background image

Connexion des câbles d’enceinte

Câble audio

Haut-parleurs utilisés

4

FRANCAIS

FRANCAIS

Indications de câblages

Les schémas de liaisons des pages suivantes impliquent l’utilisation des câbles de connexion optionnels
suivants (non fournis).

Connexions analogiques (Stéréo)

R

L

R

L

Câble RCA analogique

(Blanc)

(Rouge)

Direction des signaux

Signal audio

IN

OUT

OUT

IN

Branchement de l’équipement audio

REMARQUE:

• Ne pas brancher le cordon d’alimentation

avant d’avoir terminé toutes les connexions.

• Lorsque vous effectuez les connexions,

référez-vous également au mode d’emploi
des autres composants.

• S’assurer de connecter correctement les

canaux, gauche (L) avec gauche (L) et droit (R)
avec droit (R).

• Ne pas mettre mélanger “faisceau” les

cordons d’alimentation avec les câbles
d’enceinte. A défaut d’une telle précaution, un
ronronnement ou du bruit pourrait être
généré.

• Ne pas augmenter le volume si aucune platine

vinyl n’est connectée aux bornes d’entrée
PHONO, car cela provoquerait un
bourdonnement ou du bruit.
Si vous ne connectez pas de platine vinyl,
laissez les capuchons en place.

Précautions à prendre lors de la lecture de
sources SA:

Lorsque les haut-parleurs classiques ne sont
pas compatibles avec les sources SA (DVD
Audio, Super Audio CD et autres sources y
compris les composants aigus au-dessus de la
plage audible), réglez les paramètres du lecteur
(Lecteur de DVD Audio, lecteur de Super Audio
CD, etc.) pour une utilisation avec des haut-
parleurs (ou amplis) classiques.
Lors de la lecture de sources SA, un réglage de
volume trop élevé risque d’endommager les
haut-parleurs.
Pour obtenir des instructions sur les réglages
du lecteur, reportez-vous aux instructions de
fonctionnement livrées avec le lecteur.

Impédance

8 ~ 16 

/ohms

A et B

Connexions

Connexion des enceintes

¢

Impédance d’enceinte

Utilisez des enceintes dont l’impédance est
comprise dans les limites indiquées ci-dessous, en
fonction de leurs conditions d’utilisation.

4 ~ 16 

/ohms

A ou B

Connecter les bornes d’enceinte aux enceintes en
respectant les polarités (

<

avec 

<

>

avec 

>

).

REMARQUE:
Lorsque vous effectuez les connexions,
veillez à ce qu’aucun des différents
conducteurs du câble d’enceinte n’entre en
contact avec les bornes voisines, avec
d’autres conducteurs de câble d’enceinte, ou
avec le panneau arrière et les vis.
NE JAMAIS toucher les bornes d’enceinte
lorsque l’ampli est sous tension, risque de
décharge éléctrique.

Remarque sur l’impédance des

enceintes

Lors de l’utilisation d’enceintes d’une
impédance inférieure à la valeur désignée (par
exemple 4 

/ohms), la lecture pendant de

longues périodes à un niveau de volume élevé
pourrait provoquer une montée de température,
qui active le circuit de protection.
Lorsque le circuit de protection est activé, la
sortie aux enceintes est coupée et le voyant
d’alimentation clignote. Si cela se produit,
débrancher le cordon d’alimentation, attendre le
refroidissement de l’appareil et augmenter la
ventilation autour de l’appareil. Vérifier
également le câblage des câbles d’entrée et
des câbles d’enceinte. Ensuite, rebrancher le
cordon d’alimentation et allumer de nouveau
l’appareil.
Si le circuit de protection est à nouveau activé
bien qu’il n’y ait pas de problème de câblage ou
de ventilation autour de l’appareil, couper
l’alimentation, et contacter le centre technique
DENON.

1. Desserrer en tournant

dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre.

Bien torsader ou terminer les fils d’âme.

2. Insérer le cordon.

3. Serrer en tournant dans le

sens des aiguilles d’une
montre.

Summary of Contents for PMA-500AE

Page 1: ...INTEGRATED AMPLIFIER PMA 500AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 89 336 EEC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze ve...

Page 3: ...vvi che l unit non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of ver...

Page 4: ...ocali sul riciclaggio Per smaltire l unit osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chim...

Page 5: ...1 w Liste des services apr s vente 1 e T l commande RC 1022 1 r Piles R03 AAA 2 e r L utilisation d un t l phone portable proximit de cet appareil risque de causer du bruit Dans ce cas loignez le t l...

Page 6: ...des haut parleurs branch s la fois aux bornes de sortie des haut parleurs A et B Lorsque A et B sont tous deux r gl s sur OFF aucun son ne sort des haut parleurs A utiliser lorsque vous coutez avec u...

Page 7: ...CD multi disques DENON Bloc platine cassette 6 Rembobinage 7 Avance rapide 0 Lecture invers e 1 Lecture avant A B Bascule entre les platines A et B en cas de double platines REC Enregistrement 3 Paus...

Page 8: ...vous aux instructions de fonctionnement livr es avec le lecteur Imp dance 8 16 ohms A et B Connexions Connexion des enceintes Imp dance d enceinte Utilisez des enceintes dont l imp dance est comprise...

Page 9: ...moniteurs ou d autres appareils lectriques Ins rer les fiches correctement Des connexions incompl tes peuvent provoquer du bruit Cordon d alimentation Branchement des enregistreurs R L AUDIO OUT CD p...

Page 10: ...s noms des touches dans cette explication Touches de l unit principale Touches de la t l commande Nom de toucheuniquement Touches de l unit principale et de la t l commande Servez vous du INPUT SELECT...

Page 11: ...rifier les points suivants avant de constater que l appareil en panne Depistage des pannes Un bourdonnement se fait entendre lors de la lecture de disques Le fil de terre du lecteur n est pas branch L...

Page 12: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4554 007 TOKYO JAPAN www denon com...

Reviews: