car dock for smartphone
and retailers. Dension does not warrant any installation
work or assume liability for any damage caused due to
negligence, improper installation or operation. For
warranty claims, proof of purchase is required.
car dock for smartphone - Kurzanleitung DE
1) Einbau
1.1) Windschutzscheibe
oder
Armaturenbrett
Folgen Sie die Schritte auf den Bildern (Abb. 1 - 15)
1.2) Kabelverbindungen
Wenn Sie es durch AUX-Vebindung benutzen möchten,
schließen Sie die Kabel wie auf Abb. 16/A an.
Wenn Sie FM Audioverbindung benutzen möchten,
schließen Sie die Kabel wie auf Abb. 16/B an. In diesem
Fall können Sie das AUX Kabel entfernen (Abb. 17)
Wenn Ihr Auto über einen AUX Eingang verfügt, wird die
Benutzung dieser Übertragungsmöglichkeit empfohlen.
1.3)
Anschluss des Smartphones
Setzen Sie das Smartphone ins Car Dock ein wie auf
Abb. 18.
Für Ladung sollten Sie das Micro-USB Kabel zum
Smartphone anschließen. (Wenn Ihr Telefon Mini-USB
oder iPhone Dock Stecker hat, können Sie den Adapter hier
bestellen http://shop.dension.com/)
1.4)
Bluetooth Einstellung (Koppelung)
Um Audioverbindung zwischen dem Smartphone und
dem Car Dock herstellen zu können, ist es nötig Ihr
Smartphone mit dem Car Dock durch Bluetooth zu
koppeln:
a) Schließen Sie das Car Dock an die eingeschaltete
Zigarettenanzünderbuchse an.
b) Geben Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres
Smartphones ein
c) Schalten Sie die Bluetooth Funktion ein
d) Suchen Sie nach erreichbaren Bluetooth Geräten
e) Koppeln Sie das ’Car Dock for Smartphone’ Gerät
wenn es in der Liste erscheint
f) Geben Sie den Bluetooth PIN Kode vom Car Dock für
Smartphone ein: 8888
1.5) Bluetooth Feineinstellungen - eingehende
Anrufe
Einige Telefone (wie iPhone) benötigen eine
zusätzliche Einstellung, damit der eingehende Anruf ans
Car Dock weitergeleitet werden kann. Wenn Sie den Anrufer
durch die Handylautsprechern hören und nicht durch die
Auto-lautsprechern (während das Telefon mit dem Car
Dock via Bluetooth verbunden ist), wählen Sie bitte
• #2#1 und starten Sie einen Anruf.
Nachdem es eingestellt wurde, werden die eingehenden
Anrufe automatisch zum Autolautsprecher weitergeleitet.
Bitte beachten: wenn Sie ein anderes Telefon anschließen,
müssen Sie vielleicht diese Einstellungen wieder
einstellen. Um es tun zu können
• wählen Sie #2#0 und starten Sie einen Anruf.
1.6) Bluetooth Feineinstellungen –
Telefonlautstärke
Die voreingestellten Bluetooth Telefonlautstärken sind auf
ein Niveau eingestellt, was zu den meisten Smartphones
passt. Wenn diese werkseitigen Einstellungen für Ihr
Telefon nicht optimal sind, folgen Sie bitte den folgenden
Schritten unten. Dabei soll Ihr Telefon mit dem Car Dock
vie Bluetooth verbunden sein.
• Lautsprecherlautstärke: wählen Sie #0#x um die
Lautstärke auf X setzen zu können. X kann zwischen 1
(leiseste) und 15 (lauteste) liegen.
• Mikrofonlautstärke: wählen Sie #1# um die Lautstärke
auf X setzen zu können. X kann zwischen 1 (leiseste) und
15 (lauteste) liegen.
1.7)
Einstellung des FM-Transmitters
Wenn Sie die FM Audioverbindung benutzen möchten,
muss zuerst die FM Frequenz eingestellt werden:
• Suchen Sie nach freie FM Frequenz auf Ihrem
Autoradio
• Koppeln Sie Ihr Smartphone mit dem Car Dock via
Bluetooth
• Wählen Sie ###xxxx und starten Sie einen Anruf um die
Car Dock Frequenz auf xxx.x MHz einstellen zu können
(z.B. wählen Sie ###0932 um die Frequenz auf 93.2MHz
einstellen zu können)
Bitte beachten: die FM Frequenz kann zwischen 88.1 und
107.9 MHz gewählt werden
Andererseits können Sie die FM Frequenz auch folgender
Weise einstellen:
• Koppeln Sie Ihr Smartphone mit dem Car Dock via
Bluetooth
• Drücken Sie die Taste auf dem Rücken vom Car Dock.
So wird automatisch nach freien Frequenzen gesucht.
(Der Vorgang kann 1 Min lang dauern. Bitte warten Sie.)
• Wenn die Suchphase vollendet ist, wird Car Dock
eine Nummer auf Ihrem Smartphone speichern, diese
Nummer
fi
nden Sie unter den gewählten Nummern.
Die angegebene Nummer ist ###(x)xxx, die Car Dock
Frequenz soll also auf (x)xx.x MHz gesetzt werden (z.B.
wenn die angegebene Nummer ###881 ist, soll die
Frequenz 88.1 MHz sein)
3) Weitere
Informationen
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:
http://mobile.dension.com/spd/help/de
4) Garantie
Dension gewährt eine Garantie von zwei Jahren auf
Material- oder Produktionsfehler für Produkte die von
Dension oder von Dension autorisierte Distributoren
und Händler vertrieben werden. Dension haftet nicht für
Installationen oder Schäden die durch Nachlässigkeit,
fehlerhafte Montage oder falschen Betrieb entstehen. Im
Garantiefall muß der Einkaufsnachweis vorgelegt werden.
• Wählen Sie die gleiche FM Frequenz am Autoradio.
Die FM Option kann ausgeschaltet werden, dafür muss
die kleine Taste am Rücken des Car Docks 3 Sekunden
Car-solutions.com
www.car-solutions.com
support@car-solutions.com
