vez 3 Búsqueda de archivos carpetas File Folder Cuando se gira el mando de selección de pistas 3 se lleva a cabo la búsqueda de archivos en el orden de los números de los archivos Cuando se gira el mando de selección de pistas 3 y se gira se lleva a cabo la búsqueda de carpetas...

Page 31: ...inversa y reproducción normal 2 El indicador de posición de reproducción se iluminará con una luz naranja durante la reproducción inversa La reproducción inversa se desactiva cuando se inician los modos Hot Start y Stutter Modo RVS desactivado t Si se pulsan los botones RVS cuando la unidad de está en el modo REVERSE MODE se desactivará el modo inverso DRAG S DRAG S BRAKE BRAKE CUE STUTTER CUE PLA...

Page 32: ... para salir del modo MEMO 1 Almacenar datos en la memoria Memo Set Tras hacer los ajustes que desea guardar en la memoria pulse el botón i CUE Cuando el indicador MEMO del visualizador esté desactivado en el modo Cue pulse el botón 7 MEMO para habilitar la función Memo set Si se ilumina el indicador de MEMO será necesario borrar el Memo existente antes de almacenar un Memo nuevo Por último pulse e...

Page 33: ...n de la pista EOM OFF EOM 10 sec EOM 15 sec EOM 20 sec EOM 30sec EOM 60 sec EOM 90 sec 8 Total Time Total ON Total OFF Pantalla del tiempo total activada desactivada 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause Seleccione un tipo 2 líneas Cue y Play o un tipo 1 línea Play y Pause 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF La reproducción comienza cuando la alimentación es activada y si ...

Page 34: ...ON DE AUDIO Main out Monitor out Cuantificación Lineal de 16 bits por canal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz a velocidad normal Relación de sobremuestreo 8 veces Distorsión de armónicos total 0 01 o menor Señal a ratio de ruido 95 dB o superior Separación de canales 85 dB o superior Frequency respons 20 a 20 000 Hz Salida analógica Nivel de salida 2 0 V r m s Impedancia de carga 10 kΩ kohmios o may...

Page 35: ...PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7 35 1 Sagamiono Sagamihara shi Kanagawa 228 8505 JAPAN Printed in Japan 511 4193 002 ...